Claudio Capéo - Ça va ça va - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claudio Capéo - Ça va ça va текст песни

Исполнитель: Claudio Capéo

альбом: Claudio Capéo (Version deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À toi la filleТебе, девочкаQui me rend si dur et si tendreЧто делает меня таким твердым и таким нежным.Qui sait me parler quand j'suis barréКто знает, как разговаривать со мной, когда я вычеркнутQue j'veux rien entendreЧто я ничего не слышуQuand j'ai le cœur sourdКогда у меня глухое сердцеQuand j'ai le cœur lourdКогда у меня тяжелое сердце,Des pluies de peinesДожди печалейLa lame trempée dans de l'acierЛезвие, пропитанное стальюQuand je suis paumé que tout m'enchaîneКогда я расстроен, что все идет наперекосяк,J'ai parfois l'âme priseЯ иногда беру себя в руки.Dans des filets qui me tourmententВ сетях, которые мучают меня.J'ai parfois l'âme griseУ меня иногда бывает серая душа.Et si ce soir, tu me demandesЧто если сегодня вечером ты спросишь меняComment ça va, ça va, ça va, ça vaКак дела, все в порядке, все в порядке, все в порядке.Sur ma planèteна моей планетеJe te répondrai ça va, ça va, ça vaЯ отвечу тебе, все в порядке, все в порядке, все в порядке.Comme-ci comme-çaКак-то так, как-то такLes bières, les vins que je bois en vainПиво, вина, которые я пью напрасно,N'ont pas le goût de la fêteНе по вкусу вечеринкаMais tant qu'on a le cœur qui bat, qui batНо пока сердце бьется, бьетсяÇa va, ça vaВсе в порядке, все в порядкеÀ toi l'amiТебе, приятельLe seul homme qui m'a tenu la mainЕдинственный мужчина, который держал меня за руку.Quand tous les joursКогда каждый деньJ'm'en faisais pour mes lendemainsЯ делал это для своего завтрашнего дня.Toi dont je sais que même blesséТы, о котором я знаю, даже ранен.T'es toujours làТы все еще здесьPour me porterЧтобы нести меня.Pour abrégerДля краткостиMa peine jusqu'à ce que je sois légerМое наказание, пока я не стану легким.J'ai parfois l'âme en criseИногда я чувствую себя в кризисеMa joie de vivre qu'on me la rendeМоя радость жизни, когда она мне ее вернетMon bonheur me mépriseМое счастье презирает меняEt si ce soir tu me demandesИ если сегодня вечером ты спросишь меняComment ça va, ça va, ça va, ça vaКак дела, все в порядке, все в порядке, все в порядке.Sur ma planèteна моей планетеJe te répondrai ça va, ça va, ça vaЯ отвечу тебе, все в порядке, все в порядке, все в порядке.Comme-ci comme-çaКак-то так, как-то такLes bières, les vins que je bois en vainПиво, вина, которые я пью напрасно,N'ont pas le goût de la fêteНе по вкусу вечеринкаMais tant qu'on a le cœur qui bat, qui batНо пока сердце бьется, бьетсяÇa va, ça vaВсе в порядке, все в порядкеÀ ceux que j'ai parfois négligéЗа тех, кого я иногда упускал из виду.Peut-être un peu libreМожет быть, немного свободенPour pas dérangerЧтобы не беспокоитьMoi le naufragéЯ потерпевший кораблекрушениеSur mon bateau ivreна моей пьяной лодкеJ'ai pas de bouéeУ меня нет буяPas de feu de détresseНет аварийного огняJe suis pas doué pour les caressesЯ не умею ласкать.Mais si jamais vous me demandezНо если ты когда-нибудь спросишь меняQuand tout me blesseКогда все причиняет мне боль.Comment ça va, ça va, ça va, ça vaКак дела, все в порядке, все в порядке, все в порядке.Sur ma planèteна моей планетеJe vous répondrai ça va, ça va, ça vaЯ отвечу вам, что все в порядке, все в порядке, все в порядкеComme-ci comme-çaКак-то так, как-то такLes bières, les vins que je bois en vainПиво, вина, которые я пью напрасно,N'ont pas le goût de la fêteНе по вкусу вечеринкаMais tant qu'on a le cœur qui bat, qui batНо пока сердце бьется, бьетсяÇa va, ça vaВсе в порядке, все в порядкеComment ça va, ça va, ça va, ça vaКак дела, все в порядке, все в порядке, все в порядке.Sur ma planèteна моей планетеJe te répondrai ça va, ça va, ça vaЯ отвечу тебе, все в порядке, все в порядке, все в порядке.Comme-ci comme-çaКак-то так, как-то такLes bières, les vins que je bois en vainПиво, вина, которые я пью напрасно,N'ont pas le goût de la fêteНе по вкусу вечеринкаMais tant qu'on a le cœur qui bat, qui batНо пока сердце бьется, бьетсяÇa va, ça vaВсе в порядке, все в порядке

Поcмотреть все песни артиста