Kishore Kumar Hits

Enforsaken - All for Nothing текст песни

Исполнитель: Enforsaken

альбом: The Forever Endeavor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Words and music by Steven Stell][Слова и музыка Стивена Стелла]I've had enoughС меня хватитOf these worthless words you speakЭтих никчемных слов, которые ты произносишьAnd it's become too much for me to takeИ это становится для меня невыносимымCan you reach inside of my dead heartМожешь ли ты проникнуть в мое мертвое сердцеAnd restore my faith, because it's lostИ восстановить мою веру, потому что она потерянаLost in your hopeless, empty eyesПотеряна в твоих безнадежных, пустых глазахEyes so blind to all that's realГлаза настолько слепы ко всему, что реальноIt's a shame that you will never seeЖаль, что ты никогда этого не увидишьSee what you've left inside of meПосмотри, что ты оставил во мне.Take the time to do it rightНайди время, чтобы сделать это правильно.And cleanse yourself within this lightИ очисти себя в этом свете.Disconnect to re-inventОтключись, чтобы заново изобрестиWhat is it that you lackЧего тебе не хватаетThat holds you back somehow?Что тебя как-то сдерживает?Break me down just once againСломай меня еще раз.You'll find no answers withinВы не найдете ответов внутри себяOne false move unlocks the truthОдно неверное движение открывает правдуWho is it that once saidКто это однажды сказал"The past repeats itself""Прошлое повторяется"Who fucking cares!Кого это, блядь, волнует!And so it has to endИ так это должно закончиться.There's no reason to pretendНет причин притворяться.And as the seasons changeИ по мере смены времен годаWe find there's no one left to blameМы обнаруживаем, что винить больше некогоSo when all is said and doneИтак, когда все сказано и сделаноI find I'm not the only oneЯ обнаруживаю, что я не единственныйThis lovely misery we sharedЭто прекрасное страдание, которое мы разделилиWas all for nothingВсе было напрасноLove gone wrongЛюбовь пошла наперекосякBut was it ever really truly rightНо была ли она когда-нибудь действительно по-настоящему правильнойWho's to know and who's to sayКто знает и кому сказатьThere's no reason to stay true in vainНет причин оставаться верным напрасноSay what you will to ease your painГовори, что хочешь, чтобы облегчить свою больAnd I should've seen it from the startИ я должен был увидеть это с самого началаA fake that hides behind a fragile smileФальшь, которая прячется за хрупкой улыбкойCan you truly build a perfect lifeМожете ли вы действительно построить идеальную жизньWith designs custom made to suit a whoreС дизайном, созданным на заказ для шлюхиTake the time to do it wrongНайдите время, чтобы сделать это неправильноAnd see what's been missed all alongИ посмотрите, что было упущено все это времяTalk is cheap and so are youБолтовня ничего не стоит, и ты тоже.Whatever will this poor girl do to free herself?Что сделает эта бедная девушка, чтобы освободиться?And if you ever do decideИ если ты когда-нибудь решишь,To take hold of your makeshift lifeНаладить свою временную жизньWipe away all of your tearsВытри все свои слезыAnd realize that no one caresИ пойми, что никому нет дела до этого.You've failed againТы снова потерпел неудачу.You're on your ownТы сам по себе.And so it has to endИ так это должно закончитьсяThere's no reason to pretendНет причин притворятьсяAnd as the seasons changeИ по мере смены времен годаWe find there's no one left to blameМы обнаруживаем, что винить больше некого.So when all is said and doneИтак, когда все сказано и сделаноI find I'm not the only oneЯ обнаруживаю, что я не единственныйThis lovely misery we sharedЭто прекрасное страдание, которое мы разделилиWas all for nothingВсе было напрасноRise... And soar above the restВосстаньте... И воспарите над остальнымиAnd realize you've passed their testИ осознайте, что вы прошли их испытаниеTo turn back nowПовернуть назад сейчасWould surely crush all you've gainedНаверняка разрушило бы все, чего вы достиглиAnd that would be quite a shameИ это было бы довольно обидноSo swallow it as it comesТак что принимай все как естьBeacause too much is not enoughПотому что слишком многого недостаточноAnd if our paths cross againИ если наши пути снова пересекутсяDon't dare speak a wordНе смей произносить ни словаI've heard it all beforeЯ все это уже слышал раньшеSave your dying breathПрибереги свой последний вздохI don't care anymoreМне больше все равноThere's no more you and meНас с тобой больше нетBut please don't fail to seeНо, пожалуйста, не забывай, чтоThat everything we hadВсе, что у нас былоStill lives in memories...Все еще живет в воспоминаниях...[Lead: James Murphy][Ведущий: Джеймс Мерфи]And so the cycle continuesИтак, цикл продолжаетсяOutstretched armsПротянутые рукиWon't you warm me with your cold embraceНе согреешь ли ты меня своими холодными объятиямиAnd fuel my hate just once againИ разжигай мою ненависть еще раз.Deep inside there's still a part of meГлубоко внутри все еще есть часть меня.That longs for your faithless, bitter touchКоторая жаждет твоего неверного, горького прикосновения.But these feelings never really lastНо эти чувства никогда не длятся долго.No longer slave to your foul kissБольше не рабыня твоего грязного поцелуяI have washed my hands of all of thisЯ умыла руки от всего этогоI've regained my life, you're dead to meЯ вернула себе жизнь, ты мертв для меняTake the time to do it rightНайди время, чтобы сделать это правильноAnd cleanse yourself within this lightИ очисти себя в этом светеDisconnect to re-inventОтключись, чтобы заново изобрестиWhat is it that we lack, that holds us back somehow?Чего нам не хватает, что как-то сдерживает нас?And If you ever do decideИ если ты когда-нибудь решишьTo take hold of your makeshift lifeНаладить свою временную жизньWipe away all of your tearsВытри все свои слезыAnd Realize that no one caresИ Пойми, что никому нет делаWe've failed againМы снова потерпели неудачуYou're on your ownТы сам по себеAnd so it has to endИ это должно закончиться.There's no reason to pretendНет причин притворяться.And as the seasons changeИ поскольку времена года меняются.We find there's no one left to blameМы обнаруживаем, что винить больше некогоSo when all is said and doneИтак, когда все сказано и сделаноI find I'm not the only oneЯ обнаруживаю, что я не единственныйThis lovely misery we sharedЭто прекрасное страдание, которое мы разделилиWas all for nothing...Все было напрасно...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители