Kishore Kumar Hits

The Pogues - Streets of Sorrow / Birmingham Six текст песни

Исполнитель: The Pogues

альбом: 30 Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, farewell you streets of sorrowО, прощайте, улицы скорбиAnd farewell you streets of painИ прощайте, улицы болиI'll not return to feel more sorrowЯ не вернусь, чтобы испытать еще больше горяNor to see more young men slainedИли увидеть еще больше убитых молодых людей.Through the last six years I've lived through terrorЗа последние шесть лет я пережил ужасAnd in the darkened streets the painИ на темных улицах больOh, how I long to find some solaceО, как я жажду найти хоть какое-то утешениеIn my mind I curse the strainМысленно я проклинаю напряжениеSo farewell you streets of sorrowТак что прощайте, улицы печалиAnd farewell you streets of painИ прощайте, улицы болиNo, I'll not return to feel more sorrowНет, я не вернусь, чтобы испытать еще больше печали.Nor to see more young men slainИ не видеть, как убивают еще больше молодых людей♪♪There were six men in BirminghamВ Бирмингеме было шестеро мужчинIn Guildford there's fourВ Гилфорде четвероThat were picked up and torturedКоторых схватили и пыталиAnd framed by the lawИ подставили по законуAnd the filth got promotionИ мерзавцы получили повышениеBut they're still doing timeНо они все еще отбывают срокFor being Irish in the wrong place and at the wrong timeЗа то, что ты ирландец, оказавшийся не в том месте и не в то времяIn Ireland they'll put you away in the MazeВ Ирландии тебя упрячут в ЛабиринтIn England they'll keep you for seven long daysВ Англии тебя продержат семь долгих днейGod help you if ever you're caught on these shoresДа поможет тебе Бог, если тебя когда-нибудь застанут на этих берегахThe coppers need someone and they walk through that doorКопам нужен кто-то, и они входят в эту дверь.You'll be counting years, first five, then tenТы будешь считать годы, сначала пять, потом десять.Growing old in a lonely hellСтареть в одиноком аду.'Round the yard and the stinking cellПо двору и в вонючей камере.From wall to wall, and back againОт стены к стене и обратноA curse on the judges, the coppers and screwsПроклятие судьям, полицейским и придуркамWho tortured the innocent, wrongly accusedКоторые пытали невинных, несправедливо обвиненныхFor the price of promotion and justice to sellЦеной продвижения по службе и справедливости, чтобы продатьMay the judged by their judges when they rot down in hellПусть их судят судьи, когда они будут гнить в адуYou'll be counting years, first five, then tenТы будешь считать годы, сначала пять, потом десятьGrowing old in a lonely hellСтареть в одиноком аду'Round the yard and the lousy cellПо двору и в паршивой камереFrom wall to wall, then back againОт стены к стене, потом снова обратно♪♪May the whores of the empire lie awake in their bedsПусть шлюхи империи лежат без сна в своих постеляхAnd sweat as they count out the sins on their headsИ потеют, подсчитывая грехи на своих головахWhile over in Ireland eight more men lie deadВ то время как в Ирландии лежат мертвыми еще восемь человек.Kicked down and shot in the back of the headСбитые с ног и убитые выстрелом в затылок.You'll be counting years, first five, then tenВы будете считать годы, сначала пять, потом десять.Growing old in a freezing hellСтареть в ледяном аду.'Round the yard and the lousy cellПо двору и вшивой камереFrom wall to wall, then back againОт стены к стене, потом обратноCounting years, first five, then tenСчитаю годы, сначала пять, потом десятьGrowing old in a lonely hellСтарею в одиноком аду'Round the yard and the lousy cellПо двору и вшивой камереFrom wall to wall, then back againОт стены к стене, потом обратно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители