The Wolfe Tones - Joe Mcdonnell - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Wolfe Tones - Joe Mcdonnell текст песни

Исполнитель: The Wolfe Tones

альбом: 50th Anniversary Concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O me name is Joe Mcdonnell fromО, меня зовут Джо Макдоннелл изBelfast town I cameЯ приехал из БелфастаThat city I willЭтот город яNever see againНикогда больше не увижуFor in the town of BelfastИбо в городе БелфастеI spent many happy daysЯ провел много счастливых днейI love that town in oh so many waysЯ люблю этот город во многих отношенияхFor it's there I spent my childhood and foundЗа то, что там я провел свое детство и нашелFor me a wifeДля меня женаI then set out to makeЗатем я решил устроитьFor her a lifeДля нее жизньBut all my young ambitions met with bitterness and hateНо все мои юношеские амбиции наталкивались на горечь и ненавистьI soon found myself inside a prison gateВскоре я оказался за тюремными воротамиAnd you dare to call me a terroristИ ты смеешь называть меня террористомWhile you looked down your gunОпустив пистолетWhen I think of all the deeds that you had doneКогда я думаю обо всех деяниях, которые ты совершилYou had plundered many nations divided many landsВы разграбили многие народы, разделили многие землиYou had terrorised their peoples you ruled with an iron hand.Вы терроризировали их народы, вы правили железной рукой.And you brought this reign of terror to my landИ вы принесли это царство террора на мою землюThrough those many months internmentЧерез эти долгие месяцы интернированияIn the Maidstone and the MazeВ Мейдстоне и ЛабиринтеI thought about my land throughout those daysВ те дни я думал о своей земле.Why my country was divided, why I was now in jailПочему моя страна была разделена, почему я сейчас в тюрьме.Imprisoned without crime or without trialЗаключенный без преступления или судаAnd though I love my country I am not a bitter manИ хотя я люблю свою страну, я не ожесточенный человекI've seen cruelty and injustice at first handЯ видел жестокость и несправедливость из первых рукSo then one fateful morning I shook bold freedom's handИ вот в одно судьбоносное утро я пожал руку bold freedomsFor right or wrong I'd try to free my landПравильно это или нет, я пытаюсь освободить свою землюAnd you dare to call me a terroristИ ты смеешь называть меня террористомWhile you looked down your gunКогда ты опустил пистолетWhen I think of all the deeds that you had doneКогда я думаю обо всех деяниях, которые ты совершилYou had plundered many nations divided many landsТы разграбил много народов, разделил много земельYou had terrorised their peoples you ruled with an iron hand.Ты терроризировал их народы, ты правил железной рукой.And you brought this reign of terror to my landИ ты принес это царство террора на мою землю.Then one cold October morning trapped in a lion's denЗатем одним холодным октябрьским утром я оказался в ловушке в логове львов.I found myself in prison once againЯ снова оказался в тюрьме.I was committed to the H-blocks for fourteen years or moreЯ провел в изоляторе четырнадцать лет или большеOn the Blanket the conditions they were poorНа одеяле, условия там были ужасныеThen a hunger strike we did commence for the dignity of manЗатем мы начали голодовку во имя достоинства человекаBut it seemed to me that no one gave a damnНо мне казалось, что всем было наплеватьBut now, I'm a saddened man I've watched my comrades dieНо сейчас я опечален, я видел, как гибнут мои товарищиIf only people cared or wondered whyЕсли бы только людей волновало или интересовало, почемуAnd you dare to call me a terroristИ ты смеешь называть меня террористомWhile you looked down your gunКогда ты опустил пистолетWhen I think of all the deeds that you had doneКогда я думаю обо всех деяниях, которые ты совершил,You had plundered many nations divided many landsТы разграбил много народов, разделил много земель.You had terrorised their peoples you ruled with an iron hand.Ты терроризировал их народы, ты правил железной рукой.And you brought this reign of terror to my landИ ты принес это царство террора на мою землю.May God shine on you Bobby SandsПусть Бог воссияет над тобой, Бобби СэндсFor the courage you have shownЗа проявленное тобой мужествоMay your glory and your fame be widely knownПусть твоя слава будет широко известнаAnd Francis Hughes and Ray McCreesh who died unselfishlyИ Фрэнсису Хьюзу и Рэю Маккришу, которые бескорыстно погиблиAnd Patsy O Hara and the next in line is meИ Пэтси О Хара, и следующий на очереди я.And those who lie behind me may you're courage be the sameИ те, кто стоит за мной, пусть ваше мужество будет таким же.And I pray to God my life is not in vainИ я молюсь Богу, чтобы моя жизнь была не напрасной.Ah but sad and bitter was the year of 1981Ах, каким печальным и горьким был 1981 годFor everything I've lost and nothing's won.За все, что я потерял, и ничего не выиграл.

Поcмотреть все песни артиста