Kishore Kumar Hits

Aaron English - Wingless Bird текст песни

Исполнитель: Aaron English

альбом: Songs from Somewhere Else

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is the story of a wingless birdЭто история бескрылой птицыShe lived with three ordinary birds in a cage, so I heardЯ слышал, что она жила в клетке с тремя обычными птицами.Her home was the floor of the cage, and theirs high on their perchЕе домом был пол клетки, а их - высоко на насестеBut they would sing of the wonders they'd seen and they'd heardНо они будут петь о чудесах, которые они видели и слышалиAnd the wingless one saw the wide world through their wordsИ бескрылый увидел широкий мир через их словаThe cage was their prison, freedom was their fateКлетка была их тюрьмой, свобода была их судьбойSo the wingless one listened as the others' plans were madeИ бескрылый слушал, как другие строили планыOne day the cage was open, the first bird escapedОднажды клетка была открыта, первая птица сбежала.He got chased 'round the house,За ним гнались по всему дому,'Til he was caught, his dreams betrayedПока его не поймали, его мечты не были преданыThat was the end of the first bird's escapadeЭто был конец первой эскапады birds"Isn't it strange how in this day and age"Разве не странно, что в наше времяWe lock up our hearts like birds in a cage?"Мы запираем наши сердца, как птиц в клетке?The second bird waited 'til the moment was rightВторая птица ждала подходящего момента.He fled the cage, out the front door, and into the nightОн вылетел из клетки, через парадную дверь, в ночь.Into the wide-open sky, oh the sweet gift of flightВ широко открытое небо, о, сладкий дар полета!He flew back to get his friends, oh follow me I'll be your guideОн улетел обратно, чтобы забрать своих друзей, о, следуйте за мной, я буду вашим гидомThat's when he hit the window, broke his wings and his prideИменно тогда он ударился о окно, сломал свои крылья и свою гордостьThe third bird, he watched as this all went onТретья птица, он наблюдал, как все это продолжалосьHe said: "Escape is impossible. I'll stay here, but I'm gone"Он сказал: "Побег невозможен. Я останусь здесь, но я уйду".So his body remained, but his heart was withdrawnИтак, его тело осталось, но сердце ушло в себяHe just sat on his perch and he never sang his songОн просто сидел на своем насесте и никогда не пел свою песнюAnd no desire, no fear touched him from that moment onИ с того момента ни желания, ни страх не трогали его"Isn't it strange how in this day and age"Разве не странно, что в наши дни и в наш векWe lock up our hearts like birds in a cage?"Мы запираем наши сердца, как птиц в клетке?"The cats knocked the lid off the cage last nightПрошлой ночью кошки сбили крышку с клеткиOne bird got eaten, the others died of frightОдну птицу съели, остальные умерли от страхаExcept for the wingless one, she was alrightЗа исключением бескрылой, с ней все было в порядкеShe stayed calm, though she knew she couldn't fly, couldn't fightОна оставалась спокойной, хотя знала, что не может летать, не может боротьсяShe just stood in the corner and she stayed out of sightОна просто стояла в углу и ее не было видноThe fourth bird, the wingless bird, never tried to fleeЧетвертая птица, бескрылая, никогда не пыталась убежатьSo the floor of the cage was all she'd ever seeИтак, пол клетки был всем, что она когда-либо виделаShe said "Isn't it strange how in this day and ageОна сказала: "Разве не странно, что в наше времяWe rail against our lives like we're birds in a cage?Мы восстаем против своей жизни, как птицы в клетке?I'm a wingless bird, that's all I'll ever beЯ бескрылая птица, и это все, чем я когда-либо будуAnd the cats may come hunting, but they'll never find meИ кошки могут прийти на охоту, но они никогда не найдут меня'Cause I may live in this cage, but my soul flies free"Потому что я могу жить в этой клетке, но моя душа летает свободно".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители