Barbara Pravi - Louis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barbara Pravi - Louis текст песни

Исполнитель: Barbara Pravi

альбом: Barbara Pravi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Louis, c'est inouï tout ce qui m'arriveЛуи, это неслыханно, что все женятсяDe croire encore et toujours au mystèreСнова и снова верить в тайнуJe cherche en vain dans le puit de tes silencesЯ тщетно ищу в пучине твоего молчания.Une réponse à mes envies passagèresОтвет на мои мимолетные желанияLouis, une nuit, une seule aura suffiЛуи, одной ночи, всего одной будет достаточно.Pour que mon corps sache qu'il est en vieЧтобы мое тело знало, что он жив.Désormais il est tout à toiтеперь он весь твойPrête-moi le tiens encore une foisОдолжи мне его еще раз.Laisse-moi rêver dans le creux de tes brasПозволь мне мечтать в твоих объятиях.Oh, laisse-moi t'aimer comme pour la première foisО, позволь мне любить тебя, как в первый раз.C'est parce que pour ta peauЭто потому, что для твоей кожиJe donnerais mon âmeЯ бы отдал свою душуÀ la chaleur de tes motsВ тепле твоих слов,Vois mon cœur qui s'enflammeПосмотри, как пылает мое сердце.C'est parce que pour ta peauЭто потому, что для твоей кожиJe donnerais mon âmeЯ бы отдал свою душуÀ la chaleur de tes motsВ тепле твоих слов,Vois mon cœur qui s'enflammeПосмотри, как пылает мое сердце.Louis, oui, je valse sur les souvenirsЛуи, да, я вальсирую на воспоминаниях.Je n'connais pas, je n'connais pas plus grand bonheurЯ не знал, я не знал большего счастья.Que celui de te voir sourireЧем видеть твою улыбкуQuand le jour pointe ses lueursКогда день указывает на его сияниеLouis, je t'en prie, revenons en arrièreЛуи, я умоляю, давай вернемся в прошлоеLâche tes doutes, lâche tes faux-airsОтпусти свои сомнения, отпусти свои фальшивые мелодии.Je cherche en vain du bruit dans tes silencesЯ напрасно ищу шума в твоем молчании.Une réponse à ton absenceОтвет на твое отсутствиеLaisse-moi rêver dans le creux de tes brasПозволь мне мечтать в твоих объятиях.Oh, laisse-moi t'aimer comme cette première foisО, позволь мне любить тебя, как в тот первый раз.C'est parce que pour ta peauЭто потому, что для твоей кожиJe donnerais mon âmeЯ бы отдал свою душуÀ la chaleur de tes motsВ тепле твоих слов,Vois mon cœur qui s'enflammeПосмотри, как пылает мое сердце.C'est parce que pour ta peauЭто потому, что для твоей кожиJe donnerais mon âmeЯ бы отдал свою душуÀ la chaleur de tes motsВ тепле твоих слов,Vois mon cœur qui s'enflammeПосмотри, как пылает мое сердце.Entends, mon cœur crépite de douleur en attendantУслышь, мое сердце трепещет от боли в ожидании.Que tes lèvres lui glissent quelques phrases en suspensПусть твои губы произнесут ему несколько незавершенных фразC'est pour toi, mon amour, que je pourrais gueulerЭто ради тебя, любовь моя, я мог бы кричатьTon prénom, mes "toujours", mes "je t'aime" enragésТвое имя, мои "всегда", мои бешеные "я люблю тебя".Oui, c'est peut-être cru, c'est peut-être insenséДа, это может быть необдуманно, это может быть глупо.Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?Но что плохого в том, что я неправильно понял Луи?C'est parce que pour ta peauЭто потому, что для твоей кожиJe donnnerais mon âmeЯ бы отдал свою душуÀ la chaleur de tes motsВ тепле твоих слов,Vois mon cœur qui s'enflammeПосмотри, как пылает мое сердце.C'est parce que pour ta peauЭто потому, что для твоей кожиJe donnerais mon âmeЯ бы отдал свою душуÀ la chaleur de tes motsВ тепле твоих слов,Vois mon cœur qui s'enflammeПосмотри, как пылает мое сердце.Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?Но что плохого в том, что я неправильно понял Луи?Mais quel mal m'a pris de m'éprendre de Louis?Но что плохого в том, что я неправильно понял Луи?

Поcмотреть все песни артиста