Davodka - Point de rupture - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Davodka - Point de rupture текст песни

Исполнитель: Davodka

альбом: À juste titre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"C'est moi je t'appel pour te dire que je ne rentrerai pas ce soir,"Это я звоню, чтобы сказать тебе, что не вернусь сегодня вечером,Je crois que je ne rentrerai plus jamais...Я думаю, что никогда больше не вернусь домой...Je suis désolé d'avoir à te dire ça sur unМне жаль, что я должен был сказать тебе это наRépondeur, mais c'est p't'être mieux comme ça..."Автоответчик, но так будет лучше..."Le vent que la vie m'a mit un dissiper un nuage de bonheur,Ветер, который жизнь подарила мне, развеял облако счастья.,Je crois plus aux belles paroles deЯ больше верю красивым словамCelle qu'à faillit l'usage de mon cœurТот, который чуть не использовал мое сердце.Sur ma galère pour larguer les amarres je signe,На моей галере, чтобы сбросить швартовы, я подписываю,Les souvenirs imprègnent les mursВоспоминания пронизывают стеныJ'ai le coeur coincé dans un appart videМое сердце застряло в пустой квартире,Il faut que je quitte cette adresse, il faut que je disparaisse,Мне нужно уехать с этого адреса, мне нужно исчезнуть.,Pour me réveiller de ce cauchemar,Чтобы разбудить меня от этого кошмара.,J'ai besoin d'une claque et pas de vos p'tites caressesМне нужна пощечина, а не твои маленькие ласкиMenotter au passé, dans ma tête j'crois qu'j'ai pris pour perpetteПрикованный наручниками к прошлому, в моей голове я думал, что это навсегда.J'écris ce texte, d'évidence et tristesseЯ пишу этот текст, искренность и печальJ'ai peur que mon fils dans 10 ans meЯ боюсь, что мой сын через 10 лет меняRegarde en te disant: "Papa c'est qui ce mec?"Посмотри и спроси себя: "Папа, Кто этот парень?"J'crois qu'j'me reveille trop tardКажется, я просыпаюсь слишком поздноJ'veux éviter les larmes c'est mieuxКак избежать слез, так лучшеJ'aimerais sauver les meubles maisЯ бы хотел спасти мебель, ноC'est déjà l'heure de faire l'état des lieuxУже пора заняться состоянием местJ'ai pas étais présent ça justifie le faite que j'ai malЯ не присутствовал, это оправдывает тот факт, что мне было плохо.Comme certains pères gardent leursКак некоторые отцы хранят своиDistances j'ai peur de reproduire le même schémaРасстояния я боюсь повторить ту же схемуMalgré les déceptions pas de gros mots dans mes propos c'estНесмотря на разочарования, в моих словах нет грубых слов, этоDur de tourner la page quand tu fais le topo sur des photos!Трудно перевернуть страницу, когда ты зацикливаешься на фотографиях!Laisse, laisse-moi faire le point et pleurer sur mon sortПозволь, позволь мне подвести итоги и поплакать над своей судьбой.La déception m'a arraché quelque bout de cœur en cheminРазочарование вырвало у меня какой-то кусочек сердца по пути.Le regard dans le vide,Взгляд в пустоту,L'impression d'être trahi me traverse durement le corpsЧувство предательства тяжело проходит по моему телуMais il vaut mieux une fin douloureuse qu'une douleur sans fin!Но лучше мучительный конец, чем бесконечная боль!Laisse, laisse-moi faire le point et pleurer sur mon sortПозволь, позволь мне подвести итоги и поплакать над своей судьбой.La déception m'a arraché quelque bout de cœur en cheminРазочарование вырвало у меня какой-то кусочек сердца по пути.Le regard dans le vide,Взгляд в пустоту,L'impression d'être trahi me traverse durement le corpsЧувство предательства тяжело проходит по моему телуMais il vaut mieux une fin douloureuse qu'une douleur sans fin!Но лучше мучительный конец, чем бесконечная боль!J'étais à l'Ouest et maintenant t'es à l'Est là où j'ai pas ma placeЯ был на западе, а теперь ты на востоке, где мне нет места.De cette histoire j'en ferais le deuil j'me voilerais pas la faceИз-за этой истории я бы оплакивала себя, я бы не скрывала своего лица.J'ai effacé mes rêves, ce que j'ai gagné c'est qu'les restesЯ стер свои мечты, то, что я заработал, - это только остатки.