Kishore Kumar Hits

Davodka - Boîte à souvenirs - Ghost Track текст песни

Исполнитель: Davodka

альбом: Accusé de réflexion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, ouaisДа, да, да.Boîte à souvenirsКоробка для сувенировJ'ai l'impression d'être à la retraite à boire accoudé à ma fenêtreУ меня такое впечатление, что я на пенсии пью, прислонившись к окнуJ'ai pas eu besoin d'un poing de côtéМне не нужен был боковой кулак,Pour prendre conscience que je courrais à ma perteЧтобы осознать, что я бегу к своей гибели.Avant, je croyais que l'argent nous permettrait d'être puissantРаньше я верил, что деньги позволят нам стать могущественнымиMais j'ai vu des frères flamber, se diriger vers des échecs cuisantsНо я видел, как братья вспыхивают, движутся к печальным неудачам.Aime ta famille autour d'une table,Люби свою семью за столом,J'aimerais tant revoir cette scèneМне бы так хотелось снова увидеть эту сценуMarre de chercher sa bonne étoileНадоело искать свою счастливую звездуSans prendre le temps de regarder le cielНе тратя времени на то, чтобы посмотреть на небо.J'ai fini de geindreЯ закончил нытьC'est l'heure d'aller de l'avant ça sans un brin de frayeurПора покончить с этим без малейшего страхаCar au final, c'est en faisant pleins d'erreursПотому что, в конце концов, это приводит к множеству ошибокQu'on devient quelqu'un de meilleurКто станет кем-то лучшимAh, que c'était bon de se sentir jeune et de jouer les consАх, как было хорошо чувствовать себя молодым и вести себя глупоÀ cette époque, ma tête et mon cœur avaient coupé les pontsВ то время моя голова и сердце разорвали мостыLe soir, je rappe des coupletsПо вечерам я читаю стихи в стиле рэпTt je vois de la joie dans le regard de mes socesTt я вижу радость во взгляде моих носковDécouper des prods devient ma façon de faire la part des chosesНарезка продуктов становится моим способом делиться вещамиRongés par les remords de cet envers seuls les plus forts s'en sortentСнедаемые угрызениями совести, из этого положения выходят только самые сильные.On cherche à rebondir alors qu'en fait ce n'est plus de notre ressortМы пытаемся прийти в норму, когда это уже не в наших силахIl en faut peu pour casser le courage d'un marmot blaséТребуется немного, чтобы сломить мужество измученного суркаJe m'endors fonce-dé dans un sac de couchage devant un carreau casséЯ попрошайничаю в спальном мешке перед разбитой плиткойCertains ne seront pas gênés d'ironiser sur ma dégaineНекоторые, не стесняясь, расскажут о моей неудаче.J'ai le regard noir, hypnotisé par ma défaiteУ меня черный взгляд, загипнотизированный моим поражением.À courir après le temps j'ai pris conscience de ce que veut dire lassantВ погоне за временем я осознал, что значит утомлятьJ'ai assez fréquenté les hostos pour devenir patientЯ достаточно часто бывал в хостах, чтобы набраться терпенияJ'ai plein de valeurs, pas un radis regarde mes pochesУ меня полно ценностей, ни одна редиска не заглядывает в мои карманы.Tu te sens impuissant lorsque la maladie frappe tes prochesТы чувствуешь себя беспомощным, когда болезнь поражает твоих близкихDepuis j'essaye de faire ma route en avançant fièrementС тех пор, как я пытаюсь проложить свой путь, гордо продвигаясь вперед.Mais la seule fois que j'ai supporté le costard c'est à vos enterrementsНо единственный раз, когда я терпел костюм, был на твоих похоронах.J'ai croisé des photos et des souvenirs me reviennentЯ пересек фотографии, и воспоминания возвращаются ко мне.Le puzzle de ma vie fait de soupirs, de fous rires et de peinesГоловоломка моей жизни состоит из вздохов, смеха и печалейDes instants des flashbacks, coincé dans des petites ruellesМоменты воспоминаний, застрявшие в узких переулках.Le passé te rattrape pour te rappeler d'où tu viens, qui tu esПрошлое