Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Saj ne vem kak bi začel tole moje potovanjeПоскольку я не знаю, с чего начать, это мое путешествиеSkozi temo zrem v neke čudne sanjeСквозь тьму времен в каком-то странном снеIz tišine, iz črnine in globineИз тишины, из черноты и глубиныZbudi me prvi vdih z občutkom bolečine.Просыпаюсь я на первых соревнованиях с чувством боли.Pride slika, zvok priplava iz daljaveТам, на картинке, звук приплава издалекаTopla odeja, nos pobožajo vonjaveТеплое одеяло, его аромат наполняет нос.V roki je toplina, tvoja dlan jo stiska k sebiВ моей руке тепло твоей руки, ты причиняешь ему боль.,Daj ne joči, vidiš da prihajam k tebi.Ну же, не плачь, ты же видишь, что я иду к тебе.Daš mi piti in otreš mi kapljo slineТы даешь мне выпить, и отрешь у меня каплю слюныTrudno ti pomignem za požirek vinaС трудом ты помигнешь за глотком винаV sobo stopajo vsi moji, me objemajo, bodrijoВ комнату, входя в мою, я возражаю, бодрихоSpet je noč in radio igra mi mojo melodijo.И снова наступает ночь, и по радио играет моя музыка.Z vsakim dnem sem boljši, sam se vstanem, oblečemС каждым днем мне все лучше, ты встаешь один, связанныйZbogom bergle in kateter, ščijem in sem srečenПрощай пляж и катетер, и я счастливаNa obletnici mi vnuk opeva vse mejnikeПо случаю юбилея для меня внука, опева любого другогоKo na zidu powerpoint predvaja neke stare slike.Когда на стене, в powerpoint, воспроизводятся некоторые старые картинки.Upam spit mal več, z vsako kupco sem bolj trezenЯ плюю на время каждого купко, мне везет большеIn pod noč, ko se zbudim, sem vedno majčkeno nalezenИ ночью, когда я просыпаюсь, я все еще майчкено налезенPenzija prihaja, cene zlagoma kopnijoПензия сводится к цене неспешной прогулки пешком.Drug za drugim mi prijatelji ponovno oživijo.Еще одна для другого меня, друзья снова оживают.Ne le oni, žal iz groba dvignejo baraboНе только для того, чтобы они извинились за восстание из могилы, но и для того, чтобы воскресить барабо.Ki nam bo zdaj še desetletja sral na glavoМы будем там десятилетиями, срал во главе.Ej glupost človeška, res nimaš mejeЭй, глупость, человек, тебе действительно не нужно ограничиватьAmpak jaz sem zopet živ in to je to kar šteje.Но я, опять же, жив, и это главное.RIFRIFNa moj prvi dan v službi se objemamo, slavimoВ мой первый день на службе objemamo, мы благословляемV startu mam fajn položaj, mi dajo odpravninoВ начале, половина из них первую позицию, и мы дадим компенсации, выплачиваемые при увольнении Ti deluješ vedno mlajše, že se ljubiva v mrakuОни действуют еще молодыми, а уже любят в темнотеSkočiva s padalom in obiščeva Monako.Скочива здесь и обишчева из Монако.Prvi špil našega benda je v razprodani haliПервый спил участников нашей группы в зале "Распродани"Narod poje vse komade, kot bi jih od nekdaj znaliЛюди поют всю комаду, как они всегда умелиCvet novinark nas oblega, naskakujeЦветок новинарк ведет нас к вершинам обли, наскакуджеše komerc programi nas vrte kot kake tuje.даже программы komerc из США воспринимаются как иностранные.Deca pridejo domov, spet vozim karavanaДека снова возвращается домой, и я веду караван.Naš Runo izkoplje kup kosti, leta zakopanihНаше Руно извлекло груду костей из захороненногоOd tujcev kupimo par bank, zapufanih nad meroПоскольку иностранцы могут купить пару банков, стоимость которых выше среднейZa dobrobit nas vseh Gianni zaključi kariero.