Davodka - Fantômes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Davodka - Fantômes текст песни

Исполнитель: Davodka

альбом: Fantômes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'entrouvres la porte de notre passé, l'endroit n'a plus l'air habitéОткрой дверь в наше прошлое, место, где больше нет людей.Il l n'reste qu'une MPC branchée d'où émane une lumière tamiséeОстается только подключенный MPC, от которого исходит приглушенный свет.T'entends ces voix qui chantonnentСоблазни эти голоса, которые поют,Odeur de bière et de grand côneЗапах пива и большого конусаLa porte se ferme te v'là coincé dans la tanière des fantômesДверь закрывается, ты оказываешься в ловушке в логове призраков.T'approches des mursСтяжки для стенDes flows raisonnent comme dans un p'tit parkingПотоки рассуждают, как на маленькой парковке.Il reste un sol jonché des partitions de Bach, Mozart ou VivaldiОстается пол, усеянный партитурами Баха, Моцарта или ВивальдиLe lieu a l'air hanté intrigué par tous les éclats d'versЭто место похоже на логово с привидениями, заинтригованное всеми дверными осколкамиT'as fait l'erreur de lire le morceau de texte posé sur l'étagèreКуча делает ошибку при чтении фрагмента текста, лежащего на полкеC'est une incantation du 18ème sous-solЭто заклинание из 18-го подвалаLes machines se rallument et les pads s'enfoncent tout seulМашины снова включаются, и колодки опускаются сами по себеDes silhouettes apparaissent venant du sol tu t'sens vrillerИз-под земли появляются силуэты, которые ты чувствуешь, как извиваешься.Y'a du français, du russe, du serbe,Я с французского, русского, сербского,Du marocain, du grec de l'antillaisС марокканского, с греческого из лантильеT'es pris panique, une d'eux s'avance face à l'écran de PCТебя охватила паника, двойка, стоящая перед экраном ПК.Une autre recherche le jour qu'on est sur un calendrierЕще один поиск в день, который указан в календареPoussé par la folie tu réponds qu'on est vendrediДвижимый безумием, ты отвечаешь, что сегодня пятницаLes têtes se tournent, le temps s'arrêteГоловы поворачиваются, время останавливается.D'un coup s'allume une console 32 pistesВнезапно включается консоль с 32 дорожкамиAprès la pluie voilà la grêle j'crois qu'ils ressentent comme un appelПосле дождя идет град, я верю, что они чувствуют это как зов.La MPC 2000 xl s'agite comme un scalpelMPC 2000 xl работает как скальпельL'horloge indique minuit c'est le jour J pour vivre un brin d'folieЧасы показывают полночь, это день "Д", когда нужно прожить долгую жизнь.Car sans l'savoir t'assistes à la cérémonie de la 18ème symphonieПотому что без присутствия музыкантов на церемонии 18-й симфонииLa pièce est froide, et très étroiteВ комнате холодно и очень тесноTon corps ne pensait pas sentir un tel effroiТвое тело не думало, что почувствует такой ужасTu connais ces voix ça fait des années des moisТы знаешь эти голоса, это были годы, месяцы,Qu'les vestiges d'l'armée des rois sommeillaient enterrés làТам покоились останки армии королей, которые дремалиC'est l'réveil dl 'armée des ombres Des pages qu'on a tachéesЭто пробуждение дл армии теней С испачканных страниц,Caché sous les décombres, un air de rage dans la trachéeСпрятанный под обломками, воздух бушует в трахее.La peur au ventre, tu marches au pads nos esprits hantent les lieuxСтрах в животе, ты идешь по площадке, наши умы преследуют это место.Prends au sérieux, ces kilomètres de rimesОтнесись серьезно к этим милям рифмFaits sous un temps plus vieuxФакты в более старые временаMSD, c'est le cri du corbeau le bruit d'l'orage qui grondeMSD, это крик вороны, звук хлораджа, который рычит.Des têtes sous des capuches qui crachent leur rageГоловы под капюшонами, извергающие свою ярость.Le temps d'un long soupireВремя долгого вздохаEt sans l'savoir t'as profané la tombeИ, не зная, что куча осквернила могилу,Comme quoi le temps passe, les écrits restentКак бы ни шло время, сочинения остаютсяDonc impossible qu'on sombre dans l'oubliТак что не может быть, чтобы в лубли было темно.Tu t'sens comme envoûté, ta tête bouge dès que la batterie frappeТы чувствуешь себя как завороженный, твоя голова движется, как только ударяет барабан.On pourrait croire qu'l'ambiance est composé par Danny ElfmanМожно подумать, что" Атмосфера" написана Дэнни ЭльфманомTu tires beaucoup d'leçons,Ты получаешь много уроков,De ces âmes perdues qui poussent le sonИз тех потерянных душ, которые издают звуки,Des vampires assoiffés à la recherche d'la moindre goutte de sampleЖаждущие вампиры, ищущие хоть каплю пробыC'est l'heure du sacrificeЭто время жертвоприношенияSur un bout d'feuille toute la salle se pencheНа одном конце листа вся комната наклоняетсяEt s'arrache le mic tout comme des hyènes sur une carcasse de viandeИ шипит в микрофон, как гиены на мясной туше.Les aiguilles sont dans l'rouge, les machines commencent à saturerСтрелки находятся в красном, машины начинают насыщатьсяTellement violent que l'encre ne sèche pas elle a coaguléТак жестоко, что чернила не высыхают, она свернуласьDernier couplet et la cérémonie s'achèveПоследний куплет и церемония прощанияTellement choqué que ton esprit a sombré dans les vapesТак потрясен, что твой разум испарился.Les têtes capuches lâchent des sourires pendant la trêveГоловы в капюшонах улыбаются во время перемирияEt plongent dans un silence qui raisonne un peu comme un adieuИ погружаются в тишину, которая звучит как прощаниеPetit à petit la musique s'éloigne et tes paupières se fermentПостепенно музыка стихает, и твои веки закрываются.A ton réveil la pièce est vide et les papiers sont en feuКогда ты просыпаешься, комната пуста, а бумаги горят.Tu comprends toujours pas c'qui t'as poussé à faire ce rêveТы все еще не понимаешь, как сильно тебя подтолкнуло осуществить эту мечту.Mais t'emportes avec toi le secret deНо храни с собой тайнуMENTALITÉS SONS DANGEREUXМЕНТАЛИТЕТ ЗВУЧИТ ОПАСНО

Поcмотреть все песни артиста