The Wolfe Tones - Helicopter Medley (Helicopter Song / Sliamh Na Man / The Merry Plough Boy. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Wolfe Tones - Helicopter Medley (Helicopter Song / Sliamh Na Man / The Merry Plough Boy. текст песни

Исполнитель: The Wolfe Tones

альбом: 50th Anniversary Concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Up like a bird and high over the cityВзлетел, как птица, высоко над городомThree men are missing I heard the warder cryПропали трое мужчин, я услышал крик надзирателяIt must have been a bird that flew into the prisonДолжно быть, в тюрьму залетела птица.Or one of those new Ministers" said the warder from MountjoyИли один из этих новых министров", - сказал надзиратель из Маунтджоя.Early one morning as the branchmen they were sleepingОднажды рано утром, когда работники филиала спали,A little helicopter flew in from the skyС неба прилетел маленький вертолет.Down into the yard were some prisoners were walkingВнизу, во дворе, прогуливались несколько заключенных."Get ready for inspection" said the warder in the 'Joy"Приготовьтесь к досмотру", - сказал надзиратель на радостях.Up like a bird and high over the cityВзлетел, как птица, высоко над городомThree men are missing I heard the warder cryПропали трое мужчин, я услышал крик надзирателяIt must have been a bird that flew into the prisonДолжно быть, в тюрьму залетела птица.Or one of those new Ministers" said the warder from MountjoyИли один из этих новых министров", - сказал надзиратель из Маунтджоя.Down in the yard through the pushing and the shovingВнизу, во дворе, несмотря на толчки и пиханьяThree of the prisoners they climbed upon the birdТрое заключенных забрались на птицуAnd up and away she went into the grey skiesИ она взмыла в серое небо"I think someone escaped" said the warder in the 'Joy"Я думаю, кто-то сбежал", - сказал надзиратель на радостях.Up like a bird and high over the cityВзлетел, как птица, высоко над городомThree men are missing I heard the warder cryПропали трое мужчин, я услышал крик надзирателяIt must have been a bird that flew into the prisonДолжно быть, в тюрьму залетела птица.Or one of those new Ministers" said the warder from MountjoyИли один из этих новых министров", - сказал надзиратель из Маунтджоя.Alone, all alone by the wave-washed strandОдин, совсем один на омываемом волнами берегуAnd alone in a crowded hallИ один в переполненном залеThe hall it is gay and the waves they are grandЗал веселый, а волны величественныеBut my heart is not here at allНо мое сердце совсем не здесь.It flies far away by night and by dayОн улетает далеко ночью и днемTo the times and the joys that are goneК ушедшим временам и радостямBut I never will forget the sweet maiden I metНо я никогда не забуду милую девушку, которую встретилIn the valley near SlievenamonВ долине близ СлайвенамонаIt was not the grace of her queenly airДело было не в ее королевском обликеNor her cheek of the roses' glowИ не в румяных щекахNor her soft black eyes nor her flowing hairИ не в ее мягких черных глазах, и не в ее струящихся волосахNor was it her lily-white browИ не в ее лилейно-белом челе'Twas the soul of truth and of melting ruthЭто была душа правды и тающей РуфиAnd the smile like a summer's dawnИ улыбка, подобная летнему рассветуThat stole my heart away one soft summer's dayКоторая похитила мое сердце одним мягким летним днемIn the valley near SlievenamonВ долине недалеко от СлайвенамонаIn the valley near SlievenamonВ долине недалеко от СлайвенамонаOh I am a merry ploughboyО, я веселый пахарьAnd I plough the feilds all dayИ я пашу поля весь день'Till a sudden thought came to my mindПока внезапная мысль не пришла мне в головуThat I should roam awayЧто я должен уехать отсюдаFor im tired of this civilian lifeПотому что я устал от этой мирной жизниSince the day that I was bornС того дня, как я родилсяSo im off to join the IRAПоэтому я ухожу вступать в ИРАAnd im off tomorrow morn'И я уезжаю завтра утромAnd were all off to Dublin in the green (in the green)И мы все отправились в Дублин на зелень (in the green)Where the helmets glisten in the sunГде каски блестят на солнцеWhere the bayonets clashГде лязгают штыкиAnd rifles crashИ грохочут винтовкиTo the echo of the thompson gunПод эхо выстрелов пистолета ТомпсонаI'll leave aside my pick and spadeЯ оставлю в стороне свою кирку и лопатуI'll leave aside my ploughЯ оставлю в стороне свой плугOh ill leave aside my horse and yokeО, я оставлю в стороне своего коня и ярмоFor no more I'll need them nowПотому что они мне больше не нужныAnd I leave aside my MaryИ я оставлю в стороне мою МэриShe is the girl I do adoreОна девушка, которую я действительно обожаюAnd I wonder ifИ мне интересно, еслиShe thinks of me when she hears that canon roarОна думает обо мне, когда она слышит, что Canon ревAnd we're all off to Dublin in the green (in the green)И все были в Дублин в зеленый цвет (на зеленый)Where the helmets glisten in the sunГде каски блестят на солнцеWhere the bayonets flash and the riffles crashГде сверкают штыки и звенят винтовкиTo the echo of a Thompson gunПод эхо выстрелов пистолета ТомпсонаAnd we're all off to Dublin in the green (in the green)И все мы отправились в Дублин в зелени (в зелени)And where the helmets glisten in the sunИ где каски блестят на солнцеWhere the bayonets flash and the riffles crashГде сверкают штыки и звенят винтовкиTo the echo of a Thompson gunПод эхо выстрелов пистолета Томпсона

Поcмотреть все песни артиста