Kishore Kumar Hits

Ronnie Drew - Since Maggie Went Away текст песни

Исполнитель: Ronnie Drew

альбом: The Humour Is On Me Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No more I stroll, no more I strollЯ больше не гуляю, я больше не гуляюAlong the boreenВдоль реки БоринI see the scarlet poppies playЯ вижу, как играют алые макиAmid the corn green.Среди кукурузной зелени.No more beneath the hedgeПод изгородью больше никого нетI watch the butterflies at playЯ наблюдаю за игрой бабочекFor my heart is filled with woe and woeПотому что мое сердце наполнено горем и печальюSince Maggie went away.С тех пор, как ушла Мэгги.The sweet wild rose, the sweet wild roseСладкая дикая роза, сладкая дикая розаThat lov'd to see us thereКоторая любила видеть нас тамAnd seem'd to bid us hope, now droopsИ, казалось, вселяла в нас надежду, теперь пониклаAnd tells me to despair.И призывает меня к отчаянию.The linnet sings his song unheardКоноплянка поет свою неуслышанную песнюPerched on a leafy sprayВзгромоздившись на листовую веткуAh, my heart is filled with woe, with woeАх, мое сердце наполнено горем, горемSince Maggie went away.С тех пор, как ушла Мэгги.The gentle flowers, the gentle flowersНежные цветы, нежные цветыTheir happy charm is fledИх счастливое очарование исчезлоAnd now they seem like blossoms strewnИ теперь они кажутся цветами, разбросаннымиAbove the silent dead.Над безмолвными мертвецами.They're symbols now of sorrow deepТеперь они символы глубокой скорбиAnd life's swift sure decayИ стремительного увядания жизниAh, my heart is filled with woe, with woeАх, мое сердце наполнено горем, горемSince Maggie went away.С тех пор, как ушла Мэгги.The heartless sun, the heartless sunБессердечное солнце, бессердечное солнцеWith splendour gilds the skiesВеликолепно золотит небесаAnd mocks with smiling beams on a heartИ издевается улыбающимися лучами над сердцемThat now can only sigh.Которое теперь может только вздыхать.Shine on bright sun, shine on, while IСияй на ярком солнце, сияй, пока я.Could curse thy proud displayМог бы проклинать твое гордое поведение.For my heart is filled with woe, with woeИбо мое сердце наполнено горем, горем.Since Maggie went away.С тех пор, как Мэгги ушла.Then welcome grief, then welcome griefТогда приветствуй горе, тогда приветствуй скорбьMan's warm true-hearted friendТеплый, искренний друг человекаFor tho' all things be false, thou still artХотя все вокруг фальшиво, ты все равно остаешьсяFaithful to the end.Верен до конца.And now I walk alone with theeИ теперь я иду с тобой наединеTill life turns into clayПока жизнь не превратится в прахFor my heart is filled with woe, with woeИбо мое сердце наполнено горем, горемSince Maggie went away.С тех пор, как ушла Мэгги.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители