Kishore Kumar Hits

Mary Black - No Frontiers текст песни

Исполнитель: Mary Black

альбом: Mary Black Sings Jimmy MacCarthy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If life is a river and your heart is a boatЕсли жизнь - река, а твое сердце - лодкаAnd just like a water baby, baby born to floatИ так же, как ребенок в воде, ребенок, рожденный плаватьAnd if life is a wild wind that blows way on highИ если жизнь - дикий ветер, который дует высокоAnd your heart is Amelia dying to flyИ твое сердце - Амелия, умирающая от желания летатьHeaven knows no frontiersНебеса не знают границAnd I've seen heaven in your eyesИ я видел небеса в твоих глазахAnd if life is a bar room in which we must waitИ если жизнь - это бар, в котором мы должны ждать'Round the man with his fingers on the ivory gatesВокруг человека, положившего пальцы на ворота из слоновой костиWhere we sing until dawn of our fears and our fatesГде мы до рассвета поем о наших страхах и наших судьбахAnd we stack all the deadmen in self addressed cratesИ мы складываем всех мертвецов в ящики, адресованные самим себеIn your eyes faint as the singing of a larkВ твоих глазах слабый, как пение жаворонкаThat somehow this black nightЧто каким-то образом эта черная ночьFeels warmer for the sparkЧувствует себя теплее ИскраWarmer for the sparkГрелка для ИскрыTo hold us 'til the dayПроводить нас до дняWhen fear will lose its gripКогда страх теряет сцеплениеAnd heaven has its wayИ у небес свой путь.Heaven knows no frontiersНебеса не знают границ.And I've seen heaven in your eyesИ я видел небеса в твоих глазах.If your life is a rough bed of brambles and nailsЕсли твоя жизнь - грубое ложе из ежевики и гвоздей.And your spirit's a slave to man's whips and man's jailsИ ваш дух - раб человеческих плетей и человеческих тюрем.Where you thirst and you hunger for justice and rightГде вы жаждете справедливости и прямоты.Then your heart is a pure flame of man's constant nightТогда ваше сердце - чистое пламя постоянной ночи человека.In your eyes faint as the singing of a larkВ твоих глазах, слабых, как пение жаворонка.That somehow this black nightЧто каким-то образом эта черная ночьFeels warmer for the sparkСогревает искруWarmer for the sparkСогревает искруTo hold us 'til the day when fear will lose its gripУдерживает нас до того дня, когда страх ослабит свою хваткуAnd heaven has its wayИ у небес свой путьAnd heaven has its wayИ у небес свой путьWhen all will harmoniseКогда все придет в гармониюAnd know it's in our heartsИ узнаем это в наших сердцахThe dream will realiseМечта осуществитсяHeaven knows no frontiersНебеса не знают границAnd I've seen heaven in your eyesИ я видел небеса в твоих глазахHeaven knows no frontiersНебеса не знают границAnd I've seen heaven in your eyesИ я видел небеса в твоих глазах

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители