Slimane - Les roses du Bois de Boulogne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Slimane - Les roses du Bois de Boulogne текст песни

Исполнитель: Slimane

альбом: Les roses du Bois de Boulogne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chaque fois j'me dis que j'suis la plus belle et ça m'aide un peuКаждый раз, когда я говорю, что я самая красивая, и это немного помогаетJe mets du rouge sur mes lèvres et du fard sur mes yeuxЯ наношу румяна на губы и румяна на глазаJe ferme la porte, je dis au revoir à tout c'que j'aiЯ закрываю дверь, я прощаюсь со всем, что у меня есть.Au cas où ce serait la fin, on sait jamaisНа случай, если это конец, мы никогда не узнаемEt chaque nuit, je me demande s'il reviendraИ каждую ночь я задаюсь вопросом, вернется ли он сноваJ'attends celui qui voudra bien m'faire sortir de làЯ подожду того, кто захочет выбраться отсюда.J'dois l'avouer, avec les filles, on s'fout de leur gueuleЯ иду мыться, с девушками, мы смеемся над их мордами.En vérité, ils sont comme nous, ils sont si seulsПо правде говоря, они такие же, как мы, они такие одинокиеDe tout l'jardin, j'suis la fleur la plus jolieИз всех садов я самый красивый цветок.C'est ce bandit, celui que j'aime qui me l'a ditЭто тот бандит, которого я люблю, который мне это говорит"Tu sais, ma rose, je n'te veux que pour moi""Знаешь, моя роза, я хочу только себя""Alors demain, pour te sauver, je serai là""Так что завтра, чтобы спасти тебя, я буду там"On dit qu'les roses du Bois de Boulogne ont des épinesГоворят, что у роз Булонского леса есть шипыMais nous on aime, nous on pardonne et reste dignesНо мы любим, мы прощаем и остаемся достойнымиOn dit qu'les roses du Bois de Boulogne ont des épinesГоворят, что у роз Булонского леса есть шипыSi tu t'arrêtes, c'est soit qu'tu m'veux, soit qu'tu tapinesЕсли ты задержишься, это либо конец, либо конец.Encore une fois, mais c'est peut-être la dernière foisЕще раз, но, возможно, это в последний разJe dis au revoir à tout c'que j'ai, même c'que je n'ai pasЯ прощаюсь со всем, что у меня есть, даже если я не родился.J'me suis fait belle, oui, la plus belle pour qu'il me parleЯ стала красивой, да, самой красивой, чтобы он разговаривал со мной.Pour qu'il soit fort, oui, le plus fort pour m'aimer, moiЧтобы он был сильным, да, самым сильным, чтобы изувечить меня.C'est bientôt l'heure, j'hésite un peu quand j'le vois venir sur ma routeСкоро наступит время, я немного подожду, когда увижу, как он встает на моем пути.Il me regarde et me fait peur, et m'demande combien ça coûteОн смотрит на меня и пугает, и спрашивает, сколько это стоитSi j'avais su, j'aurai dit "non, va voir une autre, moi c'est fini"Если бы я знал, я бы сказал: "Нет, иди к другой, со мной все кончено".Il m'a cueillie et mon bandit m'a retrouvée, laissée sans vieОн подобрал меня, и мой бандит нашел меня, оставленную безжизненнойDe tout l'jardin, j'suis la fleur la plus jolieИз всех садов я самый красивый цветок.C'est ce bandit, celui que j'aime qui me l'a ditЭто тот бандит, которого я люблю, который мне это говорит"Tu sais, ma rose, je n'te veux que pour moi""Знаешь, моя роза, я хочу только себя""Alors demain, pour te sauver, je serai là""Так что завтра, чтобы спасти тебя, я буду там"On dit qu'les roses du Bois de Boulogne ont des épinesГоворят, что у роз Булонского леса есть шипыMais nous on aime, nous on pardonne et reste dignesНо мы любим, мы прощаем и остаемся достойнымиOn dit qu'les roses du Bois de Boulogne ont des épinesГоворят, что у роз Булонского леса есть шипыSi tu t'arrêtes, c'est soit qu'tu m'veux, soit qu'tu tapinesЕсли ты задержишься, это либо конец, либо конец.Une rose, ça n'meurt pasРоза- это не больноJe reviendrai au prochain printempsЯ вернусь следующей веснойBandit ne fane pasБандит не исчезаетEncore attend et je serai làВсе еще жди, и я буду тамUne rose, ça n'meurt pasРоза- это не больноMême si l'hiver nous paraît trop longДаже если зима кажется нам слишком долгойBandit ne fane pasБандит не исчезаетAttend printemps, les premiers bourgeonsЖдет весны, первых бутоновDe tout l'jardin, j'suis la fleur la plus jolieИз всех садов я самый красивый цветок.C'est ce bandit, celui que j'aime qui me l'a ditЭто тот бандит, которого я люблю, который мне это говорит"Tu sais, ma rose, je n'te veux que pour moi""Знаешь, моя роза, я хочу только себя""Alors demain, pour te sauver, je serai là""Так что завтра, чтобы спасти тебя, я буду там"On dit qu'les roses du Bois de Boulogne ont des épinesГоворят, что у роз Булонского леса есть шипыMais nous on aime, nous on pardonne et reste dignesНо мы любим, мы прощаем и остаемся достойнымиOn dit qu'les roses du Bois de Boulogne ont des épinesГоворят, что у роз Булонского леса есть шипыSi tu t'arrêtes, c'est soit qu'tu m'veux, soit qu'tu tapinesЕсли ты задержишься, это либо конец, либо конец.

Поcмотреть все песни артиста