Kishore Kumar Hits

Liam Clancy - Johnny McEldoo текст песни

Исполнитель: Liam Clancy

альбом: The Legends of Irish Folk Music & Ballads

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was johnny mceldoo and mcgee and meБыли Джонни Макэлду, Макги и я.And a couple of two or three went on the spree one dayИ однажды двое или трое из них пустились в загул.We had a bob or two, which we knew how to blewУ нас было несколько шиллингов, которые мы знали, как просадитьAnd the beer and whiskey flew and we all felt gayПиво и виски лились рекой, и мы все чувствовали себя геями.We visited mccann's, maclaman's, humpty dan'sМы посетили mccanns, maclamans, humpty dansWe then went into swan's, our stomachs for to packЗатем мы зашли в swans, чтобы набить желудки.We ordered out a feed, which indeed, we did needМы заказали корм, который нам действительно был нуженAnd we finished it with speed, but we still felt slackИ мы закончили это быстро, но все еще чувствовали слабинуJohnny mceldoo turned red, white and blueДжонни mceldoo загорелся красный, белый и синийAs a plate of irish stew he soon put out of sightКак тарелку ирландского рагу вскоре он положил глаз долойHe shouted out "encore!" with a roar for some moreОн закричал "бис!" с ревом по некоторым болееThat he'd never felt before such a keen appetiteЧто он никогда раньше не испытывал такого острого аппетитаWe ordered eggs and ham, bread and jam, what a cramМы заказали яйца с ветчиной, хлеб с джемом, просто объедение.But him, we couldn't ram, though we tried our level bestКроме него, мы ничего не смогли съесть, хотя и старались изо всех сил.For everthing we brought, cold or hot, mattered notВсе, что мы приносили, холодное или горячее, не имело значенияIt went down him like a shot and he still stood the testЭто подействовало на него как выстрел, и он все же выдержал испытаниеHe swallowed tripe and lard by the yard, we got scarredОн проглотил рубец и сало в the yard, у нас остались шрамыWe thought it would go hard when the waiter brought the billМы думали, что будет тяжело, когда официант принес счетWe told him to give o'er, but he swore he could lowerМы сказали ему сделать предложение, но он поклялся, что может снизитьTwice as much again and more before he had his fillСнова в два раза больше и еще, прежде чем он насытилсяHe nearly supped a trough full of broth says mcgraghОн чуть не съел тарелку, полную бульона, говорит макгрэгх."He'll devour the tablecloth if you don't hold him in""Он сожрет скатерть, если вы не будете его удерживать".When the waiter brought the charge, mceldoo felt so largeКогда официант принес счет, Макэлду почувствовал себя таким большимHe began to shout and barge and his blood went on fireОн начал кричать и брыкаться, и его кровь воспламениласьHe began to curse and swear, tear his hair in despairОн начал проклинать и ругаться, рвать на себе волосы от отчаянияTo finish the affair, called the shop man a liarЧтобы покончить с этим делом, назвал продавца лжецомThe shop man, he through out and no doubt, he did cloutПродавец, он прошел через это и, без сомнения, оказал влияниеMceldoo he kicked about like an old footballМакэлду пинался ногами, как старый футбольный мячTattered all his clothes, broke his nose, i supposeИзорвал всю его одежду, сломал нос, я полагаюHe would have killed him with a few blows in no time at allОн убил бы его несколькими ударами в мгновение окаMceldoo began to howl and to growl, by my soulМакэлду начал выть и рычать, клянусь моей душойThrough an empty bowl at the shop keepers headЧерез пустую миску в голову лавочникаIt struck poor mickey flynn, took the skin from his chinЭто поразило бедного Микки Флинна, содрало кожу с его подбородкаAn eruction did begin and we all fought and bledДействительно началась отрыжка, и мы все дрались и истекали кровьюThe peelers did arrive, man alive, four or fiveПилеры действительно прибыли, человек четыре или пять были живыAt us they made a dive for us all to march awayНа нас они пикировали, чтобы мы все ушлиWe paid for all the mate that we ate, stood a traitМы заплатили за весь мате, который съели, постояли немногоAnd went home to ruminate on the spree that dayИ отправились домой, чтобы поразмыслить о гулянке того дня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители