Trois Cafés Gourmands - Un air de rien - Rework - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trois Cafés Gourmands - Un air de rien - Rework текст песни

Исполнитель: Trois Cafés Gourmands

альбом: Un air de rien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu n'es qu'un oiseaux de passageТы всего лишь пролетная птицаUn p'tit gars sur le cheminМаленький парень на дорогеEn plein échouageВ полном разгареTu ne vaux pas un bout de painТы не стоишь ни куска хлеба,Tu découvres par hasardТы случайно узнаешьUn air de rienВоздух из ничегоTu rentrera tard ce soirТы придешь домой поздно вечеромPour oublier le destinЧтобы забыть о судьбеEt tu te mets à l'enversИ ты переворачиваешься с ног на головуTu ne te rappelles de rienТы ничего не помнишьEt pourtant y'a cet airИ все же есть этот воздухÉpris dans tes reinsВлюбленный в твои чреслаEt tu bouges et tu dansesИ ты двигаешься и танцуешь.Comme si c'était la dernièreКак будто это последнийCet air te met en transeЭтот воздух вводит тебя в трансTu décolles de la Terreты взлетаешь с Земли,Et ça te lève le matinИ это поднимает тебя утромTe réveille de bonne heureПросыпайся раноEt ça revient le soirИ это возвращается вечеромC'est un chant de malheurЭто песня о несчастьеEt y'a ton cœur qui batИ твое сердце бьется.Encore et encoreСнова и сноваEt ta main qui vaИ твоя рука, которая идетToujours plus fortвсегда сильнееÇa te prendrai le bateauЭто займет у тебя лодкуSur un quai de campagneНа загородном пирсеUn sac sur le dosСумка на спинеAvec pour seule compagneС единственной спутницейCette musique qui t'entèteЭта музыка, которая соблазняетEt cette histoireИ эта историяCe rythme dans ta têteЭтот ритм в твоей голове.C'est trois accords de guitareЭто три гитарных аккордаEt ça tourne et ça valseИ он кружится и вальсирует.Ouais, c'est pire que le manègeДа, это хуже, чем поездкаMais vas-y que ça t'enlasseНо давай, пусть все будет хорошоQue t'es pris dans le piègeчто ты пойман в ловушку,Elle te tendrait même la mainОна даже протянула бы тебе рукуSur le bord d'une routeНа обочине дорогиAllez trace ton cheminИди и проложи свой путь.On sait ce que ça coûteМы знаем, сколько это стоитEt ça vient le matinИ наступает утро.Taper dans ton coeurСтучать в твое сердцеEt ça revient le soirИ это возвращается вечеромC'est un chant de malheurЭто песня о несчастьеEt y'a ton cœur qui batИ твое сердце бьется.Encore et encoreСнова и сноваEt ta main qui vaИ твоя рука, которая идетToujours plus fortвсегда сильнееComme une feuille qui tombeКак падающий листComme un oiseau se meurtКак умирает птицаAbattu à la frondeЗастрелен из рогаткиTouché en plein coeurТронутый до глубины душиElle est inévitableОна неизбежнаElle entre dans la têteОна входит в головуComme une prière mémorableКак памятная молитваComme un hymne à la fêteКак гимн на вечеринке,Elle rend hommage aux piratesона отдает дань уважения пиратамAux infréquentablesК нечастымÀ vous les acrobatesЗа вас, акробатыCeux qui ont mangé à ma tableТе, кто ел за моим столом,Aux regards que j'ai croisésПо взглядам, которые я встретил.Que je garde dans mon cœurЧто я храню в своем сердце.À toutes nos soiréesНа все наши вечераCes moments de chaleurЭти моменты тепла♪♪Ça nous prenait au matinЭто занимало нас до утраLa main sur le cœurПоложа руку на сердцеEt ça durait jusqu'au soirИ это продолжалось до вечераSur un bout de comptoirНа одном конце столешницыC'était pire qu'un mirageЭто было хуже, чем миражQuand on se mettait à sauterКогда мы начинали прыгать,C'était comme un soir d'orageЭто было как золотая ночь.En plein cœur de l'étéВ самом сердце летаQuand on creusera ma tombeКогда мы выкопаем мою могилу,Je veux une dernière foisЯ хочу в последний разAvant de partir dans l'ombreПрежде чем уйти в теньUn ré, un mi, un laОдин ре, один ми, один ла.Je veux tous vous voir sourireЯ хочу видеть, как вы все улыбаетесьEntendre vos chuchotementsСлышу твой шепот,Ressasser les souvenirsПерефразируя воспоминанияLes raconter à vos enfantsРассказывая их своим детямQue la vie est un naufrageЧто жизнь- это кораблекрушение.Une illusionИллюзияQu'on est tous de passageЧто все они проходятComme dans une chansonкак в песне,Qu'on vaut à peine trois accordsЧто едва ли стоит трех сделокQue c'est cruelЧто это жестокоQue même les plus fortsЧто даже самые сильныеN'auront pas de rappelНапоминаний не будет

Поcмотреть все песни артиста