настигает тебя, чтобы напомнить, откуда ты родом, кто ты такойJ'ai croisé des photos et des souvenirs me reviennentЯ пересек фотографии, и воспоминания возвращаются ко мне.Le puzzle de ma vie fait de soupirs, de fous rires et de peinesГоловоломка моей жизни состоит из вздохов, смеха и печалейOublie c'est vivre dans le mensonge je préfère mourir honnêteЗабудь, что значит жить во лжи, я лучше умру честно.C'est un boût de mon vécuЭто заслуга моей жизниMaintenant que j'y songe j'en ai le sourire aux lèvresтеперь, когда я думаю о Джен, у меня на губах появляется улыбка2003, l'impasse Calmels, c'est le QG des sécheurs de cours2003, limpasse Calmels, это штаб-квартира сушилок для курсов.J'y ai décuplé mes erreurs mais kiffé toutes ces heures de fouЯ увеличил свои ошибки в десять раз, но терпел все эти безумные часы.Des sessions graves très tardives c'est parti avec mes amigosОчень поздние серьезные сеансы прошли с моими друзьямиça part avec un bac et des poscas péta à Graphigroон отправляется с лотком и ящиками для питья в GraphigroKema, vodka au pack, on laisse notre marque au calmeКема, водка в упаковке, оставим наш след в покоеOn se presse on graphe on se place dans des galèresМы спешим, мы составляем график, мы размещаемся на галерах,Qui rétrogradent nos lifesкоторые понижают нашу жизньMa mère m'avait prévenu, les jours à venir ne te feront pas de cadeauxМоя мама предупреждала меня, что в ближайшие дни я не буду делать тебе подарковEt le poids de tes erreurs sera plus lourd que celui ton sac-à-dosИ вес твоих ошибок будет тяжелее, чем вес твоего рюкзака.Le temps à passé, je fais pas le fier quand un tas de potos me croiseВ прошедшем времени я не веду себя гордо, когда на меня набрасывается куча потоса.Ça fait depuis 2004 que j'ai disparu de la photo de classeПрошло много времени с 2004 года, с тех пор как я исчез с классной фотографииJ'ai fait que tenir les murs donc rien de très constructifЯ просто держал стены, так что ничего конструктивного.Mais j'ai compris que dans la vieНо я понял, что в жизниC'est à force de se planter qu'on se cultiveОт того, что вы сажаете, зависит то, что вы выращиваетеQue si c'est pas sur toi alors tu comptes sur qui?Что, если это не на тебя, тогда на кого ты рассчитываешь?Et que ma note sur l'échelle des mauvais choix mériterait 11/10И что моя оценка по шкале плохих выборов заслуживает 11/10Un message pour ma mère si t'écoutes ce son excuse-moiСообщение для моей мамы, если ты выслушаешь это, извини меня.J'ai pas fait de grandes études mais j'ai fait du peura car c'est mon éxutoireУ меня не было отличного образования, но я боялся, потому что это мой выходJ'ai croisé des photos et des souvenirs me reviennentЯ пересек фотографии, и воспоминания возвращаются ко мне.Le puzzle de ma vie fait de soupirs, de fous rires et de peinesГоловоломка моей жизни состоит из вздохов, смеха и печалейDes instants des flashbacks, coincé dans des petites ruellesМоменты воспоминаний, застрявшие в узких переулках.Le passé te rattrape pour te rappeler d'où tu viens, qui tu esПрошлое настигает тебя, чтобы напомнить, откуда ты родом, кто ты такойJ'ai croisé des photos et des souvenirs me reviennentЯ пересек фотографии, и воспоминания возвращаются ко мне.Le puzzle de ma vie fait de soupirs, de fous rires et de peinesГоловоломка моей жизни состоит из вздохов, смеха и печалейOublie c'est vivre dans le mensonge je préfère mourir honnêteЗабудь, что значит жить во лжи, я лучше умру честно.C'est un boût de mon vécuЭто заслуга моей жизниMaintenant que j'y songe j'en ai le sourire aux lèvresтеперь, когда я думаю о Джен, у меня на губах появляется улыбкаC'est mes erreurs qui m'ont rendu agressif malgré moiЭто мои ошибки сделали меня агрессивным, несмотря на меняÇa fait du bien de plonger dans ce passéПриятно