Kishore Kumar Hits

Helena Pop - Oh! What a Shame! текст песни

Исполнитель: Helena Pop

альбом: A Little Human Connection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The colours aren't real I know that,Цвета ненастоящие, я знаю это.,Wattle yellows flushed against tar blacks.Плетеные желтые оттенки выделялись на фоне дегтярно-черных.Eggshell head hung low,Голова в яичной скорлупе низко опущена.,Miles from your car to my home.От твоей машины до моего дома много миль.Nothing sticks in my head,Ничто не укладывается у меня в голове,Not the cadence, the resonance, the latent vibrations.Ни ритм, ни резонанс, ни скрытые вибрации.Maybe a handful of words that were said,Может быть, несколько слов, которые были сказаны.,But I don't think it's worth repeating them.Но я не думаю, что их стоит повторять.Just let somethings die in the end.Просто позволь чему-то умереть в конце.Skip the credits, turn to page five.Пропусти титры, перейди на пятую страницу.Didn't have a plan b, this was how I was going to live my life.У меня не было плана б, именно так я собирался прожить свою жизнь.Everything in the middle of course I don't miss,Все, что находится в середине, конечно, я не пропускаю,Staring at a screen constantly, figuring out that I'm worthless.Постоянно смотрю на экран, понимая, что я ничего не стою.Get angry sing songs of heartbreak and loss,Злюсь, пою песни о разбитом сердце и потере,Fully fleshed out internal monologues.Полностью проработанные внутренние монологи.Kill myself in the performanceПокончу с собой во время исполненияWithout realising it's all pointless.Не понимая, что все это бессмысленно.There's nothing special about these screams,В этих криках нет ничего особенного.,There's a million others pushing their hearts harder than me.Миллион других бьются в своих сердцах сильнее, чем я.And the villagers have all started to speak,И все жители деревни начали говорить.,About how their monster has a narcissistic streak.О том, что у их монстра есть нарциссическая жилка.Wish I was better at self-marketing.Хотел бы я быть лучше в саморекламе.And there's a warrior of little skill or finesse,И есть воин с небольшим мастерством или утонченностью.,Pushing a blade straight through the centre of my chest.Вонзающий клинок прямо в центр моей груди.And I can't let them know,И я не могу позволить им узнать,That I died long ago.Что я умер давным-давно.This isn't my lair,Это не мое логово,I have no power, no consequence here.У меня здесь нет ни власти, ни влияния.And no matter how well it goes,И не важно, насколько хорошо все пройдет,It'll never be the 'Jack Livingston' show.Это никогда не будет шоу Джека Ливингстона.Now I'm feeling pretty fucking low.Сейчас я чувствую себя чертовски подавленным.Skip the credits, turn to page five.Пропусти титры, перейди на пятую страницу.Didn't have a plan b, this was how I was going to live my life.У меня не было плана б, именно так я собирался прожить свою жизнь.Everything in the middle of course I don't miss,Все, что происходит в середине, я, конечно, не пропускаю.,Staring at a screen constantly, figuring out that I'm worthless.Постоянно смотрю на экран, понимая, что я никчемный.And it always ends the same,И это всегда заканчивается одним и тем же,I don't get the treasure; I don't attain the fame.Я не получаю сокровища, я не достигаю славы.Oh, what a shame. Oh, what a shame.О, какой позор. О, какой позор.Oh, what a shame. Oh, what a shame.О, какой позор. О, какой позор.Oh, what a shame. Oh, what a shame. Oh, what a shame.О, какой позор. О, какой позор. О, какой позор.Oh, what a shame, what a shame.О, какой позор, какой позор.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители