Adé - Si tu partais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adé - Si tu partais текст песни

Исполнитель: Adé

альбом: Et alors ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si t'étais une mélodieЧто, если бы ты сыграл мелодиюJ'écrirais ma plus belle idylleЯ бы написал свою самую прекрасную идиллиюUne chanson si fébrileТакая лихорадочная песняEt si tu devenais la pluieЧто, если бы ты стал дождем,Je penserais à toi toutes les nuitsЯ бы думал о тебе каждую ночьDe tonnerre si fragileОт грома, такого хрупкого,Je jalouserais mes souvenirsЯ бы позавидовал своим воспоминаниямÀ trop y réfléchirСлишком много думать об этомRembobine lentementмедленно перематываетJ'irais sentir ton parfumя хотел бы почувствовать твой аромат.Dans les grands magasinsВ универмагахRespirer âprementТяжело дышатьEt si tu partais maintenantЧто, если ты уйдешь сейчасJ'te rappellerais de temps en tempsЯ бы время от времени перезванивалEt si tu partais maintenantЧто, если ты уйдешь сейчасTu saurais jamais ce que j'ressensТы никогда не узнаешь, что такое Джрессенс.J'entends ta voix derrière la porteЯ слышу твой голос за дверью.Tu chantes encore, ça m'réconforteТы все еще поешь, это усиливает меня.Et le vent qui me berceИ ветер, который качает меня,Mon cœur friable en feuilles mortesМое рассыпчатое сердце в опавших листьяхIncandescent mais peu m'importeлампа накаливания, но мало портитJe brûlerai sous l'averseЯ сгорю под лаверсом.Je ravalerais ma fiertéЯ бы проглотил свою гордостьÀ déclarer forfaitОбъявлять фиксированной ставкойAu milieu des ragotsСреди сплетенJ'irais fouiller les muséesЯ бы порылся в музеяхÀ chercher un portraitВ поисках портретаQui ressemble à ta peauКоторая похожа на твою кожу.Mais si tu partais maintenantНо если ты уйдешь сейчасJ'te rappellerais de temps en tempsЯ бы время от времени перезванивалMais si tu partais maintenantНо если ты уйдешь сейчасTu saurais jamais ce que je ressensТы никогда не узнаешь, что я чувствую.Mais je saisНо я знаю,Que tu savais déjà qu'tu m'en voudraisЧто ты уже знал, что люди хотели быQu't'as mis à prix ton cœur insatisfaitКутас оценил твое неудовлетворенное сердцеQue si j'avais la thune, j'le rachèteraisЧто если бы у меня был ла тюн, я бы выкупил егоEncore et encoreСнова и сноваSi tu partais maintenantЕсли бы ты ушел сейчасSans un mot brusquementБез единого слова резкоEt moi j'ai mal partoutИ мне везде плохо.J'avoueЯвуэSi tu partais maintenantЕсли бы ты ушел сейчасSilence assourdissantОглушительная тишинаEt moi j'ai mal partoutИ мне везде плохо.J'avoueЯвуэ

Поcмотреть все песни артиста