Barbara Pravi - Lève-toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barbara Pravi - Lève-toi текст песни

Исполнитель: Barbara Pravi

альбом: Lève-toi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lève-toi foule ne regarde pas le monde qui s'écrouleВстань, толпа, не смотри на мир, который течет,Sans rien faire en pensant à ta gueuleНичего не делая, думая о своей мордеSans bouger sans t'armer de conscienceНе двигаясь с места, не теряя сознания.Ne laisse pas s'installer la violenceНе позволяй насилию утихнутьLe rejet de l'autre et l'ignoranceНеприятие другого и лигнорансQue nos voix ensemble se soulèventПусть наши голоса вместе поднимутсяEt nos mains unies enfin nous relèvent, enfin nous relèventИ наши соединенные руки, наконец, поднимают нас, наконец, поднимают нас.Lève-toi foule montre que dans ton sang ce qui couleВстань, толпа, покажи, что в твоей крови течет то, чтоSont des fleuves de temps, de bataillesЭто реки времени, сражений.De libertés arrachées pour que brillentСвободы, вырванные, чтобы сиять,Nos visages ensemble, nos pupillesНаши лица вместе, наши зрачкиNos rêves, nos idées, nos idyllesнаши мечты, наши идеи, наши идиллииLes larmes sur nos joues sont du selСлезы на наших щеках-это соль.Marchons sous le même soleilДавайте гулять под одним солнцемLa même nuit, la même luneВ ту же ночь, при той же луне.Lève-toi fils, si ici nous ne sommes que poussièreВстань, сынок, если здесь мы-всего лишь прах.Toi et moi on est enfants d'une seule terreТы и я-дети одной землиFais honneur à tes mères, à tes fillesПочитай своих матерей, своих дочерейFais honneur à tes soeurs à leurs viesПочитай своих сестер за их жизниElles qui ont pour tous payé le prixТе, кто заплатил цену за всехTrop cher du silence et de l'oubliСлишком дорого обходится молчание и лублиNe laisse pas l'histoire nous effacerНе позволяй истории стереть нас с лица землиL'histoire nous effacer oh lève-toi soeurИстория стирает нас, о, встань, сестра,Où que tu sois quelque soit ta couleurГде бы ты ни был, какого бы цвета ни был твойTon histoire est immenseТвоя история огромнаEt nos choix ensemble font la FranceИ наш совместный выбор делает ФранцияEt nos voix ensemble font le monde sa grandeurИ наши голоса вместе делают мир великимFais déferler la fièvre et l'ardeurИзбавь меня от лихорадки и вони.Fais se lever la rage et l'amourЗаставь подняться ярость и любовь.Les secrets de ton âme au grand jourСекреты твоей души в открытуюAu grand jour, au grand jourВ самый разгар, в самый разгар.Fi semaya thenia, meliana ouahiaFi semaya thenia, meliana ouahiaFiha tahya al rouh ou nesna3 al moustahilFiha tahya al rouh ou nesna3 al moustahilZa3ma nkoun qaouia nehalaq b'koul houriaZa3ma nkoun qaouia nehalaq bkoul houriaOu nqawem ou nsih ou nakber ou n3ichOu nqawem ou nsih ou nakber ou n3ichLève et accueille les lendemains de paix, l'évidenceВстань и приветствуй завтрашний день мира, видениеL'amour plus grand que toutes les croyancesЛюбовь больше, чем все убежденияL'amour plus grand que tous les pouvoirsЛюбовь превыше всех силNous ne sommes que chair et que sangМы не что иное, как плоть и кровьNous ne sommes que bruit, mouvementМы всего лишь шум, движение.Marchons pour faire honneur au passéДавайте пойдем, чтобы отдать дань уважения прошломуFaire s'embraser nos coeurs rassemblésЧтобы наши объединенные сердца засверкали.♪♪Lève-toi fouleВстань, толпаLève-toi fouleВстань, толпаLève-toi fouleВстань, толпаLève-toiВстаньLève-toiВстань

Поcмотреть все песни артиста