Django - La guerre dedans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Django - La guerre dedans текст песни

Исполнитель: Django

альбом: Troisième Terme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je peux plus compter les fois où j'ai eu raison et j'aurais aimé avoir tortЯ больше не могу сосчитать тех случаев, когда я был прав и хотел бы быть неправымJe voulais sauver les autres d'abord, comme celle que j'aimais à mortСначала я хотел спасти других, как и ту, которую я любил до смертиJ'suis mon propre bourreau, tu serais pas là si j't'avais traité de la sorteЯ был бы моим собственным мучителем, тебя бы здесь не было, если бы со мной так обращалисьLa guitare se désaccordeГитара расстраиваетсяEt le plafond m'a tendu la cordeИ потолок натянул на меня веревку.Un buffet de désespoir pour une joie distribuée en rations, on s'aime on se hait dans la passionШведский стол отчаяния ради радости, распределяемой по порциям, мы любим ненавидеть друг друга в страстиSlalome entre vices et tentationsСлалом между пороками и искушениямиJ'sais bien tout foutre en l'air, j'sais pas trop réparerЯ просто хотел все испортить, я не хотел слишком много исправлять.Pourquoi le déluge vient pas? Je m'y suis trop préparéПочему не наступает потоп? Я слишком хорошо подготовлен.On arrive presque à l'aube, j'ai rêvé d'être un autre, mais je pourrai jamais être un autre (un autre, un autre, un autre)Мы почти добираемся до Лаубе, я мечтал быть другим, но я никогда не смогу быть другим (другим, другим, другим)Suffirait d'un mot, d'un regard pour apaiser le cœur d'un hommeОдного слова, одного взгляда было бы достаточно, чтобы успокоить сердце мужчиныMais y a pas tout ça, ici, c'est brisé qu'on change la donneНо здесь не все так, здесь все сломано, когда игра меняетсяJ'ai perdu mon temps à chercher des réponses dans ses yeux (ses yeux, ses yeux)Я потратил впустую свое время, ища ответы в ее глазах (ее глазах, ее глазах).Tu m'as dit j'suis bon, tu m'as dit j'suis mauvais, juste les deuxТы больше говоришь, что я хороший, ты больше говоришь, что я плохой, только и всего.Et je ride dans la nuit, j'peux pas m'empêcher d'éteindre les feux (les feux, les feux)И я еду в ночи, я не могу помешать себе погасить огни (огни, огни).J'étais en enfer je suis revenu ici, l'enfer, c'est mieuxЯ был в аду, я вернулся сюда, в ад, так лучше.Et Dieu sait qu'j'ai pas trop l'moral, mon silence, c'est tout ce que t'auraИ Бог знает, что я не слишком нравлюсь, мое молчание - это все, что ТаураJe regrette le soleil sous la pluie, mais quand le ciel est bleu, je veux l'orageЯ сожалею о солнце под дождем, но когда небо голубое, я хочу покоя.Me demande pas comment je vais, si tu veux pas que j't'explique les ténèbresНе спрашивай меня, как у меня дела, если ты не хочешь, чтобы Джей объяснил тьму.T'es comme la précédente, j'ai reconnu le venin sur tes lèvresКак и в прошлый раз, я узнал яд на твоих губах.Je me réveille, je me souviens, j'ai des larmes sur les jouesЯ просыпаюсь, вспоминаю, у меня по щекам текут слезы.J'fais comme si je sais pas, mais j'y pense tous les joursЯ делаю вид, что не знаю, но я думаю об этом каждый день.Sous beuh, je dépersonnalise, j'attends, mais personne arriveПод шумок я обезличиваюсь, жду, но никто не приходит.Tu peux m'toucher la main, mais pas mon cœur, c'est zone à risqueТы можешь коснуться моей руки, но не моего сердца, это зона рискаJ'voudrais voir la mer, le vent (le vent), sur l'drapeau, la tête de mort (de mort)Я хотел бы увидеть море, ветер (ветер), на холсте, череп (мертвую голову)On a trouvé la guerre dehors parce que c'est la guerre dedansМы нашли войну снаружи, потому что это война внутри.J'voudrais voir la mer, le vent (le vent), sur l'drapeau, la tête de mort (mort)Я хотел бы увидеть море, ветер (ветер), на холсте, череп (смерть)On a trouvé la guerre dehors parce que c'est la guerre dedansМы нашли войну снаружи, потому что это война внутри.Tristesse n'a pas de fin, felicidades iciПечали нет конца, фелисидадес здесь.Et tout a changé ici, c'est comme si j'viens pas d'iciИ здесь все изменилось, как будто этого не произошло.Mille fois j'ai dit qu'j'arrête, mille fois j'ai tout recommencéТысячу раз я говорил себе, что перестану, тысячу раз я начинал все сначала.Ils deviendront quoi, les mots, ceux que j'ai jamais prononcés?Во что превратятся эти слова, те, которые я когда-либо произносил?La mer, le vent (le vent, le vent, le vent)Море, ветер (ветер, ветер, ветер)La guerre dehors, la guerre dedansВойна снаружи, война внутри.La mer, le vent (le vent, le vent, le vent)Море, ветер (ветер, ветер, ветер)La guerre dehors, la guerre dedans (dedans, dans, dans, dans)Война снаружи, война внутри (внутри, внутри, внутри, внутри).

Поcмотреть все песни артиста