Chiloo - Fais de beaux rêves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chiloo - Fais de beaux rêves текст песни

Исполнитель: Chiloo

альбом: Genèse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fais de beaux rêves ma fille, demain tu seras grandeСладких снов, девочка моя, завтра ты вырастешьFais de beaux rêves ma fille, prends-les comme une offrandeСладких снов, девочка моя, прими их как подношение.Fais de beaux rêves ma fille, oublie ce qu'on t'demandeСладких снов, девочка моя, забудь, о чем ты просишь.Fais de beaux rêves ma fille, le monde n'a qu'à t'attendreСладких снов, моя девочка, мир ждет только тебяFais de beaux rêves ma fille, fais de beaux rêves nan nanСладких снов, моя девочка, сладких снов, нет, нет.Fais de beaux rêves ma fille, fais de beaux rêves nan nanСладких снов, моя девочка, сладких снов, нет, нет.Il se peut que si tu rêves, tu ne sois plus jamais la mêmeМожет случиться так, что если ты будешь мечтать, ты никогда не будешь прежнейQuitter la réalité, c'est prendre le risque d'ne pas revenirУйти из реальности - значит рискнуть не вернутьсяTu es belle quand tu t'élèves, comme une nouvelle ou un poèmeТы прекрасно выглядишь, когда пишешь, например, рассказ или стихотворение.Les choix faits dans l'illusion, ne doivent pas impacter l'avenirВыбор, сделанный в иллюзии, не должен повлиять на будущееUn horizon de l'impensable, pourrait se dresser devant toiГоризонт немыслимого, может встать перед тобой.Prends garde, si le ciel n'est pas fait d'étoilesБерегись, если на небе не появятся звездыPeut-être que le lendemainМожет быть, на следующий деньSera obscurci par le brouillardБудет скрыт туманомOu qu'il se cachera tel un trouillardИли что он будет прятаться, как трусFais de beaux rêves ma fille, demain tu seras grandeСладких снов, девочка моя, завтра ты вырастешьFais de beaux rêves ma fille, prends-les comme une offrandeСладких снов, девочка моя, прими их как подношение.Fais de beaux rêves ma fille, oublie ce qu'on t'demandeСладких снов, девочка моя, забудь, о чем ты просишь.Fais de beaux rêves ma fille, le monde n'a qu'à t'attendreСладких снов, моя девочка, мир ждет только тебяFais de beaux rêves ma fille, fais de beaux rêves nan nanСладких снов, моя девочка, сладких снов, нет, нет.Fais de beaux rêves ma fille, fais de beaux rêves nan nanСладких снов, моя девочка, сладких снов, нет, нет.Fais de beaux rêves ma fille, ne laisse jamais le sommeil te quitterСладких снов, девочка моя, никогда не позволяй сну покинуть тебя.Si l'insomnie t'approche, dis-lui qu'tu n'es pas intéresséeЕсли возникнет бессонница, скажи ей, что тебе это не интересноFais de beaux rêves ma fille, ce soir la lune te portera conseilСладких снов, девочка моя, сегодня вечером луна даст тебе советElle éclairera tes songes, tu verras le monde sans aucun pareilОна озарит твои сны, ты увидишь мир, не имеющий себе равныхSi tu dois aimer un homme, accepte la main de MorphéeЕсли тебе нужно полюбить мужчину, прими руку МорфеяIl te dira des mots doux, ôtera beaucoup de tes doutesОн скажет тебе нежные слова, избавит от многих твоих сомненийT'accompagnera sur la route de l'imaginaire, du parfaitТаккомпанья на маршруте Лимажинер, дю ПарфеEt si tu venais à te réveiller, je te chanterais une belle berceuseИ если ты проснешься, я спою тебе красивую колыбельную.Te donnerais l'amour que tu méritesЯ бы подарил тебе любовь, которую ты заслуживаешьPour ne pas avoir à cauchemarderЧтобы мне не снились кошмарыTu es ma fille, ma vie, ma pierre précieuseТы моя дочь, моя жизнь, мой драгоценный камень.Je te protégerais qu'importe si les cieuxЯ бы защитил тебя, что бы ни случилось, если бы небесаM'emportent à jamais dans ce vide immenseнавсегда увековечить меня в этой огромной пустоте.Car je sais que mes rêves lui donneront un sensпотому что я знаю, что мои мечты придадут ему смысл.J'aimerais tant savoir à quoi tu pensesМне бы так хотелось знать, о чем ты думаешьFais de beaux rêves ma fille, demain tu seras grandeСладких снов, девочка моя, завтра ты вырастешьFais de beaux rêves ma fille, prends-les comme une offrandeСладких снов, девочка моя, прими их как подношение.Fais de beaux rêves ma fille, oublie ce qu'on t'demandeСладких снов, девочка моя, забудь, о чем ты просишь.Fais de beaux rêves ma fille, le monde n'a qu'à t'attendreСладких снов, моя девочка, мир ждет только тебяFais de beaux rêves ma fille, fais de beaux rêves nan nanСладких снов, моя девочка, сладких снов, нет, нет.Fais de beaux rêves ma fille, fais de beaux rêves nan nanСладких снов, моя девочка, сладких снов, нет, нет.

Поcмотреть все песни артиста