RITA - Loin de tes bras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — RITA - Loin de tes bras текст песни

Исполнитель: RITA

альбом: Loin de tes bras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'n'ai plus peur que tu t'en ailles, cette foisЯ больше боюсь, что на этот раз ты сдержишься.J'ai blindé mon armure, j'n'ai plus besoin de toiя заковал себя в броню, ты мне больше не нужен.Et c'est peut-être mieux, comme çaИ, может быть, так оно и лучшеC'est vrai que c'était beau tous tes bla-blaЭто правда, что все твои бла-бла были прекрасныMais je n'accepte pas tes mea-culpaНо я не принимаю твоей вины.Je sais qu'on n'était pas si bien qu'çaЯ знаю, что было не так хорошо, когдаOn dit qu'l'amour te ferme les yeuxГоворят, любовь закрывает тебе глазаMais moi, j'ai dû les ouvrirНо мне пришлось их открытьPas dur de voir qu'à nous deuxНетрудно понять, что нас двоеOn ne pouvait s'attendre qu'au pireМожно было ожидать только худшегоJe ne vais pas te mentirЯ не собираюсь тебе лгатьJe résiste à mes désirsя сопротивляюсь своим желаниям.Vu qu'entre nous, y a plus d'avenirУчитывая, что между нами есть нечто большее, чем будущееJe me réveille et je me dis queЯ просыпаюсь и говорю себе, чтоLoin de tes brasподальше от твоих объятийJe voleЯ лечуJ'ai capté que la vie me souriait, sans toiЯ понял, что жизнь улыбается мне без тебя.J'me sens plus forte comme çaЯ чувствую себя сильнее, вот такLoin de tes brasподальше от твоих объятийJ'm'envoleJmenvoleJ'ai capté que la vie me souriait, sans toiЯ понял, что жизнь улыбается мне без тебя.J'me sens plus forte comme çaЯ чувствую себя сильнее, вот такLoin, loin de tes yeuxДалеко, далеко от твоих глаз.Oui, seule, seule, je m'envoleДа, одна, одна, я лечу.Loin, loin, je ne reviendrai pasДалеко, далеко, я не вернусь.Quand tu cherches à m'appeler, j'te file ton regretКогда ты пытаешься позвонить, я выражаю свое сожаление.Je me refais le film de celle que j'étaisЯ переделываю себя в фильме о той, кем я былDans mon cœur, tout s'est briséВ моем сердце все разбилось.Et toi, l'air bête, tu m'regardaisИ ты, тупое логово, смотришь на меняPas sûr de croire c'que je voyaisНе уверен, что могу поверить в то, что видел.Pas sûr de voir qu'elle me fixaitНе уверен, что вижу, какая из них смотрит на меняJe ne vais pas te mentirЯ не собираюсь тебе лгатьMême si j'ai mal à en mourirДаже если мне больно умирать от этогоToi et moi, ça n'veut plus rien direМы с тобой больше ничего не можем сказатьFallait grandir avant d'agirНужно было повзрослеть до дагираLoin de tes brasподальше от твоих объятийJe voleЯ лечуJ'ai capté que la vie me souriait, sans toiЯ понял, что жизнь улыбается мне без тебя.J'me sens plus forte comme çaЯ чувствую себя сильнее, вот такLoin de tes brasподальше от твоих объятийJ'm'envoleJmenvoleJ'ai capté que la vie me souriait, sans toiЯ понял, что жизнь улыбается мне без тебя.J'me sens plus forte comme çaЯ чувствую себя сильнее, вот такLoin, loin de tes yeuxДалеко, далеко от твоих глаз.Oui, seule, seule, je m'envoleДа, одна, одна, я лечу.Loin, loin, je ne reviendrai pasДалеко, далеко, я не вернусь.T'as trop cherché comment me détruire (loin, loin)Куча слишком много искала, как уничтожить меня (далеко, далеко).Moi, j'veux seulement me reconstruire (j'm'envole)Я, я просто хочу перестроить себя (jmenvole)Maintenant qu'tu regrettes, je relève la têteТеперь, когда ты сожалеешь, я поднимаю голову.Et j'me sens prête pour d'autres rêvesИ я чувствую, что готова к другим мечтам.Loin de tes brasподальше от твоих объятийJe voleЯ лечуJ'ai capté que la vie me souriait, sans toiЯ понял, что жизнь улыбается мне без тебя.J'me sens plus forte comme çaЯ чувствую себя сильнее, вот такLoin de tes brasподальше от твоих объятийJ'm'envoleJmenvoleJ'ai capté que la vie me souriait, sans toiЯ понял, что жизнь улыбается мне без тебя.J'me sens plus forte comme çaЯ чувствую себя сильнее, вот такLoin, loin de tes yeuxДалеко, далеко от твоих глаз.Oui, seule, seule, je m'envoleДа, одна, одна, я лечу.Loin, loin, je ne reviendrai pasДалеко, далеко, я не вернусь.(Loin de tes bras)(Подальше от твоих объятий)(Je m'envole)(Я менволе)(Loin de tes bras)(Подальше от твоих объятий)(Je m'envole)(Я менволе)(Loin de tes bras)(Подальше от твоих объятий)(Je m'envole)(Я менволе)(Loin de tes bras)(Подальше от твоих объятий)(Je m'envole)(Я менволе)J'm'envoleJmenvole

Поcмотреть все песни артиста