окунуться в это прошлоеQui vient de rafraichir ma mémoireКоторый только что освежил мою памятьJ'ai encaissé les leçons de la vie, ça sans gérer la mienneЯ извлек уроки из жизни, не справившись со своими собственнымиJe me suis creusé des trous de mémoire pour enterrer ma peineЯ вырыл себе дыры в памяти, чтобы похоронить свое горе.J'ai joué l'amnésique normal c'te honte m'imprègneЯ сыграл нормального злодея, который пристыдил меня за отцовство.On me dit savoure, le présent est un souvenir dans la seconde d'aprèsМне говорят, смакуй, настоящее- это воспоминание на второй день послеTout ce temps je me suis braqué, j'attendais qu'on me désarmeВсе это время я ломал голову, ждал, когда меня обезоружат.Mon cœur vide des stylos,Мое сердце пустеет от ручек,,La bonne surprise c'est que ça remplis des sallesПриятным сюрпризом было то, что он заполнил залыBoîte à souvenirСувенирная коробкаÀ mes prochesМоим близкимLe vers 2 tropСтих 2 тожеJe suis bon qu'à niquer mon système immunitaireЯ хорош в том, чтобы испортить свою иммунную системуA vivre une vie faite de galères et de putes du weekendЖить жизнью, состоящей из шлюх и шлюх выходного дняJe vais vous demander d'oublier ce que vous êtesЯ попрошу вас удвоить то, кем вы являетесьUn instant d'optimismeМгновенный доптимизмEn évoquant mes bons sentiments et mes rêves périmésПробуждая мои добрые чувства и несбывшиеся мечты.Toujours sur les nerfs,Всегда на нервах,Je fais des bavures qui me laissent des cernes et des fracturesЯ делаю заусенцы, которые оставляют у меня темные круги под глазами и переломыJ'en vois des vertes et des pas mûres,Джен видит зелень и не созрела,On est bien loin des perles et des paruresМы очень далеки от жемчуга и украшенийJe suis bon qu'à me tiser, un sale état qui génère des cassuresЯ хорош только в том, чтобы держать себя в руках, в грязном состоянии, которое порождает разрывыCar tout le temps je fais la gueuleпотому что я все время дуюсь.Comme un père smicard qui gère ses facturesКак папа смикард, который управляет своими счетамиJe suis bon qu'à me plaindre, niquer la justice quand la volaille cavaleЯ хорош только в том, чтобы жаловаться, пренебрегать правосудием, когда птица убегает.Je nique les costards cravates pendant que mes pâtes me disent Connard, travaille!Я снимаю костюмы с галстуками, в то время как мои макароны говорят, что я придурок, работай!Tu veux savoir, même si t'es quelqu'un de bien la rue bien sûr ça te changeТы хочешь знать, даже если твой хороший человек на улице, конечно, это тебя меняетVu qu'on te laisse que les miettes pour t'en sortir t'as du pain sur la plancheУчитывая, что тебе остается только крошки, чтобы получить кучу хлеба на столе.Face à l'avenir dis moi, est-ce normal de te sentir aussi mal?Столкнувшись с будущим, скажи мне, нормально ли так плохо себя чувствовать?Car le soir quand je m'endors je suis plus pété que la ville HiroshimaПотому что по вечерам, когда я попрошайничаю, я больше пукаю, чем город Хиросима.On a mis les pieds dans un plat qu'on dégueule entièrementМы ступили в блюдо, которое совершенно отвратительно.Car quand j'écris, même mes figures de style font des gueules d'enterrementПотому что, когда я пишу, даже мои стилистические фигуры кричат во всю глоткуEn fait je m'égare, c'est dans la merde que naissent les bravesНа самом деле, я бы сказал, что храбрые рождаются в дерьмеJe suis comme le Christ, sur la croix, impossible que je baisse les brasЯ как Христос на кресте, я не могу опустить руки.Je rêve d'une vie paisible, t'as pas la côte quand t'as peu de mailleЯ мечтаю о мирной жизни, о куче не береговой линии, когда куча мелкой сетки.Je suis comme la tête à Kennedy, moi je collectionne les histoires à 2 ballesЯ как голова Кеннеди, я собираю истории из 2-х частей.Je suis bon qu'à niquer mon système