Kishore Kumar Hits

Christy Moore - Lisdoonvarna текст песни

Исполнитель: Christy Moore

альбом: On the Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This song was written for the Eurovision in 1978Эта песня была написана для конкурса " Евровидение " в 1978 году♪♪Oh, LisdoonvarnaО, ЛисдунварнаLisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!Oh, LisdoonvarnaО, Лисдунварна!Lisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!How's it goin' there everybodyКак там дела, народFrom Cork, New York, Dundalk, Gortahork and Glenamaddy?Из Корка, Нью-Йорка, Дандолка, Гортахорка и Гленамэдди?Here we are in the County ClareИ вот мы в графстве Клэр.It's a long, long way from here to thereОтсюда туда очень, очень далеко.There's the Burren, there's the Cliffs of MoherВот Буррен, вот скалы Мохер.There's the Tulla, there's the KilfenoraВот Тулла, вот Килфенора.There's Miko Russell, Doctor Bill, Willy Clancy and Noel HillТам Мико Рассел, Доктор Билл, Вилли Клэнси и Ноэль ХиллAnd flutes and fiddles everywhereИ повсюду флейты и скрипкиIf it's music you want, up to Lily White'sЕсли вам нравится музыка, вплоть до Лили УайтсWell, oh, LisdoonvarnaНу, о, ЛисдунварнаLisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!Oh, LisdoonvarnaО, Лисдунварна!Lisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!I normally leave on Thursday nightОбычно я уезжаю в четверг вечеромWith my tent and groundsheet rolled up tightС моей палаткой и туго свернутым брезентомBecause I, I like to get into LisdoonПотому что я, я люблю бывать в ЛисдунеIn around Friday afternoon becauseПримерно в пятницу днем, потому чтоThis gives me time to get my tent up and get my gear together andЭто дает мне время поставить палатку и собрать снаряжение иI don't need to worry about the weather, you knowМне не нужно беспокоиться о погоде, ты же знаешьBut just ramble in for a pint of stoutНо просто зайди выпить пинту стаутаYou'd never know who'd be hangin' about!Никогда не знаешь, кто тут ошивается!There's a Dutchman playing a mandolinГолландец играет на мандолинеA German looking for Liam Óg O'FloinnНемец ищет Лиама ОглоинаAnd there's Adam and Bono and Larry at the edgeИ там Адам, Боно и Ларри на краю пропастиGettin' their photos taken with Naomi!Фотографируются с Наоми!Finbarr, Charlie and Jim HandФинбарр, Чарли и Джим ХэндAnd they're drinkin' pints to bate the bandИ они пьют пинты пива, чтобы взбодрить группуWhy wouldn't they, they're getting it for nothingПочему бы и нет, они получают это даромOh, LisdoonvarnaО, ЛисдунварнаLisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!Oh, LisdoonvarnaО, ЛисдунварнаLisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!I tell ya, anywayВ любом случае, я тебе говорюThe multitudes, they flocked in throngsТолпы, они стекались толпамиTo hear the music and the songsПослушать музыку и песниMotorbikes and Hi-ace vansМотоциклы и первоклассные фургоныBottles, barrels, flagons, cansБутылки, бочонки, бутыли, консервные банкиThere's mighty craic and loads of frolics andЗдесь много вкусностей иPioneers and alcoholics andПионеры и алкоголики, иPLAC and SPUC and the FCA andPLAC, и SPUC, и FCA, иFree Nicky Kelly and the IRA andСвободный Ники Келли, и IRA, иHairy chests and milk-white thighs andВолосатая грудь, и молочно-белые бедра, иMickey dodgers in disguise andПереодетый Микки Доджерс иMcGraths, O'Briens, Pippins, CoxsМакграты, О'Брайены, Пиппинсы, КоксыMassage parlours in horse boxes andМассажные салоны в конюшнях иThe BBC are makin' tapes and takin' breaks and throwin' shapesБи-би-си записывает ленты, делает перерывы и бросает фигурыThere's amhráns and bodhráns and amadáns andЕсть амраны, бодраны и амаданы, иHairy freaks and Arab sheiks and Hindu Sikhs and Jesus freaksВолосатые уроды, и арабские шейхи, и индуистские сикхи, и уроды ИисусаThis is heaven, this is hellЭто рай, это адWho cares who can tell andКакая разница, кто может сказать иAnyone for the last few Choc Ices, now?Кто-нибудь хочет последние порции мороженого?Oh, LisdoonvarnaО, ЛисдунварнаLisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!Oh, LisdoonvarnaО, ЛисдунварнаLisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoon- (okay, go on)Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдун - (ладно, продолжай)♪♪How do you get a 747 for Jackson Browne?Как достать 747-й для Джексона Брауна?Special runway just to get him down andСпециальная взлетно-посадочная полоса, чтобы посадить его иBefore the Chieftains could start to playПрежде чем "Вожди" успели начать игратьSix creamy pints, 20 majors and a box of matchesНа подносе появились шесть пинт сливочного, 20 бокалов майора и коробка спичекCame out on a tray, oh jeez!О боже!Seán Cannon was doin' the backstage cookin'Шон Кэннон готовил за кулисамиShergar was ridden by Lord LucanНа Шергаре ехал лорд ЛуканMary O'Hara and Brush ShieldsМэри Охара и Браш ШилдсTogether singin' The Four Green FieldsВместе пели "Четыре зеленых поля"Clannad were playin' Harry's Game andКланнады играли в игру Гарри иChristy Moore was hugin' around andКристи Мур обнималась со всеми, иVan the Man and Emmy Lou andМужчина Ван, и Эмми Лу, иMoving Hearts and Planxty too andТрогательные сердца, и Планксти тоже, иVan the Man is gon' turn it upМужчина Ван сделает погромчеTurn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, up, up, upСделай погромче, погромче, погромче, погромче, погромче, погромче, погромче, погромче, погромчеI'll tell my Ma when I go homeЯ скажу маме, когда приду домойThe boys won't leave the girls aloneМальчики не оставляют девочек в покое.I'm gonna pull my 'ere stomache homeЯ собираюсь утащить свой больной желудок домой.But that's alright 'til I go homeНо все в порядке, пока я не вернусь домойShe is handsome, she is prettyОна красива, она прелестнаShe is the Belle of Belfast cityОна красавица БелфастаShe is curt and one, two, threeОна резка и раз, два, триOh please, won't you tell me, who is she?О, пожалуйста, не скажете ли вы мне, кто она?Well, oh, Lisdoonvarna (last time)Ну, о, Лисдунварна (в последний раз)Lisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!Oh, LisdoonvarnaО, ЛисдунварнаLisdoon, Lisdoon, Lisdoon, Lisdoonvarna!Лисдун, Лисдун, Лисдун, Лисдунварна!Thank you very muchБольшое вам спасибо♪♪Good luck, everybodyВсем удачиThank you very muchБольшое вам спасибо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители