Kishore Kumar Hits

The Turtle Project - Pretty текст песни

Исполнитель: The Turtle Project

альбом: Chasing Light

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Whenever I think of the state of the world these daysВсякий раз, когда я думаю о состоянии мира в эти дниI have to hold my head in shameМне приходится сжимать голову от стыда'Cause we can't keep passing the blameПотому что мы не можем продолжать перекладывать вину на другихWe all have to take our shareМы все должны взять свою долюOf the responsibilityОтветственностиIt's not just them, it's not just you and meДело не только в них, не только в тебе и мнеIt's everybodyЭто касается всехThe whole of humanityВсего человечестваWe've all gotta take a step backМы все должны сделать шаг назадJust take a look at what we've createdПросто взгляните на то, что мы создалиTake a second to think about what you could doПодумайте на секунду о том, что вы могли бы сделатьTo make things betterЧтобы улучшить ситуациюJust one little gestureВсего один маленький жестOne selfless act is all it would takeОдин бескорыстный поступок - это все, что для этого потребуетсяAnd if we all play our partИ если мы все сыграем свою рольIt'll snowball into a massive changeЭто перерастет в масштабные перемены.And that snowball will grow into an avalancheИ этот снежный ком перерастет в лавинуThe people won't be able to escapeЛюди не смогут спастись бегствомThey'll fail to outrun the need to do goodИм не удастся преодолеть потребность творить доброAnd that need will become a crazeИ эта потребность станет повальным увлечениемAnd we'll be forced to change our waysИ мы будем вынуждены изменить наш образ жизни'Cause you all know we can't resist the needПотому что вы все знаете, что мы не можем устоять перед необходимостьюTo follow the latest fashionСледовать последней модеThe world is a pretty place if we let it beМир прекрасен, если мы позволим ему бытьThe pretty place it was meant to beПрекрасное место, которым оно должно было бытьA pretty place for you and meКрасивое место для тебя и меняThe world is a pretty place if we let it beМир - красивое место, если мы позволим ему быть такимThe pretty place it was meant to beКрасивое место, которым оно должно было бытьA pretty place for you and meКрасивое место для нас с тобойBut it's looking pretty ugly right nowНо сейчас оно выглядит довольно уродливоEverybody just out for themselvesКаждый занят только собойBut the need to be driven by greed was startedНо возникла потребность руководствоваться жадностьюWay back in historyИстория уходит корнями в прошлоеThe desire to have more and more is what became the snowballЖелание иметь все больше и больше - вот что стало снежным комомWhich soon became an avalancheКоторый вскоре превратился в лавинуUnescapable, do you see my pointЕго невозможно остановить, вы понимаете, к чему я клонюIt's monkey see, monkey do so let's do some goodОбезьяна видит, обезьяна делает, так что давайте сделаем что-нибудь хорошееMake a changeВнесите измененияRearrange your way of thinkingИзмените свой образ мышленияI see what you're thinkingЯ вижу, о чем вы думаете"Does this mean I've gotta give up all of my money and my toys?""Значит ли это, что я должен отдать все свои деньги и игрушки?"Not at all, just make a little noiseВовсе нет, просто пошумите немногоFor all the future little girls and boysЗа всех будущих маленьких девочек и мальчиковNow let's get this snowball rolling, one good deed a dayА теперь давайте разыграем этот снежный ком - по одному доброму делу в день.Is all it'll takeЭто все, что потребуетсяJust imagine if everybody in the whole of the worldТолько представьте, если бы все в целом миреCaught on to this crazeПодхватили это увлечениеWouldn't that be great?Разве это не было бы здорово?Wouldn't that be great?Не было бы здорово?The world is a pretty place if we let it beМир-это красивое место, если мы позволим ей бытьThe pretty place it was meant to beКрасивые места, она должна была бытьA pretty place for you and meКрасивое место для вас и меняThe world is a pretty place if we let it beМир-это красивое место, если мы позволим ей бытьThe pretty place it was meant to beКрасивые места, она должна была бытьA pretty place for you and meКрасивое место для вас и меняThe world is a pretty place if we let it beМир-это красивое место, если мы позволим ей бытьThe pretty place it was meant to beПрекрасное место, которым оно должно было бытьA pretty place for you and meКрасивое место для тебя и меняThe world is a pretty place if we let it beМир - красивое место, если мы позволим ему быть такимThe pretty place it was meant to beКрасивое место, которым оно должно было бытьA pretty place for you and meКрасивое местечко для нас с тобой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители