Kishore Kumar Hits

The Pogues - Bastard Landlord текст песни

Исполнитель: The Pogues

альбом: Hell's Ditch (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh Lord, won't you tell me, I'm sure I don't knowО Господи, ты не скажешь мне, я уверен, что не знаюWho makes the plans that change our lives soКто составляет планы, которые так меняют наши жизниFrom a place in the country, so peaceful and calmИз такого мирного и спокойного деревенского местаWe moved up to London as the bombs fell aroundМы переехали в Лондон, когда вокруг падали бомбыAt the street by the river where the rent, it was cheapНа улице у реки, где сдавалась квартира, было дешевоThe landlord, he told us, "It's yours to keep"Домовладелец сказал нам: "Это ваше, оставляйте себе"For a regular payment, week after weekЗа регулярную оплату, неделя за неделейYou'll always have a roof under which you can sleepУ тебя всегда будет крыша, под которой ты сможешь спатьThe years had passed by, the war came to an endПрошли годы, война подошла к концуWe lived out our lives, did nothing to offendМы жили своей жизнью, не сделали ничего, что могло бы нас обидетьBut the landlord's conditions, yearly they grewНо условия арендодателя, с каждым годом они рослиWith the size of his gut and his housing valuesВместе с размером его кишечника и стоимостью его жильяHe'd kneel on a Sunday and pray to the LordОн бы преклонил колени в воскресенье и помолился ГосподуFor the deals of love his world cannot affordО любовных сделках, которые его мир не может себе позволитьWhen the bastard, he came 'round to raise up our rentКогда этот ублюдок пришел, чтобы поднять нам арендную платуWe swallowed our pride and we smiled our bestМы проглотили свою гордость и улыбнулись изо всех силBricks and mortar, kingdom of stoneКирпичи и строительный раствор, королевство камняWhen you go, you're all aloneКогда ты уйдешь, ты останешься совсем одинThey'll carve your name where you lieОни высекут твое имя там, где ты лежишьAnd I for one no tears will cryИ я, например, не буду плакать.♪♪Greed knows no boundaries, greed does not feelЖадность не знает границ, жадность не знает чувствI'm damned if I'll die for a profiting dealБудь я проклят, если умру ради выгодной сделкиThe woman next door, she just passed awayЖенщина по соседству, она только что скончаласьFor the rent grew so high that she just couldn't payАрендная плата выросла так высоко, что она просто не могла платитьAnd there in the bed she closed up her eyesИ там, в постели, она закрыла глазаThe last time they gazed on this world of liesВ последний раз, когда они смотрели на этот мир лжиWith nowhere to go and nothing to sayИм некуда было пойти и нечего сказатьShe went to the next world and the bastard, he smiledОна отправилась на тот свет, а этот ублюдок улыбнулсяBricks and mortar, kingdom of stoneКирпичи и строительный раствор, царство камняWhere would you go, you're all aloneКуда бы ты пошел, ты совсем одинThey'll carve your name where you lieОни высекут твое имя там, где ты лежишьAnd I for one no tears will cryИ я, например, не буду плакать♪♪Oh Lord, won't you tell me, I'm sure I don't knowО Господи, ты не скажешь мне, я уверен, что не знаюWhat makes some people so callous and coldЧто делает некоторых людей такими черствыми и холоднымиI've lived in this house for 44 yearsЯ прожил в этом доме 44 годаMy children were born here, it's here I'll grow oldМои дети родились здесь, и здесь я состарюсь.A curse on you, bastard landlord, be damnedБудь ты проклят, ублюдочный домовладелец, будь он проклят.Who needs one more house like a beach needs more sandКому нужен еще один дом, как пляжу нужно больше пескаI'll stay here 'til I'm done, only then will I goЯ останусь здесь, пока не закончу, только тогда я уйдуIt was never meant that one man should treat the others soНикогда не предполагалось, что один мужчина должен так относиться к другим

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители