Claudio Capéo - Souris-moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claudio Capéo - Souris-moi текст песни

Исполнитель: Claudio Capéo

альбом: Rose des vents

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alors ça y est, on se dit "au revoir"Итак, вот и все, мы говорим друг другу "до свидания"On laisse s'envoler les derniers espoirsМы оставляем последние надежды улетучиваться.On range nos souvenirs dans de petites boitesМы храним наши воспоминания в маленьких коробочкахQu'on rouvrira d'ici 20 ans, quand ça fera plus malЧто откроется снова примерно через 20 лет, когда станет больнееY a-t-il une notice quand on se sépare?Есть ли уведомление, когда мы расстаемся?Un truc pour effacer les idées noiresУловка, чтобы избавиться от темных мыслейPour panser les plaies qui nous dévisagentЧтобы залечить раны, которые смотрят на нас.Pour diluer les sentimentsЧтобы разбавить чувстваM'écriras-tu de temps en temps?Будешь ли ты время от времени злиться на меня?Où vaut-il mieux que l'on s'enterre?Где он лучше, чем лон сентерре?Que l'on oublie pour un momentЧто Лон на время забудетLes fêtes et les anniversairesПраздники и дни рожденияArrêteПрекратиResteОстаетсяMe laisse pasНе оставляй меняPas comme çaНе так, как этоSans toi, je n'suis qu'un fantômeБез тебя я всего лишь призрак.Allez reste avec moi, t'en vas pasДавай, останься со мной, Тен, не уходи.Sans toi, ici tout déconne, allez resteБез тебя здесь все испортится, иди отдыхайMon amour souris-moiМоя любовь, улыбнись мнеJe sais ça parait difficile à croireЯ знаю, в это трудно поверить.Mais t'enlacer dans la fraicheur du soirНо тенласер в вечерней прохладеEt voir en toi mon fidèle miroirИ увидеть в тебе мое верное зеркало.Ont façonné nos belles annéesСформировали наши прекрасные годыJ'ai mal que tu partesМне жаль, что ты уходишь.Viens donc te blottir un peu dans mes brasтак что подойди и немного прижмись ко мне в объятияхViens là qu'on se sert une dernière foisПодойди сюда, чтобы воспользоваться им в последний разOn s'est trop aimés pour gâcher l'instantМы слишком любили друг друга, чтобы все испортитьJe t'en prie dis-le sincèrementЯ очень прошу, скажи это искреннеAppelleras-tu de temps en temps?Ты будешь звонить время от времени?Où vaut-il mieux que l'on s'enterre?Где он лучше, чем лон сентерре?Que l'on oublie pour un momentЧто Лон на время забудетLes fêtes et les anniversairesПраздники и дни рожденияArrêteПрекратиResteОстаетсяMe laisse pasНе оставляй меняPas comme çaНе так, как этоSans toi, je n'suis qu'un fantômeБез тебя я всего лишь призрак.Allez reste avec moi, t'en vas pasДавай, останься со мной, Тен, не уходи.On tire un trait sur l'aigreur et le resteМы подводим черту под худобой, а остальноеJe peux pas, pas comme çaЯ не могу, не так.Sans toi, ici tout déconne, allez resteБез тебя здесь все испортится, иди отдыхайMon amour souris-moiМоя любовь, улыбнись мнеMerci pour le voyage et les mouchoirsСпасибо за поездку и носовые платкиMerci pour la tendresse en étendardСпасибо за проявленную нежностьPardonne mes absences et ne m'en veux pasПрости меня за мое отсутствие и не заставляй меня хотеть.Je le jure sur ton innocence, j'ai pas voulu çaклянусь твоей невиновностью, я этого не хотелTu connais la chanson, ma belle étoileТы знаешь эту песню, моя прекрасная звездаC'est un beau roman, une belle histoireЭто прекрасный роман, прекрасная историяSèche tes larmes, vas-y mets les voilesВытри слезы, отправляйся в плавание.Promets-moi le cœur chantantОбещай мне поющее сердцеQue tu garderas précieusementЧто ты будешь хранить с любовьюMes sourires dans ton hémisphèreМои улыбки в твоем полушарии.En espérant qu'avec le tempsНадеясь, что со временемIls ne prennent pas trop la poussièreОни не поднимают слишком много пылиIls ne prennent pas trop la poussièreОни не поднимают слишком много пылиResteОстаетсяMe laisse pasНе оставляй меняPas comme çaНе так, как этоSans toi, je n'suis qu'un fantômeБез тебя я всего лишь призрак.Allez reste avec moi, t'en vas pasДавай, останься со мной, Тен, не уходи.On tire un trait sur l'aigreur et le resteМы подводим черту под худобой, а остальноеJe peux pas, pas comme çaЯ не могу, не так.Sans toi, ici tout déconneБез тебя здесь все идет наперекосякAllez reste, mon amour souris-moiДавай, останься, любовь моя, улыбнись мнеSouris-moiУлыбнись мне

Поcмотреть все песни артиста