Kishore Kumar Hits

The Pogues - Lorelei текст песни

Исполнитель: The Pogues

альбом: Peace and Love (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You told me tales of love and gloryТы рассказывал мне сказки о любви и славеSame old sad songs, same old storyТе же старые грустные песни, та же старая историяThe sirens sing no lullabyСирены не поют колыбельнуюAnd no one knows but LoreleiИ никто не знает, кроме Лорелеи.Castles out of fairytalesЗамки из сказокTimbers shivered where once there sailedДревесина дрожала там, где когда-то плавали кораблиThe lovesick men who caught her eyeВлюбленные мужчины, которые привлекли ее вниманиеAnd no one knew but LoreleiИ никто не знал, кроме ЛорелеиRiver, river have mercyРека, река, сжалься надо мной.Take me down to the seaОтведи меня к морю.For if I perish on these rocksИбо, если я погибну на этих скалах.My love no more I'll seeЛюбовь мою я больше не увижу.♪♪I've thought of you in far-off placesЯ думал о тебе в далеких местахPuzzled over lipstick tracesЛомал голову над следами губной помадыSo help me God, I will not cryДа поможет мне Бог, я не буду плакатьAnd then I think of LoreleiИ тогда я думаю о ЛорелеиI travel far and wander wideЯ путешествую далеко и блуждаю по просторам.No photograph of you beside meРядом со мной нет твоей фотографии.Ol' Man River's not so shyСтарина Риверс не такой застенчивый.And he remembers LoreleiИ он вспоминает ЛорелеюRiver, river have mercyРека, река, помилуй!Take me down to the seaОтведи меня к морю!For if I perish on these rocksЕсли я погибну на этих скалах...My love no more I'll seeЛюбовь моя, я больше ничего не увижуIf I should float upon this streamЕсли я поплыву по этому потокуAnd see you in my madman's dreamИ увижу тебя в своем безумном снеI'd sink into your troubled eyesЯ утону в твоих встревоженных глазах.And none would know 'cept LoreleiИ никто не узнает, кроме ЛорелеиOh, river, river, river have mercyО, река, река, река, смилуйся!Take me down to the seaОтведи меня к морю!For if I perish on these rocksЕсли я погибну на этих скалах...My love no more I'll seeЛюбовь моя, я больше ничего не увижуBut if my ship, which sails tomorrowНо если мой корабль, который отплывает завтраShould crash against these rocks my sorrowsРазобьется об эти скалы, мои печалиI will drown before I dieЯ утону прежде, чем умруIt's you I'll see, not LoreleiЭто ты сам увидишь, а не Лорелея

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители