Kishore Kumar Hits

Jake Bugg - The Odds текст песни

Исполнитель: Jake Bugg

альбом: Messed Up Kids EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A man of great ambition he pushed himself to beОн заставил себя стать человеком с большими амбициями.A man upon a mission with great riches to achieveЧеловек, выполняющий миссию, ради достижения которой нужно огромное богатство.All his friends admired him, in every word they trusted and believedВсе его друзья восхищались им, они верили каждому слову.And the odds seem forever in his favourИ, похоже, шансы всегда были в его пользу.He made a sound investment in his own abilitiesОн сделал разумную инвестицию в свои собственные способностиA healthy clientele and some committed employeesЗдоровая клиентура и несколько преданных делу сотрудниковWell regarded in the town, money to be made and cash be foundЕго хорошо уважают в городе, деньги можно заработать и наличные можно найтиAnd the odds seem forever in his favourИ, похоже, шансы всегда в его пользуSooner or laterРано или поздноThe man is bound to fallЧеловек неизбежно падетOne fine day, sir, sooner or laterВ один прекрасный день, сэр, рано или поздноEmpires are bound to fallИмперии неизбежно падутThe wind blows forever without waverВетер дует вечно, не колеблясь.Because I never see the doorПотому что я никогда не увижу дверь.But the odds were not endeavoredНо шансы были невелики.Forever in your favourНавсегда в твою пользу.He bought a grander house on a more expensive streetОн купил более роскошный дом на более дорогой улицеQuite a price to pay for a place to rest his feetНемалая цена за место, где можно дать отдых ногамFelt the water rise before he knew it wasn't all negativeПочувствовал подъем воды, прежде чем понял, что это не совсем минусStill, he thought he had the odds in his favourИ все же он думал, что шансы на его сторонеWe hate to disappoint you, the banker didn't appealНам очень не хочется вас разочаровывать, банкир не подал апелляциюThe string of repossessions, his wife's expensive heelsЧереда конфискаций, дорогие каблуки его женыBut sitting down upon the kerb, he felt a certain feeling of reliefНо, присев на бордюр, он почувствовал определенное облегчениеAnd he knew the odds were far from in his favourИ он знал , что шансы были далеко не в его пользуSooner or laterРано или поздноThe man is bound to fallЧеловек обязательно падетOne fine day, sir, sooner or laterВ один прекрасный день, сэр, рано или поздноIt's the end of the roadЭто конец путиDoes the wind blow forever without waver?Дует ли ветер вечно, не колеблясь?If the king cracks the stone, pulls the swordЕсли король расколет камень, вытащит мечBut the odds were not endeavoredНо шансы были невеликиForever in your favourНавсегда в твою пользуYour expensive pockets are empty, and you're feeling insecureВаши дорогие карманы пусты, и вы чувствуете себя неуверенноThink you may resent it, in fact, I'm pretty sureДумаю, вас это может возмутить, на самом деле, я почти уверенIs being wealthy really all that far from being poor? I'm not so sureДействительно ли быть богатым так далеко от того, чтобы быть бедным? Я не так уверенAnd the odds are not forever in your favourИ шансы не всегда будут в твою пользу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители