Kishore Kumar Hits

Liam Clancy - Ballad Of St. Anne's Reel текст песни

Исполнитель: Liam Clancy

альбом: The Makem and Clancy Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He was stranded in a tiny town on Fair Prince Edward's IslandОн застрял в крошечном городке на прекрасном острове принца ЭдвардсаWaiting for a ship to come and find himОжидая, когда придет корабль и найдет егоA one horse place, a friendly faceОтличное место, дружелюбное лицоSome coffee and a tiny trace of fiddling in the distance far behind himНемного кофе и крошечный звук возни вдалеке, далеко позади негоA dime across the counter there, a shy hello, a brand new friendДесятицентовик на прилавке, застенчивый привет, новый другAnd a walk along the street in wintry weatherИ прогулка по улице в зимнюю погодуA yellow light, and open doorЖелтый свет и открытая дверьA welcome friend there's room for moreЖеланный друг, здесь есть место для большегоAnd then they're standing there inside togetherИ вот они стоят там, внутри, вместе.He said, "I've heard that tune before somewhereОн сказал: "Я где-то слышал эту мелодию раньше.But I can't remember whenНо я не могу вспомнить когда.Was it on some other friendly shore, or did I hear it on the wind?Это было на каком-то другом дружественном берегу, или я слышал ее в ветре?Was it written on the sky above, think I heard it from someone I lovedБыло ли это написано на небе над головой, думаю, я слышал это от кого-то, кого любилI never heard a sound so sweet since then"С тех пор я никогда не слышал такого сладкого звука"And now his feet begin to tap, a little boy says, "I'll take your hat"И вот его ноги начинают притопывать, маленький мальчик говорит: "Я возьму твою шляпу"And he's caught up in the magic of her smileИ он захвачен волшебством ее улыбкиLeap, the heart inside him went, and off across the floor he sentПрыжок, сердце внутри него подпрыгнуло, и он полетел по полу прочьHis clumsy body graceful as a childЕго неуклюжее тело было грациозным, как у ребенкаHe said, "There's magic in the fiddler's arm,Он сказал: "В руке скрипача есть магия,And there's magic in this townИ в этом городе есть магияThere's magic in the dancers' feet and the way they put them downВ ногах танцоров и в том, как они их ставят, есть волшебствоPeople smiling everywhere, boots and ribbons, locks of hairПовсюду улыбающиеся люди, сапоги и ленты, локоны волосAnd laughter and old blue suits and Easter gownsИ смех, и старые синие костюмы, и пасхальные платьяThe sailor's gone, the room is bare, the old piano's sitting thereМатросы ушли, в комнате пусто, там стоят старые пианино.Someone's hat's left hanging on the rackЧьи-то шляпы остались висеть на вешалкеEmpty chairs and the wooden floor, that feels the touch of shoes no moreПустые стулья и деревянный пол, на котором больше не ощущается прикосновение обувиA waiting for the dancers to come backОжидание возвращения танцоровThe fiddle's in the closet of some daughter of the townСкрипки в шкафу у какой-нибудь городской дочериThe strings are broke, the bow is gone, and the cover's buttoned downСтруны оборваны, смычка нет, а чехлы застегнуты на все пуговицыBut sometimes on December nights,Но иногда декабрьскими ночами,When the air is cold and the wind is rightКогда воздух холодный и дует попутный ветерThere's a melody that passes through the townПо городу разносится мелодия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители