The Dubliners - A Gentleman Soldier - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Dubliners - A Gentleman Soldier текст песни

Исполнитель: The Dubliners

альбом: 20 Original Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gentleman soldierДжентльмен-солдатWell I saw the gentleman soldier, as a sentry he did standНу, я видел джентльмена-солдата, он действительно стоял на стражеHe saluted the fair maid by a waving of his handОн приветствовал прекрасную девушку взмахом рукиSo boldly then he kissed her and he passed it off as a jokeТак смело, что поцеловал ее и выдал это за шуткуHe drilled her up to the sentry boxОн довел ее до будки часовогоWrapped up in a soldier's coatЗавернутая в солдатскую шинельAnd the drums they go with a rat-a-ta-tatИ барабаны, на которых они отбивают дробьAnd the fifes they loudly playИ флейты, на которых они громко играютFare thee well, Polly me dear, I must be going awayПрощай, Полли, дорогая, мне пора уходитьAll night they tossed and tumbled till daylight did appearВсю ночь они ворочались с боку на бок, пока не забрезжил рассветThe soldier rose, put on his clothesСолдат встал, оделсяSaid: 'Fare ey well, me dear'Сказал: Прощай, дорогаяFor the drums they are a soundingДля барабанов это звучаниеAnd the fifes they sweetly playИ для флейт, на которых они сладко играютAnd if it weren't for that, my PollyИ если бы не это, моя ПоллиThen along with you I'd stayТогда вместе с тобой я бы осталсяO come, ye gentleman soldier, 'won't you marry me?'О, ну же, джентльмен-солдат, ты не выйдешь за меня замуж?'Oh no, me dearest Polly such things never can beО нет, моя дорогая Полли, такого никогда не может быть!For I have a wife already and children I have threeПотому что у меня уже есть жена, а детей у меня трое.Two wives are allowed in the armyВ армии разрешено иметь двух жен.But one is too many for me'Но одного для меня слишком многоIf anyone comes a courting youЕсли кто-нибудь придет ухаживать за тобойYou can treat them to a glassТы можешь угостить их бокаломIf anyone comes a courting youЕсли кто-нибудь придет ухаживать за тобойYou can say you're a country lassВы можете сказать, что вы в деревенской девкиYou don't have to tell themВы не должны сказать имThat ever you played this jokeЧто бы вы сыграли эту шуткуThat you were drilled in a sentry boxЧто вы были пробурены в караульной будкеWrapped up in a soldier's coatЗакутанный в солдатскую шинель'Oh come ye gentleman soldier, why didn't you tell me soДа ладно тебе, джентльмен-солдат, почему ты мне об этом не сказалMy parents will be angry when this they come to know'Мои родители рассердятся, когда узнают об этомAnd when nine long months had come and passed,И когда девять долгих месяцев пришли и прошли,And purgatory got shameИ чистилище опозорилосьShe had a little millitia boyУ нее был маленький мальчик-миллицияAnd she didn't know his nameИ она не знала его имениWell I saw the gentleman soldier, as a sentry he did standНу, я видел джентльмена-солдата, он действительно стоял на стражеHe saluted the fair maid by a waving of his handОн приветствовал прекрасную девушку взмахом рукиSo boldly then he kissed her and he passed it off as a jokeТак смело, потом поцеловал ее и выдал это за шуткуHe drilled her up to the sentry boxОн довел ее до будки часовогоWrapped up in a soldier's coatЗавернутую в солдатскую шинельAnd the drums they go with a rat-a-ta-tatИ барабаны, которые они отбивают дробьюAnd the fifes they loudly playИ флейты, на которых они громко играютFare thee well, Polly me dear, I must be going awayПрощай, Полли, дорогая, мне пора уходить.All night they tossed and tumbled till daylight did appearВсю ночь они ворочались с боку на бок, пока не забрезжил рассветThe soldier rose, put on his clothesСолдат встал, оделсяSaid: 'Fare ey well, me dear'Сказал: Прощай, дорогой мой,For the drums they are a soundingИбо барабаны - это звучание,And the fifes they sweetly playИ флейты, на которых они сладко играютAnd if it weren't for that, my PollyИ если бы не это, моя ПоллиThen along with you I'd stayТогда я бы остался с тобой.O come, ye gentleman soldier, 'won't you marry me?'Ну же, джентльмен-солдат, ты выйдешь за меня замуж?'Oh no, me dearest Polly such things never can beО нет, моя дорогая Полли, такого никогда не может быть.For I have a wife already and children I have threeПотому что у меня уже есть жена и трое детейTwo wives are allowed in the armyВ армии разрешено иметь двух женBut one is too many for me'Но для меня и одной слишком многоIf anyone comes a courting youЕсли кто-нибудь начнет за тобой ухаживатьYou can treat them to a glassТы можешь угостить их бокалом винаIf anyone comes a courting youЕсли кто-нибудь начнет за тобой ухаживатьYou can say you're a country lassТы можешь сказать, что ты деревенская девушкаYou don't have to tell themТы не обязана им говоритьThat ever you played this jokeЧто ты когда-нибудь так шутилThat you were drilled in a sentry boxЧто тебя муштровали в будке часовогоWrapped up in a soldier's coatЗавернутого в солдатскую шинель'Oh come ye gentleman soldier, why didn't you tell me soДа ладно тебе, джентльмен-солдат, почему ты мне об этом не сказалMy parents will be angry when this they come to know'Мои родители разозлятся, когда узнают об этомAnd when nine long months had come and passed,И когда девять долгих месяцев пришли и прошли,And purgatory got shameИ чистилище стало стыдноShe had a little millitia boyУ нее родился маленький мальчик миллицияAnd she didn't know his nameИ она не знала его имени

Поcмотреть все песни артиста