Davodka - Le couteau dans la paix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Davodka - Le couteau dans la paix текст песни

Исполнитель: Davodka

альбом: Mise au poing

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous pouvons tous avoir une vie belle et libreУ всех нас может быть прекрасная и свободная жизньL'envie a empoisonné l'esprit des hommesЗлоба отравила разум людейA barricadé le monde avec la haineЗабаррикадировал мир ненавистью.Nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sangЗаставил нас погрузиться в страдания и кровопролитие.Regarde ce monde tourner, un tas d'humain qu'on ne voit comme de la chairПосмотри, как вращается этот мир, куча людей, которых ты не видишь, как плоть.J'suis à deux doigts de les mettre au fond de la gorge tellement ça me donne la gerbeЯ двумя пальцами засовываю их глубоко в горло так сильно, что у меня перехватывает дыханиеL'union peut faire la force et nos faiblesses que seule la mort dirigeЛунион может творить силу и наши слабости, которыми управляет только смертьY'a qu'un seul Dieu et plusieurs religions comme quoi l'amour diviseЕсть только один Бог и несколько религий, как любовь разделяетOn prend les armes pour évacuer la haine et le stressМы беремся за оружие, чтобы избавиться от ненависти и стресса.Y'a que le fait qu'on se batte pour de la maille qui nous rappelle qu'on est de la même espèceПоскольку тот факт, что мы боремся за сетку, напоминает нам о том, что мы принадлежим к тому же видуTu regardes les autres tomber et toi tu restes accroché à cette échelleТы смотришь, как другие падают, а ты остаешься висеть на этой лестнице.Rentre pas dans ce game parce que y'a que les pions qui sont voués à l'échecНе вступай в эту игру, потому что есть только пешки, которые обречены на неудачу.Regarde les hommes veulent tout, sans rien redonnerСмотри, как мужчины хотят всего, ничего не отдавая.Une courte échelle où on s'écrase les uns les autres pour atteindre le sommetКороткая лестница, по которой мы прячемся друг от друга, чтобы добраться до вершиныLa paix nous fait faux bond, tu poses une bombe et tous les cinglés sautentМир заставляет нас ошибаться, ты устанавливаешь бомбу, и все чокнутые прыгают.On mériterait le sida tellement on se baise tous les uns les autresМы заслужили бы СПИД, так что мы все поцелуй друг другаOn fait que se dénigrer, encore un son à méditer, j'prieМы просто ругаем друг друга, еще один звук, который нужно обдумать, jprieEn vérité qui d'entre nous a vraiment mérité de vivreПо правде говоря, кто из нас действительно заслужил нашу жизньOn va partir sans emporter les problèmes restantsМы уйдем, не забрав с собой оставшиеся проблемыC'est triste car offrir ce futur à nos enfants est un mauvais présentЭто печально, потому что предлагать это будущее нашим детям - плохое настоящееMoi j'considère la peste, la haine, l'amour comme des épidémiesЯ отношусь к чуме, ненависти, любви как к эпидемиямAlors va donc t'acheter une glace pour faire face à ton pire ennemiТак что иди и испачкай мороженое, чтобы встретиться лицом к лицу со своим злейшим врагомOn verra pas le bout du tunnel avec des rames sans trainМы не увидим конца туннеля на веслах без поездаQuand l'Afrique crève la dalle l'Europe débat sur des histoires sans finКогда Африка рушится, Европа обсуждает бесконечные историиLe monde se dégrade (j'avoue)Мир деградирует (явуэ)Le sang s'étale là où se confondent les djihadistes et l'esprit d'vengeance de NetanyahuКровь льется там, где смешались джихадисты, и дух мести НетаньяхуLa politique c'est trop complexe pour moiПолитика слишком сложна для меняMais j'sais que l'essence même de la vie ne réside pas dans des réserves d'or noirНо я знал, что сама сущность жизни не кроется в запасах черного золотаTellement j'trouve le temps long j'ai pris ce texte comme une seconde d'adieuТак много времени спустя я воспринял этот текст как второе местоSuffit pas d'être Charlie une journée pour prouver que ce monde va mieuxНедостаточно быть Чарли всего один день, чтобы доказать, что этот мир стал лучше.Nous ne ressentons pas assez et nous pensons beaucoup tropМы недостаточно чувствуем и слишком много думаемNous sommes trop mécanisés et nous manquons d'humanitéМы слишком механизированы и нам не хватает человечностиNous sommes trop cultivés et nous manquons de tendresse et de gentillesseМы слишком культурны, и нам не хватает нежности и добротыSans ces qualités humaines la vie n'est plus que violence et tout est perduБез этих человеческих качеств жизнь - не что иное, как насилие, и все потеряноDes fois j'me demande pourquoi j'me plainsИногда я спрашиваю, почему я плачу,Un monde de déments c'est ça que je crainsМир сумасшедших - вот чего я боюсьLa mauvaise conduite de l'homme est toujours sur la route de la haine en panne de freinПлохое поведение человека всегда на пути к ненависти, у которого отказали тормозаT'allumes tes infos c'est le carnageТаллумес твоя информация это бойняIls trouvent ça drôle ces gars lâchesОни находят этих трусливых парней забавнымиCrois-tu que l'avenir de la terre se trouve entre les drônes et kalashsКак ты думаешь, будущее земли лежит между дронами и калашамиÇa sera le bain de sang si rien ne s'arrangeЭто будет кровавая баня, если ничего не изменитсяChaque fois que les sirènes s'élancentКаждый раз, когда включаются сирены,Quand une sortie d'école en une seconde laisse un cimetière géantКогда школьный выпускной за секунду оставляет после себя гигантское кладбищеCe soir une pluie de roquette c'est la tempête indique le baromètreСегодня вечером ракетный дождь - это буря, как показывает барометрLa paix j'm'y connais guère mais au bout d'une arme y'a aucun bail honnêteМир, о котором я почти ничего не знаю, но под дулом пистолета нет честной аренды.Aveuglés on est trop lâches pour voir la merde de prèsОслепленные, мы слишком трусливы, чтобы увидеть дерьмо вблизи.Et vu que les armes ont la parole il n'y aura guère de paixИ поскольку оружие имеет слово, вряд ли наступит мирLe diable a sa mission, la rage cache ta visionУ дьявола есть своя миссия, ярость скрывает твое видение.On se multiplie et puis se divise mais au final qui paiera l'addition?Мы умножаемся, а затем делимся, но в конце концов, кто заплатит за сдачу?Ouais ouais, qui paiera l'addition?Да, да, кто будет платить сдачу?Chacun pour sa peau, le couteau dans la paixКаждый за свою шкуру, нож в мирDavodkaДаводка

Поcмотреть все песни артиста