Luke Kelly - The Town I Loved So Well - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luke Kelly - The Town I Loved So Well текст песни

Исполнитель: Luke Kelly

альбом: The Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In my memory I will always seeВ моей памяти я всегда буду видетьThe town that I have loved so wellГород, который я так любилаWhere our school played ball by the gas yard wallГде наша школа играла в мяч у стены бензоколонкиAnd we laughed through the smoke and the smellИ мы смеялись сквозь дым и воньGoing home in the rain, running up the dark lane,Возвращаюсь домой под дождем, бегу по темному переулку,Past ther gaol (jail) and down behind the fountain,Мимо тюрьмы и спускаюсь за фонтан,Those were happy days in so many, many waysЭто были счастливые дни во многих отношенияхIn the town I loved so well.В городе, который я так любила.In the early morning, the shirt factory hornРанним утром раздается гудок фабрики рубашек.Callde women from Creggan, the moor and the bogЗвонят женщины из Креггана, пустоши и трясины.While their men on the dole played a mother's roleПока их мужчины, получающие пособие по безработице, играют роль матерей.Fed the children and then trained the dogs.Кормят детей, а затем дрессируют собак.And when times got tough, there was just about enoughИ когда настали тяжелые времена, их было почти достаточноBut they saw it through without complainingНо они прошли через это без жалобFor deep inside was a burning prideПотому что глубоко внутри была жгучая гордостьIn the town I loved so wellЗа город, который я так любилThere was music there in the Derry airВ воздухе Дерри звучала музыкаLike a language that we all could understandКак язык, который мы все могли понятьI remember the day when I earned my first payЯ помню день, когда я получил свою первую зарплатуWhen I played in a small pick-up bandКогда я играл в небольшой группе звукооператоровThere I spent my youth and to tell you the truthТам я провел свою юность и, по правде говоря,I was sad to leave it all behind meМне было грустно оставлять все это позадиFor I learned about life and I found a wifeПотому что я узнал о жизни и нашел женуIn the town I loved so wellВ городе, который я так любилBut when I returned how my eyes have burnedНо когда я вернулся, у меня горели глаза.To see how a town could be brought to its kneesЯ хотел увидеть, как город может быть поставлен на колени.By the armoured cars and the bombed out barsБронированные машины и разбомбленные бары.And the gas that hangs on to every breezeИ газ, который разносится при каждом дуновении ветра.Now the army's installed by the old gas yard wallТеперь армейцы расположились у старой стены бензоколонкиAnd the damded barbed wire gets higher and higherИ проклятая колючая проволока становится все выше и вышеWith their tanks and their guns oh my God what have they doneСо своими танками и пушками боже мой, что они сделалиTo the town I loved so wellС городом, который я так любилNow the music's gone but they carry onТеперь музыка умерла, но они носят наFor their spirit's been bruised, never brokenДля их духи были в синяках, ни разу не нарушилThey will not forget but their hearts are setОни не забудут но сердца ихOn tomorrow and peace once again.На завтра, и мир в очередной раз.For what's done is done and what's won is wonИбо что сделано, то сделано, и что выиграно, то выиграноAnd what's lost is lost and gone foreverА что потеряно, то потеряно навсегдаI can only pray for a bright, brand new dayЯ могу только молиться о ярком, совершенно новом днеIn the town I loved so wellВ городе, который я так любил.

Поcмотреть все песни артиста