Kishore Kumar Hits

Finbar Furey - Aran Girl текст песни

Исполнитель: Finbar Furey

альбом: The Wind and the Rain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She is the flower of winterОна - цветок зимыMy lovely Celtic bloomМой прекрасный кельтский цветокShe waits for me by Aran's shoresОна ждет меня у берегов АранаFor the currach's swift returnСкорейшего возвращения каррахаShe smiles away my hardest dayОна улыбается в мой самый тяжелый деньMy Aran flower so sweetМой цветок Арана такой милыйI've loved her since our childhood yearsЯ любил ее с самого детстваMo chailín deas mo chroíMo chailín deas mo chroíShe is the primrose of the springОна - первоцвет весныMy gentle Aran roseМоя нежная роза АранаShe looks for me when I'm at seaОна ищет меня, когда я в море.With eyes of purest loveГлазами, полными чистейшей любвиI feel the brightness from her heartЯ чувствую сияние ее сердцаReach out from Aran's quayПротягиваю руку с набережной АрансаAs she searches for the currach's bowПока она ищет лук каррачаIn the wild Atlantic seaВ диком атлантическом мореShe is the warmth of summer's mornОна - тепло летнего утра.My island's mystic airМистический воздух моих островов.With wildflowers pressed close to her breastС полевыми цветами, прижатыми к грудиWith hands of loving careРуками, полными любви и заботыI see her walk the clifftops thereЯ вижу, как она взбирается там на вершины утесовAs the currach beats the foamПока каррач взбивает пенуAnd she calls to me from high aboveИ она зовет меня с высоты.The seagulls' nesting youngМолодые чайки вятчат гнезда.She is the autumn's shynessОна - застенчивость осени.My close of Celtic dayМое завершение кельтского дня.She'll wait 'til night falls all aloneОна подождет, пока не наступит ночь, совсем одна.Just to greet me from the seaПросто чтобы поприветствовать меня с моря.I lift the currach from the wavesЯ поднимаю каррач из волн.I rest it on the stonesЯ кладу его на камни.But she comes to help my aching backНо она приходит, чтобы помочь моей ноющей спинеThen she takes me to her homeПотом она забирает меня к себе домойShe is my gentle Aran girlОна моя нежная аранская девочкаAs pure as sweet primroseЧистая, как сладкая примулаAs fair as any summer's dayТакая же прекрасная, как любой летний деньShe's as wild as winter's snowОна такая же дикая, как зимний снегShe has the freshness of the springВ ней свежесть весныShe's got autumn on her hairВ ее волосах осень.With eyes of Aran like the seaС глазами цвета Арана, похожими на море.She's my gentle Aran girlОна моя нежная девушка из Арана.With eyes of Aran like the seaС глазами Арана, подобными морюMy gentle Aran girlМоя нежная аранская девочка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Aran

1999 · альбом

Похожие исполнители

Brier

Исполнитель