Kishore Kumar Hits

Helena Pop - Adult Boy Problems текст песни

Исполнитель: Helena Pop

альбом: A Little Human Connection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the burnt-out husk of a Salvation Army church.В сгоревшем остове церкви Армии спасения.Judgemental fluorescent crescent high up on its perch.Осуждающий флуоресцентный полумесяц высоко на своем насесте.We egg each other on to go in.Мы подначиваем друг друга войти.It's pitch-black, there's no hope in seeing.Здесь кромешная тьма, нет никакой надежды что-либо разглядеть.I trip over and I immediately start bleeding,Я спотыкаюсь, и у меня сразу же начинается кровотечение,And I knew something terrible was coming.И я знал, что приближается что-то ужасное.Maybe I'm just powerless or completely unwilling to do anything.Может быть, я просто бессилен или совершенно не желаю ничего делать.I see it first, looming out from the darkness,Я вижу это первым, вырисовывающееся из темноты,Terrible bony visage with designs on the two of us.Ужасное костлявое лицо с рисунками на нас двоих.I should open my mouth to scream,Я должна открыть рот, чтобы закричать,But not a single syllable manages to spill from me.Но из меня не вырывается ни единого слова.You're staring at my face perplexedly,Ты озадаченно смотришь на мое лицо.,While the thing looms behind you ominously.В то время как тварь зловеще маячит у тебя за спиной.When I finally manage to speak,Когда мне наконец удается заговорить,,I say, "You deserve an adult, who deals with their problems properly".Я говорю: "Ты заслуживаешь взрослого человека, который должным образом справляется со своими проблемами".Hiding out in the kangaroo grass,Прячусь в траве кенгуру.,Ducking our heads as unaccompanied cars drive past.Пригибаем головы, когда мимо проезжают машины без сопровождения.Flinging up little bits of bitumen.Разбрасывая маленькие кусочки битума.High beams are flooding.Свет фар дальнего света заливает.Engines endlessly humming, and I knew something terrible was coming.Двигатели бесконечно гудят, и я знал, что надвигается что-то ужасное.Maybe I'm just powerless or completely unwilling to do anything.Может быть, я просто бессилен или совершенно не желаю ничего делать.Who isn't a sucker for a grand recovery?Кто не помешан на грандиозном восстановлении?Fighting fit in the fourth quarter I yell, "I'm free!".В хорошей форме в четвертой четверти я кричу: "Я свободен!".But all my false promises get proven to beНо все мои ложные обещания оказываются правдой.Nothing but MIDI fan-fair trumpets and pathetic confetti.Ничего, кроме фанфарных труб MIDI и жалкого конфетти.You're sick of being scared,Тебе надоело бояться.,I'm emotionally ill-equipped, misogynyently unprepared.Я эмоционально плохо подготовлен, женоненавистнически неподготовлен.You stride out to go and face the beast.Ты выходишь, чтобы встретиться лицом к лицу со зверем.You say it'll have to go through you before it gets to me.Ты говоришь, что это должно пройти через тебя, прежде чем дойдет до меня.I should be by your side standing stewardly.Я должен быть рядом с тобой, стоять на страже.But there's something in my bones, my blood that makes me cowardly,Но что-то в моих костях, в моей крови делает меня трусом.,And I barely get away before I hear you scream.И едва я успеваю уйти, как слышу твой крик.You deserve an adult who deals with their problems properly.Ты заслуживаешь взрослого человека, который должным образом справляется со своими проблемами.You're gone and dealt with our demons single handedly.Ты ушел и справился с нашими демонами в одиночку.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители