Kishore Kumar Hits

Paul Brady - Say You Don't Mean текст песни

Исполнитель: Paul Brady

альбом: Unfinished Business

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You say Matisse and Picasso scanned the Montparnasse skyВы говорите, что Матисс и Пикассо рассматривали небо МонпарнасаThey envied Samson in Gaza his blind all-seeing eyeОни завидовали Самсону в Газе, его слепому всевидящему глазуNot to mention his outrageous hairНе говоря уже о его возмутительной прическеYou say no decent painter will set a thing down straightВы говорите, что ни один порядочный художник не станет писать прямоOnly a breaker of boundaries may be truly greatТолько нарушитель границ может быть по-настоящему великимThink Rimbaud, think BaudelaireВспомните Рембо, вспомните БодлераYou say that I've misread the venting of your spleenВы говорите, что я неправильно истолковал выход вашей селезенкиAll the terrible things you've saidВсе ужасные вещи, которые вы сказали(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)The horrible things you've doneУжасные вещи, которые ты натворил(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)Haw haw haw haw haw!!Хо-хо-хо-хо-хо-хо!!(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)Next up James Joyce and Sam BeckettДалее Джеймс Джойс и Сэм БеккетThey scanned the Sandymount skyОни осмотрели небо СэндимаунтаAll they saw was small potatoes they'd bigger fish to fryВсе, что они увидели, была маленькая картошка, которую они хотели пожарить покрупнее рыбы.Ain't it always some revolt?Разве это не всегда какой-то бунт?You say a decent writer always tells it slantВы говорите, что порядочный писатель всегда рассказывает об этом уклончивоI should take my need for order down to the assembly plantЯ должен донести свою потребность в порядке до сборочного цехаThink Henry Ford and Samuel ColtВспомните Генри Форда и Сэмюэля КольтаYou say I've jumped the gun... By raising the umpteenТы говоришь, что я поторопился... Упоминая бесчисленное множествоTerrible things you've saidУжасных вещей, которые ты сказал(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имел в виду, ты говоришь, что не имел в виду)All the horrible things you've doneВсе ужасные вещи, которые ты сделал(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)Haw haw haw haw haw!!Хо-хо-хо-хо-хо-хо!!(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Да! Да! Да! Да!(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)A renewal slip from Time magazineЛисток о продлении подписки из журнала TimeOn which you scrawled "try not to cling"На котором ты нацарапал "старайся не цепляться"Was your last communiqueБыло твоим последним коммюникеYou say you don't mean to be meanТы говоришь, что не хотел быть злымAnd that none of this means anythingИ что все это ничего не значитBut you don't mean a single thing you sayНо ты не имеешь в виду ничего из того, что говоришьYou say Beefheart and Frank Zappa scanned the Mojave skyТы говоришь, что Бифхарт и Фрэнк Заппа осматривали небо МохавеIt seemed the mighty Mississippi had left them high and dryКазалось, могучая Миссисипи оставила их без водыWhile their all-night parties disturbed the peaceВ то время как их ночные вечеринки нарушали покойYou say no decent singer loves the first path he takesВы говорите, что ни один порядочный певец не любит первый попавшийся путь, который он выбираетBut waits for a real zinger the mother of all snakesНо ждет настоящего певца, мать всех змейThink Sinatra, think Marvin GayeПодумай о Синатре, подумай о Марвине ГэеYou say you'll no longer shun the fact you must come cleanТы говоришь, что больше не будешь скрывать тот факт, что должен признаться во всем(About) the terrible things you've said(О) тех ужасных вещах, которые ты сказал(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)All the horrible things you've doneВсе ужасные вещи, которые ты натворил(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имел в виду, ты говоришь, что не имел в виду)All the miserable thoughts you thoughtВсе несчастные мысли, которые приходили тебе в голову(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имел в виду, ты говоришь, что не имел в виду)And the pitiful games you playИ жалкие игры, в которые ты играешь(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)Haw haw haw haw haw!!Хо-хо-хо-хо-хо-хо!!(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Да! Да! Да! Да!(You say you don't mean, you say you don't mean)(Ты говоришь, что не имеешь в виду, ты говоришь, что не имеешь в виду)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители