RIDSA - Nous Deux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — RIDSA - Nous Deux текст песни

Исполнитель: RIDSA

альбом: EQUATEUR

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je le sais, ouiЯ знаю это, даOn s'est fait du malМы причинили друг другу боль.Mais faut qu'on parle donc je suis venu ce soirНо нам нужно поговорить, поэтому я пришел сегодня вечеромY'a un problème je l'entends dans ta voixЕсть проблема, которую я слышу в твоем голосе медленно.T'es plus la même depuis que j'suis loin de toiТы стал прежним с тех пор, как я был вдали от тебя.T'as fait ta vie, d'mon côté j'ai fais la mienneКуча делает твою жизнь, а я делаю свою.Dit moi si tu l'aimes et jte dirais si je t'aimeСкажи мне, нравится ли тебе это, и я скажу, нравится ли мне это.Je frissonne à l'idée que tu sois mienneЯ дрожу перед лидией, что ты мояJ'ai peur qu'un jour tu lui appartiennesЯ боюсь, что однажды ты будешь принадлежать емуAu fond de toi tu sais qu'ça s'ra pas comme Nous deuxВ глубине души ты знаешь, что она будет не такой, как мы обаEst ce que dans ses bras tu repenses à Nous deuxВ его объятиях ты вспоминаешь нас обоихOn d'vait faire des gosses et devenir fous d'euxМы двое заводили детей и сходили с ума вдвоем.Est ce qu'il est trop tard pour parler de Nous deuxНеужели уже слишком поздно говорить о нас двоихAu fond de toi tu sais qu'ça s'ra pas comme Nous deuxВ глубине души ты знаешь, что она будет не такой, как мы обаEst ce que dans ses bras tu repenses à Nous deuxВ его объятиях ты вспоминаешь нас обоихOn d'vait faire des gosses et devenir fous d'euxМы двое заводили детей и сходили с ума вдвоем.Est ce qu'il est trop tard pour parler de nousУже слишком поздно говорить о насT'as r'fait ta vie ailleurs et moi j'ai fais la mêmeТы живешь в другом месте, и я делаю то же самоеJ't'ai vu sourire ailleurs donc moi j'ai fais la mêmeЯ видел улыбку в другом месте, так что я делаю то же самоеEst-ce que tu penses à nous toi aussi quand tu t'réveillesТы тоже думаешь о нас, когда просыпаешьсяOn s'retrouvera un jour, hm ça aussi c'est Dieu qui saitМы когда-нибудь встретимся, хм, это тоже Бог знаетT'as r'fait ta vie ailleurs et moi j'ai fais la mêmeТы живешь в другом месте, и я делаю то же самоеJ't'ai vu sourire ailleurs donc moi j'ai fais la mêmeЯ видел улыбку в другом месте, так что я делаю то же самоеEst-ce que tu penses à nous toi aussi quand tu t'réveillesТы тоже думаешь о нас, когда просыпаешьсяOn s'retrouvera un jour, hm ça aussi c'est Dieu qui saitМы когда-нибудь встретимся, хм, это тоже Бог знаетJ'arrive pas à me dire que j'pourrais m'en allerНе пытайся говорить мне, что я мог бы пойти с мужчинами.J'me dis qu'si tu revenais j'te ferais cavalerЯ говорю, что если бы ты вернулся, я бы заставил тебя скакатьOn sera jaloux dit moi qui va vriller l'premierМы будем завидовать, скажи мне, кто будет крутить первымY'a toujours mon parfum qu'est sur ton oreillerНа твоей подушке все еще витает мой аромат.Toi tu t'voyais mariée, mariéeТы была замужем, замужемT'essaies de m'oublier, m'oublier, oublierТессайес де моублир, моублир, забытьMoi j'me voyais marié, mariéЯ видел себя женатым, женатым.J'peux