Barbara Pravi - Prière pour tous les jours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barbara Pravi - Prière pour tous les jours текст песни

Исполнитель: Barbara Pravi

альбом: Les prières - racines

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et voici les mots qui font vibrer mon cœurИ вот слова, которые заставляют мое сердце трепетать.Que je porte avec moi comme un porte-bonheurЧто я ношу с собой, как талисман на удачу.♪♪Ces mots qui dessinent une qualité de cœurЭти слова, которые рисуют качество сердцаEt que je me répète à moi-même sans cesseИ что я буду повторять это себе бесконечноÀ chaque nouveau jour, les dire du bout des lèvresС каждым новым днем, говоря их из уст в уста.(Voir bien, dire bien, faire ce que je peux)(Смотри хорошо, говори хорошо, делай, что могу)Pour qu'ils infusent mes pensées et mes gestesЧтобы они проникли в мои мысли и поступки(Voir bien, dire bien, faire toujours au mieux)(Смотри хорошо, говори хорошо, всегда делай как лучше)Voir bien, dire bien, faire ce que je peuxВижу хорошо, говорю хорошо, делаю все, что могу.Les mains tendues vers l'immensitéРуки вытянуты в сторону плотностиVoir bien, dire bien, faire toujours au mieuxХорошо видеть, хорошо говорить, всегда делать все возможное.Le cœur tourné vers lumièreСердце, обращенное к светуVoir bien, dire bien, faire ce que je peuxВижу хорошо, говорю хорошо, делаю все, что могу.Les mains tendues vers l'immensitéРуки вытянуты в сторону плотностиVoir bien, dire bien, faire toujours au mieuxХорошо видеть, хорошо говорить, всегда делать все возможное.Le cœur tourné vers lumière, lumièreСердце, обращенное к свету, свету.♪♪Il y a ces mots renouvelés chaque jour quand s'éclaircit le cielЭти слова обновляются каждый день, когда небо проясняетсяPour préparer mon âme à se remplir de beauЧтобы подготовить мою душу к наполнению прекрасным.Puisque ce nouveau jour est un cadeau du cielПоскольку этот новый день - дар небесQue mes premières pensées soient tournées vers l'immenseПусть мои первые мысли будут обращены к значительномуLe meilleur de moi-mêmeЛучшее во мнеRivées vers la conscience de la chance de pouvoir encoreПрикованные к осознанию того, что им повезло, что они все еще могутTendre les mains, remercier, respirer, regarderПротягивать руки, благодарить, дышать, смотретьRegarder, sourire, sourireСмотреть, улыбаться, улыбатьсяTendre les bras, remercier, remercier, remercier, remercierПротянуть руки, поблагодарить, поблагодарить, поблагодарить, поблагодаритьIl n'y a rien de grave puisqu'il y a toutes ces chosesВ этом нет ничего серьезного, потому что есть все эти вещиTout ce qui m'arrivera aujourd'hui sera bon, même le pireВсе, что выйдет замуж сегодня, будет хорошо, даже самое худшееParce que j'apprendrai de tout, j'apprends toujours de toutПотому что я возьму на себя все, всегда беру на себя все.J'aimerais que ma bouche ne sorte que des paroles belles et positivesЯ бы хотел, чтобы из моих уст выходили только красивые и позитивные словаTendues vers les autres, tendues vers l'autreТянутся к другим, тянутся друг к другу.Faire de mon mieux pour ne pas blesserделаю все возможное, чтобы не навредить.Ne pas médire, ne pas me moquerНе посредничай, не насмехайся надо мной.♪♪J'utiliserai aujourd'hui pour me changer de l'intérieurЯ просто воспользуюсь этим сегодня, чтобы переодеться.Un peu mieux grandirНемного лучше растиMe dessiner telle que je veux devenir et agirРисую себя такой, какой я хочу стать и действовать♪♪Voir bien, dire bien, faire ce que je peux (lumière, lumière, lumière)Хорошо видеть, хорошо говорить, делать то, что я могу (свет, свет, свет).♪♪Être une source de bienfaits, lumière lumineuse (les mains tendues vers l'immensité)Быть источником благ, ярким светом (руки протянуты к свету)Qu'aujourd'hui, comme chaque jour à l'intérieur de moiЧто сегодня, как и каждый день внутри меня.Chante cette voix magique qui me lie à mes racinesПой тем волшебным голосом, который связывает меня с моими корнямиQui me rappelle d'où je viens, où je vaisКоторый напоминает мне, откуда я родом, куда я иду.Et quelle force de vie guide chacun de mes pasИ какая жизненная сила направляет каждый мой шаг♪♪Dire bien, faire toujours au mieuxГоворить хорошо, всегда делать все возможное♪♪Voir bien, dire bien, faire ce que je peuxВижу хорошо, говорю хорошо, делаю все, что могу.Les mains tendues vers l'immensitéРуки вытянуты в сторону плотностиVoir bien, dire bien, faire toujours au mieuxХорошо видеть, хорошо говорить, всегда делать все возможное.Le cœur tourné vers lumière, lumièreСердце, обращенное к свету, свету.Voir bien, dire bien, faire ce que je peuxВижу хорошо, говорю хорошо, делаю все, что могу.Les mains tendues vers l'immensitéРуки вытянуты в сторону плотностиVoir bien, dire bien, faire toujours au mieuxХорошо видеть, хорошо говорить, всегда делать все возможное.Le cœur tourné vers...Сердце повернулось в сторону...

Поcмотреть все песни артиста