Claudio Capéo - Si j'avais su - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claudio Capéo - Si j'avais su текст песни

Исполнитель: Claudio Capéo

альбом: Rose des vents

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'aurais dit toutes les chosesЯ бы сказал, что все вещиQue je ne t'avais jamais ditesЧто я никогда не говорил,Que ta peau a l'odeur des rosesЧто твоя кожа пахнет розами.Que j'adore le prénom EdithЧто мне нравится имя ЭдитJe t'aurais dit toutes les chosesЯ бы сказал, что все вещиQu'on ne dit pas assez souventКуон говорит недостаточно частоCar souvent dans la vie on n'oseПотому что часто в жизни на носуPas dire les choses tant qu'il est tempsНе говори ничего, пока есть время.Je t'aurais raconté la merЯ быков рассказывал о мореQue tu la voies une fois encoreЧтобы ты увидел ее еще разOn aurait viré l'infirmièreмы бы уволили медсеструPuis on aurait rigolé fortТогда бы мы громко рассмеялисьJe t'aurais dit que ton visageЯ бы сказал, что твое лицоMe fait penser à l'océanЗаставляет меня думать об океанеQue tes rides ressemblent à des vaguesПусть твои морщины будут похожи на волны,Où vont se baigner les enfantsГде будут купаться детиSi j'avais suЕсли бы я зналEn partant ce soir làУходя в тот вечер,Si j'avais suЕсли бы я зналQue le temps n'attend pasЧто время не ждетSi j'avais suЕсли бы я зналQue c'était la première foisЧто это было в первый разQue j'te voyais pour la dernière foisКого я видел в последний разJe t'aurais refait ton chignonЯ бы хотел переделать твою булочку.Et toi tu m'aurais dit ça tireИ ты бы сказал, что это тянетMoi j'aurais fait un peu le conЯ бы хотел немного пофантазировать.Juste pour regarder ton sourireПросто чтобы посмотреть на твою улыбку.J't'aurais promis d'faire une chansonЯ бы пообещал написать песнюQui racont'rait comme t'étais belleКто бы говорил, как тетя БелльQui racont'rait comme on est consКто бы говорил, какие мы придуркиD'croire que les gens sont éternelsЯ верю, что люди вечныEt puis j't'aurais serrée si fortА потом я бы так сильно сжал ее.Qu'il y aurait des marques à ton couЧто на твоей шее будут следыJe t'aurais regardée encoreЯ бы посмотрел на нее еще разEt puis j't'aurais gardée surtoutИ тогда я бы держался особенноJ't'aurais enfermée dans mes yeuxЯ бы заперлась в своих глазах.J'aurais capturé ton parfumЯ бы хотел запечатлеть твой ароматJ't'aurais dit au revoir un peu mieuxЯ бы попрощался немного лучшеPuis j'aurais menti à demainТогда я бы поклялся солгать до завтра.Si j'avais suЕсли бы я зналEn partant ce soir làУходя в тот вечер,Si j'avais suЕсли бы я зналQue le temps n'attend pasЧто время не ждетSi j'avais suЕсли бы я зналQue c'était la première foisЧто это было в первый разQue j'te voyais pour la dernière foisКого я видел в последний разJ'me s'rais dépêché de t'aimerЯ спешу обрадовать васComme l'on court après la vieКак Лон бежит за жизнью.Car on n'aime jamais assezПотому что мы никогда не любим этого достаточноJe t'aurais dit je t'aime aussiЯ бы сказал, что тоже люблю это.Les mots faut pas qu'on les conserveСлова не должны их хранитьFaut les distribuer à la rondeМы должны распределить их по кругуSinon les mots à quoi ils serventЕсли не слова, для чего они нужныÀ part à décorer les tombes?Кроме украшения могил?Si j'avais suЕсли бы я зналEn partant ce soir làУходя в тот вечер,Si j'avais suЕсли бы я зналQue le temps n'attend pasЧто время не ждетSi j'avais suЕсли бы я зналMais souvent on ne sait pasНо часто мы не знаемQu'on voit quelqu'un pour la dernière foisКто кого видит в последний раз

Поcмотреть все песни артиста