pas oublier, oublier, oublierЯ не могу забыть, забыть, забыть.Au fond de toi tu sais qu'ça s'ra pas comme Nous deuxВ глубине души ты знаешь, что она будет не такой, как мы обаEst ce que dans ses bras tu repenses à Nous deuxВ его объятиях ты вспоминаешь нас обоихOn d'vait faire des gosses et devenir fous d'euxМы двое заводили детей и сходили с ума вдвоем.Est ce qu'il est trop tard pour parler de Nous deuxНеужели уже слишком поздно говорить о нас двоихAu fond de toi tu sais qu'ça s'ra pas comme Nous deuxВ глубине души ты знаешь, что она будет не такой, как мы обаEst ce que dans ses bras tu repenses à Nous deuxВ его объятиях ты вспоминаешь нас обоихOn d'vait faire des gosses et devenir fous d'euxМы двое заводили детей и сходили с ума вдвоем.Est ce qu'il est trop tard pour parler de nousУже слишком поздно говорить о насT'as r'fait ta vie ailleurs et moi j'ai fais la mêmeТы живешь в другом месте, и я делаю то же самоеJ't'ai vu sourire ailleurs donc moi j'ai fais la mêmeЯ видел улыбку в другом месте, так что я делаю то же самоеEst-ce que tu penses à nous toi aussi quand tu t'réveillesТы тоже думаешь о нас, когда просыпаешьсяOn s'retrouvera un jour, hm ça aussi c'est Dieu qui saitМы когда-нибудь встретимся, хм, это тоже Бог знаетT'as fait ta vie ailleurs et moi j'ai fais la mêmeТы живешь в другом месте, и я делаю то же самоеJ't'ai vu sourire ailleurs donc moi j'ai fais la mêmeЯ видел улыбку в другом месте, так что я делаю то же самоеEst-ce que tu penses à nous toi aussi quand tu t'réveillesТы тоже думаешь о нас, когда просыпаешьсяOn s'retrouvera un jour, hm ça aussi c'est Dieu qui saitМы когда-нибудь встретимся, хм, это тоже Бог знаетJ't'en veux pas c'est pas ta faute ni la mienneЯ не хочу, чтобы это была не твоя вина и не моя.C'est qu'on s'aime trop relation fusionnelleЭто то, что мне слишком нравится в отношениях слиянияSi on s'appelle on r'devient titulaireЕсли мы вызовем on r, он станет правообладателемDit leur à tous que ta main c'est la mienne (la mienne)Скажи им всем, что твоя рука- моя (моя).Hum, hum-humГм, гм-гмDit leur a tous que ta main c'est la mienneСкажи им всем, что твоя рука - моя.Hum, hum-humГм, гм-гмJe sais qu'au fond j'suis toujours titulaireЯ знаю, что в глубине души я все еще являюсь владельцемT'as r'fait ta vie ailleurs et moi j'ai fais la mêmeТы живешь в другом месте, и я делаю то же самоеJ't'ai vu sourire ailleurs donc moi j'ai fais la mêmeЯ видел улыбку в другом месте, так что я делаю то же самоеEst-ce que tu penses à nous toi aussi quand tu t'réveillesТы тоже думаешь о нас, когда просыпаешьсяOn s'retrouvera un jour, hm ça aussi c'est Dieu qui saitМы когда-нибудь встретимся, хм, это тоже Бог знаетT'as r'fait ta vie ailleurs et moi j'ai fais la mêmeТы живешь в другом месте, и я делаю то же самоеJ't'ai vu sourire ailleurs donc moi j'ai fais la mêmeЯ видел улыбку в другом месте, так что я делаю то же самоеEst-ce que tu penses à nous toi aussi quand tu t'réveillesТы тоже думаешь о нас, когда просыпаешьсяOn s'retrouvera un jour, hm ça aussi c'est Dieu qui saitМы когда-нибудь встретимся, хм, это тоже Бог знает

Поcмотреть все песни артиста