RIDSA - Où Etes Vous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — RIDSA - Où Etes Vous текст песни

Исполнитель: RIDSA

альбом: EQUATEUR

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La maison est vide, plus personne ne passeДом пуст, больше никто не проходит.J'entends plus vos rires, à croire que tout s'effaceЯ больше не хочу слышать твой смех, веря, что все в порядке.Et vos petits, ça leur fait quel âge?А вашим малышам сколько лет?Derrière ces rides, y a pas qu'le temps qui passeЗа этими морщинами скрывается не только времяEt je parle au silence, comme je me sens minableИ я говорю в тишине, так как чувствую себя паршиво.Est-ce qu'il faut mourir pour revoir vos visages?Нужно ли умирать, чтобы снова увидеть ваши лица?Et puis tant pis, tant pis si je parsА потом будет так плохо, так плохо, если я уйду.Qui va venir? Y aura-t-il des larmes?Кто придет? Будут ли слезы?Et combien d'fois j'vais prendre sur moi?И сколько раз я брал на себя?Les journées s'ressemblent, ne se finissent pasДни похожи друг на друга, они не заканчиваются.Avant qu'il n'soit trop tard, oui, dites-moi "bonjour"Пока не стало слишком поздно, да, скажи мне "привет"Ou même "au revoir"Или даже "до свидания"Dis-moi qu'est-ce qui m'empêche de tout laisser tomber?Скажи мне, что мешает мне все бросить?Mais dis-moi qu'est-ce qu'il me reste à part des verres à vider?Но скажи мне, что у меня осталось, кроме пустых стаканов?Moi, je n'vous entends plus, où êtes vous?Я тебя больше не слышу, где ты?Pour qui, pour quoi je dois rester debout?Ради кого, ради чего я должен стоять на ногах?Je n'vous entends plus, où êtes-vous?Я вас больше не слышу, где вы?Et ma bouteille, elle aussi s'en foutИ моя бутылка, ей тоже наплевать.Et comme chaque soir, moi, j'suis pas très beau à voirИ, как и каждый вечер, на меня не очень приятно смотретьJ'me rappelle des sourires, mais j'me souviens plus d'vos voixЯ помню улыбки, но я больше не помню твои голоса.J'finis même plus les films, il fait déjà noirЯ заканчиваю даже больше фильмов, уже темноMême pas un petit coup d'fil donc un dernier coup à boireДаже не маленький глоток, так что последний глоток, чтобы выпить.Sais-tu c'que ça fait d'éviter les miroirs?Ты знаешь, что заставляет его избегать зеркал?J'regarde les murs et j'fouille les tiroirsЯ осматриваю стены и выдвигаю ящики.Je devine vos rires sur la balançoireЯ угадываю твой смех на качелях,Et tout ces silences n'effacent pas les mémoiresИ все это молчание не влияет на воспоминанияEt combien d'fois j'vais prendre sur moi?И сколько раз я брал на себя?Les journées s'ressemblent, ne se finissent pasДни похожи друг на друга, они не заканчиваются.Avant qu'il n'soit trop tard, oui, dites-moi "bonjour"Пока не стало слишком поздно, да, скажи мне "привет"Ou même "au revoir"Или даже "до свидания"Dis-moi qu'est-ce qui m'empêche de tout laisser tomber?Скажи мне, что мешает мне все бросить?Mais dis-moi qu'est-ce qu'il me reste à part des verres à vider?Но скажи мне, что у меня осталось, кроме пустых стаканов?Moi, je n'vous entends plus, où êtes vous?Я тебя больше не слышу, где ты?Pour qui, pour quoi je dois rester debout?Ради кого, ради чего я должен стоять на ногах?Je n'vous entends plus, où êtes-vous?Я вас больше не слышу, где вы?Et ma bouteille, elle aussi s'en foutИ моя бутылка, ей тоже наплевать.À quoi ça sert?Для чего это нужно?À part attendre, y a rien à faireКроме как ждать, делать нечегоSi vous m'donniez un peu d'nouvellesЕсли бы вы узнали немного новогоEn attendant qu'le temps me prenneВ ожидании, пока у меня не уйдет время.Dis-moi qu'est-ce qui m'empêche de tout laisser tomber?Скажи мне, что мешает мне все бросить?Mais dis-moi qu'est-ce qu'il me reste à part des verres à vider?Но скажи мне, что у меня осталось, кроме пустых стаканов?

Поcмотреть все песни артиста