Luke Kelly - Home Boys Home - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luke Kelly - Home Boys Home текст песни

Исполнитель: Luke Kelly

альбом: The Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh well, who wouldn't be a sailor lad a 'Sailin' on the mainНу что ж, кто бы не хотел быть моряком, плывущим на гротеTo gain the goodwill of his captain's good nameЧтобы завоевать расположение своего капитана, доброе имяHe came ashore one evening for to beОднажды вечером он сошел на берег, чтобыAnd that was the beginning of my own true love and meИ это было началом моей собственной настоящей любви, и яAnd it's home, boys homeИ это дом, дом мальчиков.Home I'd like to be, home for a while in my own coun-tryЯ хотел бы побыть дома, какое-то время в своей стране.Where the oak and the ash and the bonny rowan treeТам, где дуб, ясень и красивая рябина.Are all a-growing green in the old countryВсе ли а-растет зеленым в старой странеWell I asked her for a candle for to light me up to bedНу, я попросила у нее свечу, чтобы засветить мне перед сномAnd likewise for a handkerchief to tie around me headА также носовой платок, чтобы повязать мне головуShe tended to me needs like a young maid ought to doОна заботилась обо мне, как и подобает молодой служанкеSo then I says to her: 'Now won't you leap in with me too?'И тогда я говорю ей: "А теперь ты тоже не прыгнешь со мной?"And it's home, boys homeИ это дом, дом мальчиков.Home I'd like to be, home for a while in my own coun-tryЯ хотел бы побыть дома, какое-то время в своей стране.Where the oak and the ash and the bonny rowan treeТам, где дуб, ясень и красивая рябина.Are all a-growing green in the old countryВсе ли а-растет зеленым в старой странеWell she jumped into bed, making no alarmНу, она прыгнула в постель, не подняв тревогиThinking a young sailor lad could do to her no harmДумая, что молодой моряк не сможет причинить ей вредаWell I hugged her and I kissed her the whole nightlongНу, я обнял ее и целовал всю ночь напролетTill she wished the short night had been seven years longПока она не пожалела, что эта короткая ночь не продлилась семь летAnd its home, boys homeИ это дом, дом мальчиков.Home I'd like to be, home for a while in my own coun-tryЯ хотел бы побыть дома, какое-то время в своей стране.Where the oak and the ash and the bonny rowan treeТам, где дуб, ясень и красивая рябина.Are all a-growing green in the old countryВсе ли а-растет зеленым в старой странеWell early next morning the sailor lad aroseНа следующее утро моряк встал рано.And into Mary's apron threw a handful of goldИ бросил Мэри в фартук пригоршню золота.Saying, 'Take this me dear for the mischief that I've doneСказав: "Возьми это, дорогая, за то зло, которое я натворил".For tonight I fear I've left you with a daughter or a son'На сегодняшний вечер, боюсь, я оставил тебя с дочерью или сыном.And it's home, boys homeИ это дом, дом мальчиков.Home I'd like to be, home for a while in my own coun-tryЯ хотел бы побыть дома, какое-то время в своей стране.Where the oak and the ash and the bonny rowan treeТам, где дуб, ясень и красивая рябина.Are all a-growing green in the old countryВсе ли а-растет зеленым в старой стране'Well, if it be a girl child, send her out to nurseЧто ж, если родится девочка, отправь ее кормить грудьюWith gold in her pocket and with silver in her purseС золотом в кармане и серебром в сумочкеAnd if it be a boy child he'll wear the jacket blueА если родится мальчик, пусть наденет синюю курткуAnd go climbing up the rigging like his daddy used to do'И полезет вверх по снастям , как это делал его папаMaidens, a warning take by meДевушки, примите мое предупреждение.And never let a sailor lad an inch above your kneeИ никогда не позволяйте парню-моряку подниматься хоть на дюйм выше вашего колена.For I trusted one and he beguiled meПотому что я доверяла одному, а он обманул меня.He left me with a pair of twins to dangle on me kneeОн оставил меня с парой близнецов, которые болтались у меня на коленях.And it's home, boys homeИ это дом, дом мальчиков.Home I'd like to be, home for a while in my own coun-tryЯ хотел бы побыть дома, какое-то время в своей стране.Where the oak and the ash and the bonny rowan treeТам, где дуб, ясень и красивая рябина.Are all a-growing green in the old countryВсе ли а-растет зеленым в старой стране

Поcмотреть все песни артиста