Jewel Usain - L'étoile et l'araignée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jewel Usain - L'étoile et l'araignée текст песни

Исполнитель: Jewel Usain

альбом: L'étoile et l'araignée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On s'est rencontrés au coin de la rue, près d'un café-barМы встретились на углу, возле кафе-бара.À ce moment-là mon cœur était en prison, loin de la case départВ тот момент мое сердце было в тюрьме, далеко от исходной точки.Peut-être qu'il avait pris des balles ou bien j'sais pasМожет, он стрелял, а может, и нет.Faudrait que j'en parle mais je le fais pasДжен должна была бы заговорить, но я этого не делаюEn attendant je l'éteins, je l'épargneА пока я скучаю, я скучаюDe la conversation, un peu d'humour et ceteraОт разговора, немного юмора и так далееPuis je l'ai faite sourire, elle m'a dit que c'était rareПотом я заставил ее улыбнуться, она сказала мне, что это редкость.Puis tu sais comment on fait, après un tempsПотом ты знаешь, как мы это делаем, через некоторое времяOn sort ensemble, loin d'être en sangМы встречаемся, далеко не в крови.Mais on faisait tout pour se plaire et c'était hardНо мы делали все, чтобы доставить друг другу удовольствие, и это было тяжелоJe commence à y croire, non, effet placeboЯ начинаю в это верить, нет, эффект плацебоMec, c'est pas parce qu'elle porte des Jordan que j'suis love'n'basketballЧувак, то, что я играю в lovenbasketball, не означает, что я играю в Jordans.Et puis les sentiments, on laisse ça à ceux qui le veulentА потом чувства, мы оставляем это тем, кто этого хочетMoi j'ai trop peur d'être amoureux, j'ai trop peur d'être aveugleЯ слишком боюсь быть влюбленным, я слишком боюсь быть слепым.Tu connais bien le truc, personne ne sait ce qui l'attendТы хорошо разбираешься в этом деле, никто не знает, что его ждет.Et puis un jour on parle de rien, on parle de tout, on parle d'enfantsА потом однажды мы говорим ни о чем, мы говорим обо всем, мы говорим о детяхOn est inséparable, comme la drogue et l'artisteМы неразлучны, как наркоман и художникOn voulait faire disparaître de nos yeux ce putain d'air tristeМы хотели, чтобы этот чертов грустный воздух исчез с наших глаз.Donc c'est devenuТак что это сталоChaud, tous les matinsГорячее, каждое утроChaud, quand elle m'étreintЖарко, когда она кончает.Chaud, qui peut l'éteindreГорячий, который может его выключитьChaud, ça nous atteintЖарко, это доходит до насSi un jour elle doit devenir ma vie, bien sûr que je le veuxЕсли однажды она станет моей жизнью, конечно, я этого хочуComme si de l'or s'était glissé dans la racine de ses cheveuxКак будто золото проскользнуло у нее в волосахElle est devenu précieuse à mes yeuxОна стала драгоценной в моих глазахJe m'en fous s'il y avait mieuxЯ схожу с ума, если бы было лучшеJe n'aurai besoin de rien puisqu'on est deuxмне ничего не понадобится, потому что это дваEt si un jour j'suis assez bête pour la perdre qu'on me condamneИ если однажды я буду достаточно глуп, чтобы потерять ее, кто осудит меняJe suis la preuve qu'il n'y a pas qu'aux échecs qu'un fou pourrait avoir une dameЯ - доказательство того, что в шахматах не так много неудач, как у сумасшедшего может быть дама.Et puis un jour, tu t'aperçois que la température baisseА потом однажды ты замечаешь, что температура падаетY a plus de mots, y a plus d'excuses pour oublier ce qui nous blesseЕсть больше слов, есть больше аргументов, чтобы забыть о том, что причиняет нам боль.En fait, je crois que je m'énerve trop, et je crois qu'elle aussiНа самом деле, я считаю, что экономлю слишком много, и, по-моему, что тожеOn fait semblant de bien s'entendre même si on sait que c'est plus possibleМы притворяемся, что чувствуем себя хорошо, даже если знаем, что это больше невозможноImbéciles, on a même voulu feinter nos sentimentsДураки, мы даже хотели симулировать свои чувстваNos cœurs voudraient bien y croire, mais nos yeux disent: Je sens que tu mensНаши сердца хотели бы в это поверить, но наши глаза говорят: я чувствую, что ты лжешь.Et c'est, pas forcément mort, pour de tels excèsИ это, не обязательно смерть, за такие излишестваPourtant on est moins bavard, je crois qu'on est moins intéresséТем не менее, мы менее разговорчивы, я думаю, кто менее заинтересованPar ce que peut faire l'autre, elle a supprimé ma photoИз-за того, что может сделать другая, она удалила мою фотографиюT'as des milliers d'internautes, c'est qui cet enfoiré qui te followТысячи людей по всему Миру, вот кто этот ублюдок, который следует за тобой.Car si je n'étais pas love, crois-moi je n'aurais aucun douteПотому что, если бы я не был влюблен, поверь мне, у меня не было бы никаких сомнений.Et j'arrêterai de me dire, quand je suis absent, c'est un frangin qui me doubleИ я перестану говорить себе, что, когда меня нет дома, брат удваивает меняNostalgique de l'époque, je devrais rattraper le coupНостальгируя по тому времени, я должен наверстать упущенное.Et puis laisse tomber l'amertume, j'en ai attrapé le goûtА потом отпусти обычай, я уловила вкус.C'est trop facile à dire, je devrais commencer par le faireЭто слишком легко сказать, я должен начать с этогоOn s'est montré trop imparfait dans notre envie d'être parfaitМы показали себя слишком несовершенными в своем стремлении быть идеальнымиDonc c'est devenuТак что это сталоFroid, tous les matinsХолодное, каждое утроFroid, quand elle m'étreintХолодно, когда она замерзает.Froid, la flamme s'éteintХолодно, пламя погасло.Froid, ça nous atteintХолодно, это доходит до насOn m'a conseillé de refaire ma vie, je sais pas si je le veuxМне посоветовали начать новую жизнь заново, я не знаю, хочу ли я этогоMais vu qu'on à l'air de s'enfoncer, autant partir tant que je le peuxНо, учитывая, что я, похоже, схожу с ума, я могу уйти, пока могуAi-je encore de la valeur à ses yeux, est-ce qu'on peut trouver mieuxЕсть ли у меня еще какая-то ценность в его глазах, могу ли я придумать что-нибудь получшеJ'suis pas sûr que nous soyons fait pour vivre à deuxЯ не уверен, что мы созданы для того, чтобы жить вдвоемEt cette histoire, j'aurais vraiment voulu rapper l'inverseИ эта история, я бы очень хотел прочитать рэп linverseJ'ai jamais vu de fumée sans feu, ni de coup de foudre sans averseЯ никогда не видел дыма без огня и молнии без ливня.

Поcмотреть все песни артиста