Trois Cafés Gourmands - Les mots tristes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trois Cafés Gourmands - Les mots tristes текст песни

Исполнитель: Trois Cafés Gourmands

альбом: Un air de rien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai peur qu'on se perde, de ne pas y arriverЯ боюсь, что потеряюсь, что не доберусь туда.J'ai peur qu'on perde tout des mots, de leur beautéЯ боюсь, что потеряю все из-за слов, из-за их красоты.Des émotions et de leur sens, de leur portéeЭмоций и их значения, их объемаMise en abîme, en déraison, en libertéНизвержение в бездну, в безрассудство, в свободу.Même si c'est tard, j'aimerai lire chaque soirДаже если уже поздно, я буду любить читать каждый вечерÉviter les petits cauchemars, garder espoirИзбегайте маленьких кошмаров, сохраняйте надеждуLa lune est belle et je ne sais pas comment on ditЛуна прекрасна, и я не знаю, как сказать.C'est sûr, il y a un mot pour elle, un graffitiЭто точно, для нее есть слово, граффитиQuelle richesse que notre langue et puis les livresКак богат наш язык, а затем и книгиLes mots et les paroles exsangues qu'on fait survivreБескровные слова и слова, которые заставляют нас выживать.On part jamais sans une trace ou sans rien direМы никогда не уходим бесследно или ничего не сказав.On laisse une excuse, une lettre, en souvenirМы оставляем извинение, письмо на памятьJe dois écrire positivementЯ должен писать положительноJe sais qu'on en parle tout le tempsЯ знаю, о чем ты все время говоришь.Que demain, il sera trop tardЧто завтра будет слишком поздноQue je dois y mettre de l'espoirЧто я должен на это надеятьсяOn n'est pas loin d'un truc super MymyМы недалеко от чего-то очень милого.Pas loin d'y arriverНе за горами прибытие.Nos sentiments au fond sont ternesНаши чувства в глубине души тусклы.Mais je ne dois rien révélerНо я не должен ничего раскрыватьMais il n'y a pas une chanson, pas un poème, une oraisonНо у него нет ни песни, ни стихотворения, ни молитвы.Qui raconte avec raison, notre détresse, nos illusionsКоторый правдиво рассказывает о наших страданиях, наших иллюзияхAujourd'hui en fermant les yeuxсегодня, закрыв глаза,On paraîtrait plutôt joyeuxМы бы выглядели довольно веселымиPourtant ce soir, à mon départНо сегодня вечером, когда я ухожу,Tu sèches tes larmes, ton cœur est noirты вытираешь слезы, твое сердце черное.Quelle richesse que notre langue et puis les livresКак богат наш язык, а затем и книгиLes mots et les paroles exsangues qu'on fait survivreБескровные слова и слова, которые заставляют нас выживать.On part jamais sans une trace ou sans rien direМы никогда не уходим бесследно или ничего не сказав.On laisse une excuse, une lettre, en souvenirМы оставляем извинение, письмо на памятьTu sais, si Vlad, un jour il pleureЗнаешь, если Влад, однажды заплачетSi il perd le pari de la vieЕсли он проиграет пари на жизньJe donne pas cher de notre chaleurЯ дешево отдаю наше тепло.On ressemblera à ParisМы будем похожи на ПарижBeaux monuments, belle apparenceКрасивые памятники, красивый внешний видCouchers de soleil sous un fond grisЗакаты на сером фонеDans la ville de la romance, je perds mon souffle, je m'avachisВ городе романтики я теряю дыхание, я скучаю по тебе.Allez décroche le téléphoneДавай, возьми трубкуViens me rejoindre, on va courirПрисоединяйся ко мне, мы побежим.Et hurler à se rendre aphoneИ кричу, чтобы сдаться.Sur les chemins de l'avenirНа путях будущегоRegarder le beau ciel bleuГлядя на прекрасное голубое небо,Se dire qu'on est enfin heureuxСказать себе, что наконец-то счастливTout essoufflé, allongéВсе запыхались, лежалиSur l'herbe morte du passéна мертвой траве прошлогоOn n'a plus rien à démontrerнам больше нечего доказывать.Plus rien à faire, rien à prouverбольше нечего делать, нечего доказывать.Restera de nous l'unissonОстанется от нас лунный деньCes mots, cette lettreЭти слова, это письмоEt cette chansonИ эта песня♪♪Quelle richesse que notre langue et puis les livresКак богат наш язык, а затем и книгиLes mots et les paroles exsangues qu'on fait survivreБескровные слова и слова, которые заставляют нас выживать.On part jamais sans une trace ou sans rien direМы никогда не уходим бесследно или ничего не сказав.On laisse une excuse, une lettreМы оставляем повод, письмоEn souvenirВ качестве сувенира

Поcмотреть все песни артиста