immunitaireЯ хорош в том, чтобы испортить свою иммунную системуA vivre une vie faite de galères et de putes du weekendЖить жизнью, состоящей из шлюх и шлюх выходного дняPas très fier de ces vices je suis bon qu'à béger mes tripesНе очень горжусь этими пороками, я хорош настолько, что заикаюсь.A déter l'équipe, dans des lieux pas très sélectifsОтдыхайте с командой в не очень избранных местахJe suis bon qu'à niquer mon système immunitaireЯ хорош в том, чтобы испортить свою иммунную системуA vivre une vie faite de galères et de putes du weekendЖить жизнью, состоящей из шлюх и шлюх выходного дняPas très fier de ces vices je suis bon qu'à béger mes tripesНе очень горжусь этими пороками, я хорош настолько, что заикаюсь.A déter l'équipe, dans des lieux pas très sélectifsОтдыхайте с командой в не очень избранных местахTon peura fait mal au crâne, laisse-moi débiter ma frèreОт твоего страха болит голова, позволь мне списать деньги с моего брата.Je suis bon qu'à fumer ma locale qui va débrider ta chnèkЯ хорош только в том, чтобы покурить в моем заведении, которое разнуздает твой аппетит.Mon délire te savate sale, revois-y l'électron libreМой бред сбивает тебя с толку, посмотри еще раз на свободный электрон.Tiens ma cocotte avale ça, cette se-pha éclaire mon chibreДержи мою киску, проглоти это, эта се-фа освещает мой членBon qu'à faire des phases de boule, très peu porté sur le conscientХорошо, что нужно делать шаровые фазы, очень мало внимания уделяется сознаниюTordant qui t'éclate le cou. Chut! Qui ne dit point conscentСкручивание, которое ломает шею. Цыц! Кто не говорит, что согласенMano tamponné à hausser, tout comme le vent bouchéМано затрепетал, чтобы пожать плечами, точно так же, как ветер заглушилCar je suis bon qu'à t'arroser de se-pha qui coûtent chèresПотому что я хорош в том, чтобы тратить время на дорогие вещиLa plume est enclenchée, apprécie la ritournelleПеро включено, наслаждайся ритурнельюMalgré que tu sentes le danger tu te sens forcé d'y retournerНесмотря на то, что ты чувствуешь опасность, ты чувствуешь себя вынужденным вернуться.Tu me verras pas me gratter le cul en ce qui concerne, kicker la vieТы не увидишь, как я поцарапаю свою задницу, когда дело доходит до жизни, кикер.Me contente pas d'un café plus mais d'un whisky fois dixЯ больше не пью кофе, а пью виски раз десятьAmoureux du sarcasme je prends le second degré à cœurЛюбитель сарказма, я принимаю вторую степень близко к сердцуJ'aime entendre Mano ça claque et que c'est un sacré acteurМне нравится слышать, как Мано хлопает, и что он чертовски хороший актерFrère j'aime pas la trap, je trouve qu'elle s'avère véreuxБрат Хайме пас ла трап, я нахожу, какой савер правдивыйT'as reconnu l'impact M.A.N.O.M.A.F.R.E.R.ECas признал limpact M.A.N.O.M.A.F.R.E.R.EJe suis bon qu'à niquer mon système immunitaireЯ хорош в том, чтобы испортить свою иммунную системуÀ vivre une vie faite de galères et de putes du weekendЖить жизнью, состоящей из шлюх и шлюх выходного дня.Pas très fier de ces vices je suis bon qu'à bé-ger mes tripesЯ не очень горжусь этими пороками, я хорош только в том, что у меня есть смелостьÀ déter l'équipe, dans des lieux pas très sélectifsОставайтесь с командой в не очень избранных местахJe suis bon qu'à niquer mon système immunitaireЯ хорош в том, чтобы испортить свою иммунную системуÀ vivre une vie faite de galères et de putes du weekendЖить жизнью, состоящей из шлюх и шлюх выходного дня.Pas très fier de ces vices je suis bon qu'à bé-ger mes tripesЯ не очень горжусь этими пороками, я хорош только в том, что у меня есть смелостьÀ déter l'équipe, dans des lieux pas très sélectifsОставайтесь с командой в не очень избранных местах

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

KIK

KIK

Исполнитель

Melan

Melan

Исполнитель