Kendji Girac - Si je pars - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kendji Girac - Si je pars текст песни

Исполнитель: Kendji Girac

альбом: Amigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As-tu remarqué que l'on commence à s'éloigner?Ты заметил, что Лон начинает отдаляться?On vit à fond comme si on allait pas se manquerМы живем так, как будто не собираемся скучать друг по другуOn jouait et l'on passe notre temps à se mentirМы играли, а Лон проводил время, обманывая себя.♪♪Tant d'questions sans réponses j'ai tout imaginéТак много вопросов, на которые нет ответов, я все это себе представлялDis-moi à qui la faute qui devras tout pardonnerСкажи мне, чья вина, что тебе придется все простить.Quand plus rien n'a de sens il est temps d'en finirКогда больше ничего не имеет смысла, пора заканчиватьOn fait semblant on se dit je t'aimeМы притворяемся, что говорим друг другу, что мне это нравится.Devant les gens les masques reviennentНа глазах у людей маски возвращаютсяEt on triche encore, on rejoue la même scèneИ мы снова обманываем, мы повторяем ту же сцену сноваQue vas-tu garder de moi si je parsЧто ты сохранишь от меня, если я уйдуSi je te disais qu'il est déjà trop tardЕсли бы я сказал тебе, что уже слишком поздноTous les silences que l'on se lanceВсе молчание, в которое погружается Лон.Je les prends avec moiЯ беру их с собойQue vas-tu garder de moi si je parsЧто ты сохранишь от меня, если я уйдуSi c'était déjà la fin de l'histoireЕсли бы это был уже конец историиPlus on avance et plus j'y penseЧем дальше мы продвигаемся, тем больше я думаюCe n'est qu'un au revoirЭто всего лишь прощаниеSi je peux, non non ohЕсли я смогу, нет, нет, о, если я смогу.Dis-moi qu'il est jamais trop tardСкажи мне, что никогда не бывает слишком поздно.Si je peux, Non non ohЕсли я смогу, нет, нет, о, если я смогу.Dis-moi ce n'est qu'un au revoirСкажи мне, что это всего лишь прощание.As-tu remarqué ce que le temps nous a volé?Ты заметил, сколько времени у нас украли?Les promesses de toujours devenus des plus jamaisОбещания всегда становились самыми большими в историиLa lumière dans mes yeux elle finit par s'assombrirСвет в моих глазах, в конце концов, тускнеет.J'ai cru qu'après l'hiver on aurait tout dépasséЯ думал, что к зиме мы все преодолеемMais les douleurs d'hier nous ont encore attrapéНо более сильные боли все еще одолевают нас.Quand le vide est immense à quoi bon se haïrКогда пустота огромна, какой смысл ненавидеть себяOn fait semblant comme si rien nous gêneМы притворяемся, будто нас ничего не беспокоит.Devant les gens on se parle à peineПеред людьми мы почти не разговариваем друг с другомEt on triche encore, on rejoue la même scèneИ мы снова обманываем, мы повторяем ту же сцену сноваQue vas-tu garder de moi si je parsЧто ты сохранишь от меня, если я уйдуSi je te disais qu'il est déjà trop tardЕсли бы я сказал тебе, что уже слишком поздноTous les silences que l'on se lanceВсе молчание, в которое погружается Лон.Je les prends avec moiЯ беру их с собойQue vas-tu garder de moi si je parsЧто ты сохранишь от меня, если я уйдуSi c'était déjà la fin de l'histoireЕсли бы это был уже конец историиPlus on avance et plus j'y penseЧем дальше мы продвигаемся, тем больше я думаюCe n'est qu'un au revoirЭто всего лишь прощаниеSi je peux, non non ohЕсли я смогу, нет, нет, о, если я смогу.Dis-moi qu'il est jamais trop tardСкажи мне, что никогда не бывает слишком поздно.Si je peux, non non ohЕсли я смогу, нет, нет, о, если я смогу.Dis-moi ce n'est qu'un au revoirСкажи мне, что это всего лишь прощание.Si je te disais ce que je penseЕсли бы я сказал тебе, что я думаюEn me foutant des conséquencesНаплевав на последствия,Est-ce qu'on en serait là quand mêmeбыло бы это в любом случаеOn ferait tomber les apparencesМы бы разрушили видимость,Est-ce qu'on aurait encore une chanceесть ли у него еще шансQue vas-tu garder de moi si je parsЧто ты сохранишь от меня, если я уйдуSi je te disais qu'il est déjà trop tardЕсли бы я сказал тебе, что уже слишком поздноTous les silences que l'on se lanceВсе молчание, в которое погружается Лон.Je les prends avec moiЯ беру их с собойQue vas-tu garder de moi si je parsЧто ты сохранишь от меня, если я уйдуSi c'était déjà la fin de l'histoireЕсли бы это был уже конец историиPlus on avance et plus j'y penseЧем дальше мы продвигаемся, тем больше я думаюCe n'est qu'un au revoirЭто всего лишь прощаниеSi je peux, non non ohЕсли я смогу, нет, нет, о, если я смогу.Dis-moi qu'il est jamais trop tardСкажи мне, что никогда не бывает слишком поздно.Si je peux, non non ohЕсли я смогу, нет, нет, о, если я смогу.Dis-moi ce n'est qu'un au revoirСкажи мне, что это всего лишь прощание.

Поcмотреть все песни артиста