Ради благополучия всех нас, на чем заканчивается его карьера.Hodim v gorco, ob nedeljah tarokiramЯ в горко, на том же тарокирамеKmal po zimi imam trgatev, parkrat letno demonstriramКмал всю зиму у меня будет винтаж, я обязательно приду на ежегодную демонстрациюDan državnosti slavim z na pol obešeno zastavoВ день национального праздника славим с наполовину обезображенным флагомV opomin na čas, ko smo si zjebali državo.В напоминание о времени, когда мы были зебали из страны.Pleša upada, mišice se mi krepijoПожалуйста, чтобы упасть, мышцы мы укрепляем.Zmir manj plomb imam in skoraj nulto dioptrijoРазместил меньше пломб, у меня почти нулевая диоптрия.Ti se še kar mladiš, pogosteje te vzamemТебе придется продолжать бывать в Младише, и гораздо чаще, чем я это делаюNov album gre v promet za med še preden ga posnamemo.Новый альбом выходит на рынок еще некоторое время, прежде чем его снимут.Brezposelnost kopni, tajkuni vračajo krediteБезработица растет, магнаты возвращаются за кредитамиIndustrija raste, afere so prikriteИндустрия сопротивляется, они прячутсяAmerika še vedno po svetu dela sranjeАмерика по-прежнему остается миром, в котором работают, чтобы трахатьсяZa hčerko pride sin, zdaj misliva le nanju.Для ребенка, вот он теперь мислива только для них.RIFRIFTazadnji del poti je valjda najbolj lep, brezbriženТазадни - часть путешествия вальжды, одной из самых красивых и бесчувственныхNi panike, ni bolečin, če že, pa hitro minejoНе паникуйте, боли нет, а если и есть, то быстро уходитеštudentska soba je moj dom, praznina v moji glaviстуденческая комната - мой дом, пустота в моей головеS sosedom ustanovima bend in sanjava o slavi.Соседи установили группу и мечтают о славе.Po kratki vojni pot lastne države je končanaПосле короткой войны с образом их страны поконченоZgubimo samostojnost a dobimo pol JadranaЗгубимо независимо от a, мы получаем половину Адриатического моряSpet imamo dobro muziko in v košarki slavimoЕще раз, у нас хорошая музыка и отметки по баскетболуNi demokracije, se pa dosti več smejimo.Здесь нет демократии, в смехимо гораздо больше.Spijem lahko, kolko hočem, pa še funkcioniramЯ могу говорить колко, что хочу, но это функционально.Vsak dan v istih kavbojkah, pa se sploh ne sekiramКаждый день на одних и тех же кавбойках, но речь идет не меньше об этомDol mi visi za inflacijo, okoljeЛично я зависаю от уровня инфляции и окружающей среды.Al se prav reče oljčno ali pač olivno olje.Al также называют оливковым, или просто оливковым маслом.Čas pa drvi z nezaslišano brzinoВремя - это всего лишь воля, с неслыханно увлекательной историейPade sneg, pade Križaj, pade poljub pred kinomПадает снег, он падает, Крижай, поцеловал театр.Moja starša, vitka, mlada, se mi zdita grozno staraМоим родителям и стройному, молодому и, как мне кажется, ужасному старикуIn za rojstni dan je tu prva akustična kitara.Для вечеринки по случаю дня рождения дня рождения вот первая акустическая гитара.Žoga pri pouku, Alan Ford v šolski torbiИспользуйте в школе, Алан Форд в школьной сумкеBolj, kakor učiteljem, verjamem Riblji čorbi. na Mundialu v Španiji smo v vlogi favoritovВсе больше и больше, как учитель, я уважаю Чорби. на Мундиале в Испании мы должны быть в роли фаворитовDa ohranil bi nam mir se prebudi naš Tito.Это сохранило нам мир, многие из нас - для нас.Nemir pred odraščanjem zamenja smeh otroškiНет мира, пока мы не перерастем перемены, смех детейStopim iz tricikla, že ves dan visim na joškiЯ выхожу из трехколесного велосипеда, у меня уже целый день висим на сиськахNa koncu zlezem tja kamor pošiljamo se z bendomВ конце злезем туда, где мы с бендомKot vsaka dobra stvar se vse zaključi s happy endomОдна из хороших сторон всего этого - счастливый конец .
Поcмотреть все песни артиста