Trois Cafés Gourmands - Jamais deux sans toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trois Cafés Gourmands - Jamais deux sans toi текст песни

Исполнитель: Trois Cafés Gourmands

альбом: Un air de rien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez partons, oui partons en balladeДавай, пойдем, да, пойдем в балладу.Sur un navire, voguons comme des maladesНа корабле мы плывем, как больные,Fou de désir, de joie, de rigoladeБез Ума от желания, радости, смехаLa voile au vent, prêts à toutes les paradesПаруса на ветру, готовые ко всем парадамJe peux couvrir tes sorties à pas d'heuresЯ могу прикрыть твои прогулки в нерабочее времяMoi j'peux mentir si c'est pour ton bonheurЯ не могу лгать, если это для твоего счастья.Comme un ruban cousu à même le cœurКак лента, пришитая к сердцу.Main dans la main et à cent kilomètre heureРука об руку и со скоростью сто миль в часAu rythme battant de ta guitare effrénéeВ ритме твоей неистовой гитары.Au son de ta voix qui m'a toujours portéeПод звуки твоего голоса, который всегда доносится до меня.À pleins poumons et s'il faut le crierВо все горло и, если хочешь, кричи.On est mieux à trois que mal accompagnéНам лучше втроем, чем в плохом сопровожденииBrisons les règles, passons de l'autre côtéДавайте нарушим правила, перейдем на другую сторону.Vivons nos rêves, on a tout à y gagnerДавай воплотим в жизнь наши мечты, мы должны от этого выигратьLe doigt en l'air qu'il faut bien adresserПалец в воздухе, к которому нужно правильно обратитьсяÀ tous ceux qui auraient tenté de nous séparerВсем, кто пытался бы разлучить нас.Y'a pas d'amour mais c'est mieux que de l'amitiéНет любви, но это лучше, чем дружбаY'a toi et moi et les autres de l'autre côtéЯ, ты, я и другие на другой стороне.Y'a nos délires qu'on ne pourra pas oublierЯ наши заблуждения, которые мы не сможем забыть.Pour toi, tu sais, que je pourrais tout plaquerРади тебя, ты знаешь, я мог бы выложить все, что угодноAllez partons, oui partons en voyageДавай, пойдем, да, пойдем в путешествие.Regarde au loin, l'océan et puis la plageПосмотри вдаль, на океан, а затем на пляж.On est à Royan, quel joli paysageМы в Ройане, какой красивый пейзажPrenons un bateau et allons faire naufrageДавай сядем на лодку и пойдем на кораблекрушениеEn Italie, y'a la fontaine de TreviВ Италии есть фонтан ТревиAu palais de Sofia, en BulgarieВо дворце в Софии, БолгарияUn tour d'Europe des trois meilleurs amisЭкскурсия по Европе от трех лучших друзейEt pour finir un bateau mouche à ParisИ, наконец, полет на лодке в ПарижOn s'est promis Rome ou RéminiМы обещали друг другу Рим или РеминиLe port de Pescara ou NapoliПорт Пескары или НеаполяAnguillara, choux a dit que c'était jolieАнгильяра, Шу сказала, что она красивая.Moi je veux voir la Traviata de VerdiЯ хочу посмотреть "Травиату" ВердиÀ une terrasse on prendra un caféНа террасе можно выпить кофеLe Palio de Sienne sera illuminéСиенский Палио будет освещенPour qu'on passe en revue toutes nos soiréesЧтобы Куон пересмотрел все наши вечераTous les souvenirs de ces belles annéesВсе воспоминания об этих прекрасных годахOn parlera des concerts de notre enfanceМы поговорим о концертах нашего детстваQu'on était bien dans notre coin de FranceЧто было хорошо в нашем уголке ФранцииQu'on est très fier d'avoir pu partagerКуон очень гордится тем, что смог поделитьсяAvec vous ce moment d'intimitéС тобой в этот момент уединенияAllez, tapez, oui tapez dans vos mainsДавай, хлопай, да хлопай в ладоши.Accompagnez notre dernier refrainСопровождайте наш последний припевOn espère vous revoir sur notre cheminМы надеемся увидеть вас снова на нашем путиOn compte sur vous pour l'été prochainМы рассчитываем на вас следующим летомSi on est là c'est un peu grace à vousЕсли мы здесь, то отчасти благодаря вамSans la chanson on n'aurait pas rendez-vousБез песни мы бы не пошли на свиданиеLa grande Barbara le disait beaucoupВеликая Барбара так много говорилаNotre plus belle histoire d'amour, c'est vousнаша самая прекрасная история любви - это тыLa grande Barbara se mettrait à genouxВеликая Барбара встала бы на колениPour simplement vous remercier de vousЧтобы просто поблагодарить вас за то, что вы

Поcмотреть все песни артиста