Ça en fera rire certains car c'estЭто рассмешит некоторых, потому что этоPas mon fort de parler de mes faiblessesНе в моих силах говорить о своих слабостяхOn s'est pas fait de cadeaux, les blessures mène à la paranoМы не сделали друг другу подарков, травмы приводят к паранойеTu n'cesses d'imaginer que celle queТебе нужно представить только ту, которуюT'aime se trouve dans les bras d'un autreТайме лежит в объятиях другогоFaut croire qu'au fil du temps parfois le cœur s'brisse et onНадо полагать, что со временем иногда сердце разрывается и начинает биться чаще.Fini comme des gosses qui s'bâtent pour la garde de leur filsВсе кончено, как дети, которые борются за опеку над своим сыномL'amour se transforme en haine c'est contreЛюбовь превращается в ненависть, это противMoi que la situation risque de se retournerЯ думаю, что ситуация может изменитьсяEnfaite les femmes c'est comme uneИнфантильные женщины-это какClaque, une de perdu dix de retrouverПощечина, одна из десяти потерянных, чтобы найтиJ'étais dans le doute maintenant je sais pourquoi (ouais ouais)Раньше я сомневался, теперь я знаю, почему (да, да)T'es mon reflet,Ты мое отражение,Les kilomètres n'interrompent l'amour que j'ai pour toiМили не прерываются любовью, которую я испытываю к тебе.Pour oublier, j'ai besoin d'alcool pas d'une coulée d'eau douceЧтобы забыть, мне нужен алкоголь, а не заливка в пресную водуLes aiguilles de l'horloge se sont plantées dans une poupée vaudouЧасовые иглы вонзились в куклу ВудуTu te crois insensible mais d'faire le fier ça peut te coûterТы считаешь себя бесчувственным, но гордиться этим может стоить тебеBeaucoup parce que des déceptions,Много, потому что разочарования,Des trahisons ça peut couper nos couillesПредательства, которые могут отрезать нам яйца.C'est pour mon gosse, qu'j'me lèverai le matin chaque jourЭто для моего ребенка, я буду вставать по утрам каждый деньPendant que des catins savoure chaque mots de nos chagrins d'amoursВ то время как шлюхи наслаждаются каждым словом наших любовных утехSi j'ai des sentiments je les esquiverai en me tournant,Если у меня есть чувства, я уклонюсь от них, отвернувшись.,Tu sais aimer c'est prendre des risques etТы умеешь любить, значит рисковать иMoi je compte plus retourner dans ce tournantЯ больше не планирую возвращаться в этот поворотный моментLaisse, laisse-moi faire le point et pleurer sur mon sortПозволь, позволь мне подвести итоги и поплакать над своей судьбой.La déception m'a arraché quelque bout de cœur en cheminРазочарование вырвало у меня какой-то кусочек сердца по пути.Le regard dans le vide,Взгляд в пустоту,L'impression d'être trahi me traverse durement le corpsЧувство предательства тяжело проходит по моему телуMais il vaut mieux une fin douloureuse qu'une douleur sans fin!Но лучше мучительный конец, чем бесконечная боль!Laisse, laisse-moi faire le point et pleurer sur mon sortПозволь, позволь мне подвести итоги и поплакать над своей судьбой.La déception m'a arraché quelque bout de cœur en cheminРазочарование вырвало у меня какой-то кусочек сердца по пути.Le regard dans le vide,Взгляд в пустоту,L'impression d'être trahi me traverse durement le corpsЧувство предательства тяжело проходит по моему телуMais il vaut mieux une fin douloureuse qu'une douleur sans fin!Но лучше мучительный конец, чем бесконечная боль!"C'est moi je t'appel pour te dire que je ne rentrerai pas ce soir,"Это я звоню, чтобы сказать тебе, что не вернусь сегодня вечером,Je crois que je ne rentrerai plus jamais...Я думаю, что никогда больше не вернусь домой...Je suis désolé d'avoir à te dire ça sur unМне жаль, что я должен был сказать тебе это наRépondeur, mais c'est p't'être mieux comme ça..."Автоответчик, но так будет лучше..."

Поcмотреть все песни артиста