Kishore Kumar Hits

The Pogues - The Body of an American текст песни

Исполнитель: The Pogues

альбом: 30:30 The Essential Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The Cadillac stood by the house"Кадиллак" стоял у домаAnd the yanks, they were withinИ янки, они были внутриAnd the tinker boys, they hissed adviceИ ребята-жестянщики, они шипели советы"Hot-wire her with a pin""Проткни ее булавкой".When we turned and shook as we had a lookКогда мы обернулись и вздрогнули, когда увиделиIn the room where the dead men layВ комнате, где лежали мертвецыSo big Jim Dwyer made his last tripТак большой Джим Дуайер совершил свое последнее путешествиеTo the shores where his father's laidК берегам, где покоились его отцыBut 15 minutes later we had our first taste of whiskeyНо 15 минут спустя мы впервые попробовали виски.There was uncles giving lectures on ancient Irish historyДяди читали лекции по древней ирландской истории.The men all started telling jokes and the women, they got friskyВсе мужчины начали рассказывать анекдоты, а женщины стали резвыми.By five o'clock in the evening every bastard there was piskeyК пяти часам вечера каждый ублюдок там был пискиFare thee well, going away, there's nothing left to sayПрощай, уезжаю, больше нечего сказатьFarewell to New York City, boys, to Boston and PAПрощайте, ребята, Нью-Йорк, Бостон и ПенсильванияHe took them out with a well-aimed clout, we often heard him sayОн победил их метким ударом, мы часто слышали, как он говорил"I'm a free born man of the USA""Я свободнорожденный человек из США"He fought the champ in Pittsburgh and he slashed him to the groundОн дрался с чемпионом в Питтсбурге и сразил его наповалHe took on Tiny Tartanella and it only went one roundОн сразился с Крошкой Тартанеллой, и дело продлилось всего один раундHe never had no time for reds, for drink or dice or whoresУ него никогда не было времени на красное, на выпивку, кости или шлюхBut he never threw a fight when the fight was rightНо он никогда не затевал драку , когда драка была правильнойSo they sent him to the warПоэтому они отправили его на войнуFare the well, gone away, there's nothing left to sayПрощай, ушел, больше нечего сказатьWith a slainte Joe and Erin go my love's in AmerikayС убитым Джо и Эрин, мои любимые, в Америку.The calling of the rosary, Spanish wine from far awayЗов розария, испанское вино издалека.I'm a free born man of the USA, yeahЯ свободнорожденный человек из США, да♪♪This morning on the harbour, when I said goodbye to youЭтим утром в гавани, когда я прощался с тобойI remember how I swore that I'd come back to you one dayЯ помню, как поклялся, что однажды вернусь к тебе.And as the sunset came to meet, the evening on the hillИ когда закат пришел навстречу вечеру на холмеI told you I'd always love you, I always did, I always willЯ сказал тебе, что всегда люблю тебя, всегда любил и всегда буду любитьFare thee well, gone away, there's nothing left to sayПрощай, уходи, мне больше нечего сказать.But to say adieu to your eyes as blue as the water in the bayНо сказать "прощай" твоим глазам , таким же голубым, как вода в заливе .To big Jim Dwyer, the man of wire who was often heard to sayБольшому Джиму Дуайеру, телеграфисту, от которого часто слышали, как он говорил"I'm a free born man of the USA""Я свободнорожденный житель США"I'm a free born man of the USAЯ свободнорожденный житель СШАI'm a free born man of the USAЯ свободнорожденный житель США

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители