Davodka - Ça reste à boire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Davodka - Ça reste à boire текст песни

Исполнитель: Davodka

альбом: Accusé de réflexion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, ouaisДа, да, да.DavodkaДаводкаÇa reste à boireОсталось выпитьJ'vis l'avenir dans l'alcool, ce soir j'vois flou j'ai peur de m'voirУвидимся в будущем в алкогольном опьянении, сегодня вечером я выгляжу размытым, я боюсь увидеть меня.J'affronte les gueules de bois,Избавьтесь от похмелья,Je me ressers un verre même si ça m'écœure de l'boireЯ снова наливаю себе выпить, даже если это неприятно.Ce monde me fait gerber, pour ça qu'j'me purge à boireЭтот мир вызывает у меня тошноту, вот почему я отказываюсь пить.Il faut qu'j'assume ma foi, c'est dure de l'avoirТы должен принять мою веру, ее трудно отмыть.Alors ma feuille joue l'rôle de PurgatoireТак что мой лист играет роль чистилища.J'voulais faire surface mais dans c'décor j'me noieЯ хотел всплыть на поверхность, но в cdecor я утонулVu ma fonsdé, si j'décède, l'autopsie révélera que j'suis mort deux foisСудя по моему фону, если я умру, вскрытие покажет, что я был мертв дваждыTout miser sur l'espoir, en fait j'ai tort de l'croireСтавлю все на надежду, на самом деле я ошибаюсь, полагая,Dans la merde jusqu'au cou, pour m'laver d'mes péchés,В дерьме по шею, чтобы смыть мои грехи.,Fallait qu'j'me torche le foieмне нужно было поджечь печень.La vie m'a mit des crampes donc j'fais des entorses à la règleЖизнь сводила меня с ума, так что я вывихнул ногу правилу.J'm'en cogne si j'm'emporte et j'chantonne j'reste encore à la traîneЯ трахаюсь, если я выигрываю и хочу, чтобы я все еще отставалNoyé dans des histoires de merde j'ai honte de c'que l'miroir reflèteУтопая в дерьмовых историях, мне стыдно за то, что зеркало отражаетMa tête est un puzzle les bons souvenirs dans ma mémoire se perdentМоя голова- головоломка, хорошие воспоминания в моей памяти теряются.J'ai pas trouvé l'droit chemin, c'est en errant qu'j'm'endorsЯ не нашел правильного пути, бродя по коридорамJ'me traîne une peine étrange dans l'corps ma haine me laisse des hématomes tellement j'm'en cogneЯ тащу странное наказание в теле, моя ненависть оставляет у меня синяки, так сильно я бьюсь.J'croyais avancer j'fais du sur-place c'était un faux départЯ хотел продвинуться вперед, я сделал это на месте, это был ложный старт.J'fais l'nécessaire pour noyer mes soucis mais chacun ont des palmesЯ нуждаюсь в том, чтобы заглушить свои заботы, но у каждого есть ластыJ'voulais faire surface mais dans c'décor j'me noieЯ хотел всплыть на поверхность, но в cdecor я утонулVu ma fonsdé, si j'décède,Видел, как я умираю, если я умру.,L'autopsie révélera que je suis mort deux foisВскрытие покажет, что я был мертв дваждыJ'enquille mon dernier verre en t'saluant en annulant la fêteЯ выпью свой последний напиток, ценя отмену вечеринкиCar on n'chasse pas des idées noires en s'allumant la têteПотому что мы не гоняемся за черными идеями, запрокидывая головуOn a tant eu la flemme que nos avenirs font plus pitié qu'on l'croitМы так много страдали от слабости, что наше будущее вызывает больше жалости, чем верыLes fondations d'une vie ne tiendront pas sur un pilier d'comptoirФундамент жизни не будет стоять на опоре опорыJ'enquille mon dernier verre en t'saluant en annulant la fêteЯ выпью свой последний напиток, ценя отмену вечеринкиCar on n'chasse pas des idées noires en s'allumant la têteПотому что мы не гоняемся за черными идеями, запрокидывая головуOn a tant eu la flemme que nos avenirs font plus pitié qu'on l'croitМы так много страдали от слабости, что наше будущее вызывает больше жалости, чем верыLes fondations d'une vie ne tiendront pas sur un pilier d'comptoirФундамент жизни не будет стоять на опоре опорыJ'ai vu cet homme qui parle seul qui a pas trop tort dans l'fondЯ видел этого человека, который говорит сам с собой, который не так уж и неправ в глубине душиCoincé dans ses pensées aussi à l'aise qu'un claustrophobe en zonzЗастрял в своих мыслях так же непринужденно, как страдающий клаустрофобией в зонеL'haleine alcoolisée son avis reste à boireАлкогольный напиток его мнение остается питьPosé au fond du bar j'ai vu toute la tristesse s'asseoirЛежа в глубине бара, я видел всю печаль, сидяPour s'en sortir pas de petite astuce l'avenir te brise la nuqueЧтобы в будущем не было никаких маленьких хитростей, сломай себе шею.Sur le fil du temps suffit d'un événement pour que ta vie basculeСо временем достаточно одного события, чтобы твоя жизнь перевернулась с ног на головуNe lui parle pas d'amour, à ce sujet ses propos sont glacésНе говори с ним о любви, на этот счет его слова ледяныеLe genre de mec qui n'peux plus encadrer les photos d'son passéИз тех парней, которые больше не могут делать снимки своего прошлого.Une âme perdue voyageant d'bar en bar que tu croises tard dans l'bat'Потерянная душа, путешествующая из бара в бар, которую ты встречаешь поздно вечером в баре.Qui communique son mal-être même en n'parlant pasКто сообщает о своем плохом самочувствии, даже не разговариваяIl tourne le dos quand la tristesse le viseОн отворачивается, когда на него нападает грустьCar sa barbe mal rasée n'est que l'reflet de son hygiène de vieПотому что его небритая борода - это всего лишь отражение его образа жизниDe la vision qu'les gens ont d'lui vaut mieux qu'il reste ignardО видении, которое у него есть, людям лучше не знатьCar il regrette mille fois d'avoir donné sa vie pour une retraite minableПотому что он тысячу раз сожалеет о том, что отдал свою жизнь за жалкую пенсиюCe mec c'est moi dix piges plus tard c'est les bases d'une inventionЭтот парень - я, десять голубей спустя, это основы изобретения.Dans nos quartiers la misère foudroie ceux qui réclament de l'attentionВ наших кварталах нищета поражает тех, кто требует вниманияIl enquille son dernier verre en t'saluant en annulant la fêteОн заказывает свой последний напиток, когда цалуант отменяет вечеринкуCar il n'chasse pas ses idées noires en s'allumant la têteПотому что он не гонится за своими черными идеями, запрокинув головуIl a tant eu la flemme que son avenir fait plus pitié qu'on l'croitОн так сильно хромал, что его будущее вызывает больше жалости, чем верыLes fondations d'une vie ne tiendront pas sur ce pilier d'comptoirФундамент жизни не устоит на этой опоре.Il enquille son dernier verre en t'saluant en annulant la fêteОн заказывает свой последний напиток, когда цалуант отменяет вечеринкуCar il n'chasse pas ses idées noires en s'allumant la têteПотому что он не гонится за своими черными идеями, запрокинув головуIl a tant eu la flemme que son avenir fait plus pitié qu'on l'croitОн так сильно хромал, что его будущее вызывает больше жалости, чем верыLes fondations d'une vie ne tiendront pas sur ce pilier d'comptoirФундамент жизни не устоит на этой опоре.J'ai passé mille et une cuites avec mon Vers2TropЯ потратил тысячу и одну приготовленную с моим стихом2слишком многоDes centilitres de peine s'déversent car c'est toujours les mêmes qui trinquentЦентилитры штрафа расходуются зря, потому что пьют всегда одни и те же людиJ'reste au bout du goulot sans m'écarter d'ma missionОстановитесь в конце горловины, не нарушая dma missionPour toutes ces âmes perdues qui cherchent un refuge dans leur addictionДля всех тех потерянных душ, которые ищут убежища в своей зависимостиDavodkaДаводкаÇa reste à boireОсталось выпитьJ'voulais faire surface mais dans ce décor je me noieЯ хотел всплыть на поверхность, но в этой обстановке я тону.Vu ma fonsdé, si j'décède, l'autopsie révélera que je suis mort deux foisУчитывая мой фон, если я умру, вскрытие покажет, что я был мертв дважды

Поcмотреть все песни артиста