Kishore Kumar Hits

Ronnie Drew - Skibbereen текст песни

Исполнитель: Ronnie Drew

альбом: The Best of Ronnie Drew

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh father dear, and I often hear you speak of Erin's isleО, дорогой отец, я часто слышу, как ты говоришь об острове Эринс.Her lofty scenes, her valleys green, her mountains rude and wildЕе величественные пейзажи, зеленые долины, грубые и дикие горы.They say it is a lovely land wherein a prince might dwellГоворят, это прекрасная земля, где мог бы жить принц.Then, why did you abandon it?Тогда почему вы отказались от него?Oh, the reason to me, tellО, объясни мне причину.My son, I loved my native land with energy and prideСын мой, я любил свою родину с энергией и гордостью.'Til a blight came over all my crops and my sheep and cattle diedПока чума не поразила весь мой урожай, а мои овцы и крупный рогатый скот не погибли.The rents and taxes were to pay and I could not them redeemНужно было платить арендную плату и налоги, а я не мог их выкупитьAnd that's the cruel reason I left old SkibbereenИ это жестокая причина, по которой я покинул олд Скибберин'Tis well do I remember the bleak November dayЯ хорошо помню тот унылый ноябрьский деньWhen the bailiff and the landlord came to drive us all awayКогда пришли судебный пристав и домовладелец, чтобы прогнать нас всехThey set the roof on fire with their cursed English spleenОни подожгли крышу своей проклятой английской селезенкойAnd that's another reason I left old SkibbereenИ это еще одна причина, по которой я покинул старого СкибберинаOh, your mother too, God rest her soul, lay on the snowy groundО, твоя мать тоже, упокой Господь ее душу, лежала на заснеженной землеShe fainted in her anguishing, seeing the desolation 'roundОна потеряла сознание от боли, увидев запустение вокругShe never rose but passed away from life to immortal dreamsОна так и не воскресла, но ушла из жизни в бессмертные мечты.And that's another reason I left old SkibbereenИ это еще одна причина, по которой я покинул старого СкибберинаOh, you were only two years old and feeble was your frameО, тебе было всего два года, и ты был слаб теломI could not leave you with my friends for you bore your father's nameЯ не мог оставить тебя со своими друзьями, потому что ты носил имя своего отцаI wrapped you in my cóta mór at the dead of the night unseenЯ завернул тебя в свой кот-мор глубокой ночью, никем не замеченный.And I heaved a sigh and I said goodbye to dear old SkibbereenИ я тяжело вздохнул и попрощался со старым добрым СкиббериномOh well, father dear, and the day will come when in vengeance we will callНу что ж, дорогой отец, и настанет день, когда в отместку мы призовемAll Irish men, both stout and tall, will rally unto the callВсе ирландские мужчины, как крепкие, так и высокие, откликнутся на призывI'll be the man to lead the band beneath the flag of greenЯ буду тем человеком, который поведет группу под зеленым флагомAnd loud and high, we'll raise the cry, "Revenge for Skibbereen!"И громко и высоко мы поднимем крик: "Отомстим за Скибберина!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители