Kishore Kumar Hits

Bell X1 - The Ribs of a Broken Umbrella (Bush Hall, London) текст песни

Исполнитель: Bell X1

альбом: Field Recordings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was only just a girl in a pictureОна была всего лишь девушкой на картинкеBut he thought if I could only make her smileНо он подумал, что если бы я только мог заставить ее улыбнутьсяThen she'd be mineТогда она была бы моейHe'd folded it, re-folded it so many timesОн складывал это, перекладывал так много разHe'd already lost some of her to the creasesОн уже потерял кое-что от нее до складокPrecious piecesДрагоценные кусочкиHe wondered how close he's ever been to herОн задавался вопросом, насколько близок он когда-либо был к нейIn this ebb and flow of the distance between usВ этом приливе и отливе расстояния между намиMaybe she got the same busМожет, она ехала тем же автобусомAnd he left a trail of string wherever he wentИ он оставлял за собой след из веревки, куда бы ни шелWhen he was sleepin', he tied it to his toeКогда он спал, он привязал ее к пальцу ногиIf she crossed it, then he'd knowЕсли бы она пересекла его, тогда он бы зналBut he knewНо он зналThat all was unravellingЧто все рушитсяAnd he was bareИ он был обнаженStripped of his skinС него сняли кожуLike the ribs of a broken umbrellaКак ребра сломанного зонтикаSticking out of a binТорчащие из мусорного ведраHe'd pull his collar up against the windОн поднимал воротник, защищаясь от ветраAgainst those who said that trying was the first step to failingПротив тех, кто говорил, что попытка - первый шаг к неудачеOh he was railingО, он был в яростиAnd filled with newfound purpose and prideИ преисполнен новообретенной целеустремленности и гордостиHe'd make something of this heady glowОн внес что-то в это пьянящее сияниеNow where would she go?Куда бы она теперь пошла?But what do I knowНо что я знаю?Cos all was unravellingПотому что все рушилось.And he was bareИ он был голый.Stripped of his skinС него сняли кожу.Like the ribs of a broken umbrellaКак ребра сломанного зонтикаSticking out of a binТорчащие из мусорного ведраBut he knew how to fix it, Dear Liza, Dear LizaНо он знал, как это исправить, Дорогая Лайза, Дорогая ЛайзаWith time's great elixir, Dear Liza, Dear LizaС помощью великого эликсира времени, Дорогая Лайза, Дорогая ЛайзаShe was only just a girl in a pictureОна была всего лишь девушкой с фотографииBut he thought if I could only make her smileНо он подумал, что если бы я только мог заставить ее улыбнутьсяThen she'd be mineТогда она была бы моейOh the thought of being faced with herО, мысль о том, чтобы встретиться с ней лицом к лицуGive him the fear and sometimes in the morning a tentДай ему страх, а иногда и палатку по утрамOh lord give him strengthО господи, дай ему силCos he knewПотому что он зналThat all was unravellingЧто все рушитсяAnd he was bareИ он был голыйStripped of his skinБез кожиLike the ribs of a broken umbrellaКак ребра сломанного зонтикаSticking out of a binТорчащие из мусорного ведра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Aslan

Исполнитель

Mundy

Исполнитель