Yanns - Ma belle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yanns - Ma belle текст песни

Исполнитель: Yanns

альбом: Partir loin (Bonus version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ta voix, ton sourire me manquentЯ скучаю по твоему голосу, твоей улыбкеPourquoi t'es partie, je me demande?Почему ты играешь, интересно?Je trouvais qu'on allait bien ensembleМне казалось, что нам было хорошо вместеDonc je resterai là à t'attendreТак что я останусь здесь и буду ждатьDepuis que tu es partie, je pète un plombС тех пор, как ты ушла, я бьюсь об заклад,J'avance tout droit, mais je tourne en rondЯ бегу прямо, но я хожу кругами.Sais-tu que sans toi plus rien n'est joli?Знаешь ли ты, что без тебя нет ничего красивого?Dis-toi que pour moi ce n'est pas la folieСкажи себе, что для меня это не безумиеSinon toi, comment ça va depuis?Если не ты, то как ты себя чувствуешь с тех пор?Si tu veux savoir, sans toi je m'ennuieЕсли хочешь знать, без тебя я меняюсь.À chaque fois que je te vois, ça fait boum, boum, boum, boumКаждый раз, когда я вижу тебя, это бум, бум, бум, бум.Ma belle t'es trop belle, t'es une bombe, bombe, bombe, bombeМоя красавица, ты слишком красива, ты бомба, бомба, бомба, бомба.Si on te fait du mal, je ferai bam, bam, bam, bamЕсли мы причиним тебе боль, я сделаю бам, бам, бам, бам.J'ai beau rester debout, moi sous ton charme je tombeЯ хорошо держусь на ногах, я падаю под твоим обаяниемQuand j'ai vu ma belle, j'ai su que c'était elleКогда я увидел свою красавицу, я понял, что это онаJe serai fidèle, je lui ferai oublier ses problèmesЯ буду верен, я заставлю его забыть о его проблемахBeauté criminelle, j'ai le cœur qui s'emmêleПреступная красота, мое сердце разрывается на части.Et ça me gêne de dire que je suis tombé pour elleИ мне неловко говорить, что я влюбился в нееMa belle, ma belle, ma belleМоя красавица, моя красавица, моя красавица.J'ai le cœur qui s'emmêle, s'emmêle, s'emmêleУ меня есть сердце, которое сжимается, сжимается, сжимается.Ma belle, ma belle, ma belleМоя красавица, моя красавица, моя красавица.Je suis tombé pour elle, pour elle, pour elleЯ влюбился в нее, в нее, в нее.En voir une autre, mais ça va pas nonУвидеть еще одну, но это не нормально, нетNon, non, nonНет, нет, нет.Dans mon cœur, j'ai déjà gravé ton nomВ моем сердце я уже выгравировал твое имяNom, nom, nomИмя, фамилия, имяUn jour ou l'autre on se reverraКогда-нибудь мы снова увидимсяOn se reverraМы еще увидимсяAujourd'hui, demain, on verraСегодня, завтра мы увидимOui, on verraДа, посмотримJe suis fou de toi, je te le dis dans les yeuxЯ без ума от тебя, говорю я тебе в глаза.Tu vois rien c'est malheureuxТы ничего не видишь, это прискорбноMoi je n'aime que toi, promis sache-leЯ люблю тебя, обещаю, знай этоLes autres je m'en fous, c'est toi que je veuxЯ схожу с ума по другим, я хочу тебя.Aucune autre femme pour moi n'est canonНи одна другая женщина для меня не является горячейJe ressens plus rien de toute façonЯ все равно больше ничего не чувствуюComment je pourrais te dire adieu?Как я могу попрощаться с тобой?Moi qui t'ai dit "oui" devant DieuЯ, который сказал "да" перед БогомÀ chaque fois que je te vois, ça fait boum, boum, boum, boumКаждый раз, когда я вижу тебя, это бум, бум, бум, бум.Ma belle t'es trop belle, t'es une bombe, bombe, bombe, bombeМоя красавица, ты слишком красива, ты бомба, бомба, бомба, бомба.Si on te fait du mal, je ferai bam, bam, bam, bamЕсли мы причиним тебе боль, я сделаю бам, бам, бам, бам.J'ai beau rester debout, moi sous ton charme je tombeЯ хорошо держусь на ногах, я падаю под твоим обаяниемQuand j'ai vu ma belle, j'ai su que c'était elleКогда я увидел свою красавицу, я понял, что это онаJe serai fidèle, je lui ferai oublier ses problèmesЯ буду верен, я заставлю его забыть о его проблемахBeauté criminelle, j'ai le cœur qui s'emmêleПреступная красота, мое сердце разрывается на части.Et ça me gêne de dire que je suis tombé pour elleИ мне неловко говорить, что я влюбился в нееMa belle, ma belle, ma belleМоя красавица, моя красавица, моя красавица.J'ai le cœur qui s'emmêle, s'emmêle, s'emmêleУ меня есть сердце, которое сжимается, сжимается, сжимается.Ma belle, ma belle, ma belleМоя красавица, моя красавица, моя красавица.Je suis tombé pour elle, pour elle, pour elleЯ влюбился в нее, в нее, в нее.Quand j'ai vu ma belle, j'ai su que c'était elleКогда я увидел свою красавицу, я понял, что это онаJe serai fidèle, je lui ferai oublier ses problèmesЯ буду верен, я заставлю его забыть о его проблемахBeauté criminelle, j'ai le cœur qui s'emmêleПреступная красота, мое сердце разрывается на части.Et ça me gêne de dire que je suis tombé pour elleИ мне неловко говорить, что я влюбился в нееPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, poPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, poPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, poPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, poPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, poPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, poPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, poPo, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po

Поcмотреть все песни артиста