Yanns - M'en veux pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yanns - M'en veux pas текст песни

Исполнитель: Yanns

альбом: Pays des merveilles (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne m'en veux pas, j'suis comme çaНе хочу, чтобы это было так, я просто такJe suis comme çaЯ такойNe m'en veux pas, j'suis comme çaНе хочу, чтобы это было так, я просто такC'est dans ma nature chérieЭто в моей природе, дорогаяC'est pas facile, ma jolieЭто нелегко, моя милая.Ne m'en veux pas, j'suis comme çaНе хочу, чтобы это было так, я просто такC'est dans ma nature, chérieЭто в моей натуре, дорогаяC'est vrai j'dis rien, j'suis comme çaЭто правда, я ничего не говорю, просто такC'est pas facile, ma jolieЭто нелегко, моя милая.Jamais trop dit ce que j'pensais (c'est vrai)Никогда не говори слишком много того, что я имел в виду (это правда)Pourtant des rêves plein la têteИ все же мечты наполняют мою голову.Si tu savais par où je suis passéЕсли бы ты знал, через что я прошелTous les jours c'est pas la fête (nan)Каждый день - это не вечеринка (нет)Tu m'aimes, c'est rien ça te passera (ça t'passera)Ты любишь меня, ничего с тобой не случится (все пройдет)Dans les bras d'un autre, tu m'oublieras (tu verras)В объятиях друг друга ты промокнешь (увидишь)On se reverra quelquefois (j'sais pas)Мы будем иногда видеться (я не знал)Tu repenseras à toi et moi (toi et moi)Ты вспомнишь себя и меня (ты и я)J'suis attiré par tes yeuxМеня привлекают твои глаза,Mais c'est ton corps qui m'rend fou (qui m'rend fou)Но это твое тело сводит меня с ума (сводит с ума).On fera peut-être quelque chose nous deux (j'sais pas)Может быть, мы вдвоем что-нибудь сделаем (я не знал)Mais pour l'instant, là, je m'en fous (mais pour l'instant là j'm'en fous)Но ради всего остального я схожу с ума (но ради всего остального я схожу с ума).J'suis attiré par tes yeuxМеня привлекают твои глаза,Mais c'est ton corps qui me rend fou (qui m'rend fou)Но это твое тело сводит меня с ума (сводит с ума).On fera peut-être quelque chose nous deuxМожет быть, мы вдвоем что-нибудь сделаемMais pour l'instant, là, je m'en fousНо пока что я схожу с ума по этому поводу.Je m'en fousЯ схожу с ума по мужчинамMais pour l'instant, là, je m'en fous (whoo)Но, во всяком случае, сейчас я схожу с ума (ууу).Te dire des choses qui t'fait plaisirГоворить тебе то, что доставляет удовольствие.Mais de mon cœur ça sort pas (nan ça sort pas)Но из моего сердца это не выходит (нет, это не выходит).J'aimerais te dire qu'j't'aime à la folie (à la folie)Я хотел бы сказать тебе, что люблю безумие (безумие).Mais c'est trop dur, je peux pas (nan)Но это слишком сложно, я не могу (нет)Plus le temps passe plus on s'éloigne (on s'éloigne)Чем больше проходит времени, тем дальше мы удаляемся (мы удаляемся).On s'appelle plus toute la night (j'sais pas pourquoi)Мы больше не звоним всю ночь (я не знаю почему)Dans tes yeux, je vois plus les étoilesВ твоих глазах я больше не вижу звезд.Tu fais plus partie de ma life (de ma life)Ты больше не часть моей жизни (моей жизни).Te dire des choses qui te fait plaisir (qui te fait plaisir)Говорить тебе то, что доставляет тебе удовольствие (что доставляет тебе удовольствие)Mais de mon cœur ça sort pas (nan ça sort pas)Но из моего сердца это не выходит (нет, это не выходит).J'aimerais te dire que je t'aime à la folie (à la folie)Я хотел бы сказать тебе, что ненавижу тебя до безумия (до безумия).Mais c'est trop dur, je peux pas (nan)Но это слишком сложно, я не могу (нет)Le temps passe plus, on s'éloigne (on s'éloigne)Время идет, мы отдаляемся (отдаляемся).On s'appelle plus toute la night (j'sais pas pourquoi)Мы больше не звоним всю ночь (я не знаю почему)Dans tes yeux, je vois plus les étoilesВ твоих глазах я больше не вижу звезд.Tu fais plus partie de ma life (de ma life)Ты больше не часть моей жизни (моей жизни).Des fois, je regarde vers le cielИногда я смотрю в небо.J'vois apparaître la Grande Ourse (là-haut)Я вижу, как появляется Большая Медведица (там, наверху)Souvent je remercie le bon Dieu (c'est vrai)Часто я благодарю доброго Бога (это правда)Tu galérais pour les sous (merci)Ты гонялся за копейками (спасибо)Parfois je me dis que c'est la merde (la merde)Иногда я говорю себе, что это дерьмо (дерьмо).Mais demain ça ira mieux (j'sais pas)Но завтра будет лучше (я не знал)Ceux qui connaissent la galèreТе, кто знает галереюFinissent toujours par faire mieux (tu connais)Всегда в конечном итоге получается лучше (ты знаешь)Parfois je regrette ce que j'ai fait (c'est vrai)Иногда я сожалею о том, что сделал (это правда)J'aimerais effacer le passé (le passé)Я хотел бы стереть прошлое (прошлое)Présente, t'es dans mes penséesПрисутствуй, ты в моих мыслях.Dans le futur, je vais t'oublier (j'vais t'oublier)В будущем я буду скучать (я буду скучать)Si je te dis rien c'est banal (ouais c'est banal)Если я тебе ничего не скажу, это банально (да, это банально).C'est que ça va mal c'est temps-ci (ces temps-ci)Просто сейчас не то время, когда все идет не так (в наши дни).T'es dans ma tête tu m'fais mal (tu m'fais mal)Ты в моей голове, тебе больно (тебе больно).Pour toi je m'fais trop de soucis (trop de soucis)Для тебя у меня слишком много забот (слишком много забот).Si je te dis rien c'est banal (c'est banal)Если я тебе ничего не скажу, это банально (банально).C'est que ça va mal c'est temps-ci (ces temps-ci)Просто сейчас не то время, когда все идет не так (в наши дни).T'es dans ma tête tu m'fais malТы в моей голове, ты делаешь мне больно.Pour toi je me fais trop de soucisРади тебя я слишком много беспокоюсьTrop de soucis (oui, trop de soucis)Слишком много забот (да, слишком много забот)Te dire des choses qui te fait plaisirГоворить тебе то, что доставляет тебе удовольствиеMais de mon cœur ça sort pas (nan ça sort pas)Но из моего сердца это не выходит (нет, это не выходит).J'aimerais te dire que je t'aime à la folie (à la folie)Я хотел бы сказать тебе, что ненавижу тебя до безумия (до безумия).Mais c'est trop dur je peux pas (nan)Но это слишком сложно, я не могу (нет)Le temps passe plus on s'éloigne (on s'éloigne)Время идет, чем дальше мы уходим (мы уходим).On s'appelle plus toute la night (j'sais pas pourquoi)Мы больше не звоним всю ночь (я не знаю почему)Dans tes yeux, je vois plus les étoilesВ твоих глазах я больше не вижу звезд.Tu fais plus partie de ma life (ma life)Ты больше не часть моей жизни (моей жизни).Te dire des choses qui te fait plaisirГоворить тебе то, что доставляет тебе удовольствиеMais de mon cœur ça sort pas (nan ça sort pas)Но из моего сердца это не выходит (нет, это не выходит).J'aimerais te dire que je t'aime à la folie (à la folie)Я хотел бы сказать тебе, что ненавижу тебя до безумия (до безумия).Mais c'est trop dur je peux pas (nan)Но это слишком сложно, я не могу (нет)Le temps passe plus on s'éloigne (on s'éloigne)Время идет, чем дальше мы уходим (мы уходим).On s'appelle plus toute la night (j'sais pas pourquoi)Мы больше не звоним всю ночь (я не знаю почему)Dans tes yeux, je vois plus les étoilesВ твоих глазах я больше не вижу звезд.Tu fais plus partie de ma life (ma life)Ты больше не часть моей жизни (моей жизни).Tu fais plus partie de ma lifeТы больше не часть моей жизниTu fais plus partie de ma lifeТы больше не часть моей жизниDans tes yeux je vois plus les étoilesВ твоих глазах я больше не вижу звезд.Dans tes yeux je vois plus les étoilesВ твоих глазах я больше не вижу звезд.Tu fais plus partie de ma life, partie de ma lifeТы больше не часть моей жизни, часть моей жизни.

Поcмотреть все песни артиста